APOCHA
   
Fragment of receipt relative to the annona militaris
     
( AD 514-515 or 529-530 )
 
 
P. Cair. Masp. I, 67051 ( Duke Data Bank of Documentary Papyri ).
  
 
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- [....... ὀ]γδόης ἰνδικ̣(τίονος) πρὸς τὴν .[ - ca. 18 - ] | προστάγματος, τοῦτ᾽ ἔστιν σίτο(υ) ἐν̣ χρυσῷ ἀρτάβ(αι) ἑκ[ατὸν] | [ἑ]βδομήκοντα, καὶ οἰνοκρ(έου) ὀκτακισχειλείας ἑπτ[ακοσίας] | πεντήκοντα, ἐξ ὧν ἐν χρυσῷ πεντακισχειλίας· γί̣(νονται) [σίτ(ου) ἐν χρ(υσῷ)] | ρο οἰνοκρ(έου) Ηψν ἐξ (ὧν) ἐν χρ(υσῷ) Ε. καὶ εἰς ὑμῶν ἀσφ[άλειαν] | καὶ τοῦ δημ[ο]σίο(υ) πεποίημαι ταύτην τὴν ἀπόδειξιν   ἤτοι   φ[ορμάριαν] | ὡς   πρόκ(ειται(?)).   Φλάυιος   Ψά[τ]ης   ἀκτο(υ)άρ(ιος)   σὺν   Θ(εῷ) Ἀνταίο(υ), κανόνος ἐ̣[νάτης ἰνδ(ικτίονος)] | δ(ι᾽) ἐμο(ῦ) Ἰωάννο(υ) Ψάτο(υ) διαδόχ(ου) αὐτο(ῦ)· σ̣τ̣ο̣ιχεῖ μοι ταύτην τὴ̣[ν ἀπόδειξιν] | το(ῦ)τ᾽ ἔστιν σίτ(ου) ἐν χρ(υσῷ) ἑκατὸν ἑβδομήκοντα καὶ οἰνοκρ(έου) [ὀκτακισχιλίας] | ἑπτακοσίας πεντήκ[ο]ντα, ἐξ ὧν ἐν̣ χρυσῷ πεντακεισχ[ειλίας]· | γί(νονται) σίτ(ου) ἐν χρ(υσῷ) ρο (καὶ) οἰνοκρ(έου) Ηψν ἐξ ὧν ἐν χρ(υσῷ) Ε, ὡς πρόκ(ειται).
 

 
►  Bibliography
 
 
Maspero, Catalogue général des antiquités égyptiennes du Musée du Caire : Papyrus grecs d'époque byzantine, I, Cairo, 1911, n. 67051 ; Zilliacus, Zum Kampf der Weltsprachen im oströmischen Reich, Helsinki, 1935, p. 216 ; Pestman & Rupprecht, Berichtigungsliste der griechischen Papyrusurkunden aus Aegypten, IX, Leiden, 1995, p. 41 / XII, p. 45 ; Syrcou, APF, 42, 1996, p. 88 ; Mitthof, Annona Militaris : Die Heeresversorgung im spätantiken Ägypten, Firenze, 2001, pp. 543 ss. ; Zuckerman, Du village à l’empire : Autour du registre fiscal d’Aphroditô (525-526), Paris, 2004, p. 46.
 
 
►  Source : Papyrus from Antaiopolis.