APOCHA
   
Receipt of salary
     
( April 11, AD 540 )
 
 
P. Cair. Masp. I, 67040 = W. Chr. 283 ( Duke Data Bank of Documentary Papyri ).
  
 
̣ [δ]εδώκασι   οἱ   ἀπὸ   κώμης   Ἀφροδίτης   δ(ιὰ)   Ἰωάννο(υ)   θαυμασ(ιωτάτου)   ὑποδέκτο(υ)   τὰς συνηθείας | κατὰ τὸ ἔθος δοθέντων παρ᾽ ὑμῶν τῷ κατὰ καιρὸν τριβούνῳ Ἀνταίο(υ), ὑπὲρ κανόνος τετάρτης ἰν̣δ̣(ικτίονος), | χρυσοῦ ν[ομι]σμάτια δύο παρὰ κεράτια τέσσερα τῷ χρυσοχοϊκῷ σταθ̣μ̣ῷ· γί(νεται)   χρ(υσοῦ)   νο(μισμάτια)   β   π(αρὰ)   κ(εράτια)   δ   χρ(υσοχοϊκῷ) | [σταθμ(ῷ). καὶ εἰς ὑμῶν ἀσφ]άλειαν πεποίημαι τὴν ἀποχὴν κατὰ τὸ ἔθος ὡς πρόκ(ειται). | ὁ καθοσιωμένος τριβοῦνος δι᾽ ἐμοῦ Βίκτορος δομεστικοῦ στοιχεῖ μοι ἡ ἀποχὴ ὡς πρόκ(ειται). | Φαρμο(ῦ)θι ιϚ ἰνδ(ικτίονος) γ ((tachygraphic-marks))
 

 
►  Bibliography
 
 
Maspero, Catalogue général des antiquités égyptiennes du Musée du Caire : Papyrus grecs d'époque byzantine, I, Cairo, 1911, n. 67040 ; Wilcken, Grundzüge und Chrestomathie der Papyruskunde, Leipzig-Berlin, 1912, Chrest., n. 283 ; Bell, Greek papyri in the British Museum, V, London, 1917, p. 40 ; Schmitz, To ethos und verwandte Begriffe in den Papyri, Köln, 1970, p. 95 ; Jördens, Vertragliche Regelungen von Arbeiten im späten griechischsprachigen Ägypten, Heidelberg, 1990, p. 73 ; Carrié & Feissel, Les gouverneurs de province dans l'Antiquité tardive, Turnhout, 1998, p. 70 ; Zuckerman, Du village à l’empire : Autour du registre fiscal d’Aphroditô (525-526), Paris, 2004, p. 46 ; Papathomas, Fünfunddreissig griechische Papyrusbriefe aus der Spätantike, München-Leipzig, 2006, p. 55.
 
 
►  Source : Papyrus from Antinoopolis