MANDATUM
     
Power of attorney
     
( December 29, AD 514 )
 

 
P. Cair. Masp. I, 67124 (
Duke Data Bank of Documentary Papyri ).
  

 
r
- -- -- -- -- -- -- -- -- --  Traces  †  Αὐρήλιοι   Χαρ[ίσ]ιος   Ἑρμα̣[ύωτος]   |   [κα]ὶ   Βησαρίων   Διοσκόρο(υ), π̣[ρω]το̣[κομ(ῆται)] | [κ]ώ̣μη[ς] Ἀφροδίτης, Α[ὐ]ρηλί[ῳ] | Ἀπολλῶτι Δ̣[ι]οσκόρο(υ), βοηθῷ τῆς αὐ̣τ̣ῆ̣ς, χ̣α̣ί̣ρ̣(ειν).   |   ὁ[μο]λ̣ογο[ῦμ]εν   διὰ   ταύτης   ἡμῶν   ἐ̣π̣[ι]τρο-|π̣ῆ̣ς̣   ἐγγράφο(υ)   ἐπιτρέπομεν   καὶ ἐν̣τείλο̣-|μέν σοι, ὥστε εἰ χρεία καλεσαι τ̣ο̣ῦ̣ σε | δ̣ανίσασθαι ὑπὲρ ἡμῶν ἐν τῇ Ἀντινοέων, | κ[αὶ] διδόναι   ὑπὲρ   οἵο(υ)   δήποτε   πράγματ̣ο̣ς̣ | ἐ̣νήκοντος   τοῦ   δημοσίο(υ)   πράγματος̣ | [τῆ]ς̣ αὐτῆς κ[ώ]μης, τοῦτο ἠξιώσαμε[ν] ποιῆσ̣[αι]. | κα̣ὶ̣ ἑτοίμως ἔχομεν, σο(ῦ) παραγ̣ε[ν]ομένο(υ) | τ̣ῇ̣ κώμῃ, παρασχεῖν σοι ὅσα δ[ανει]σθέντ[α] | \πα[ρὰ] σοῦ/ ὑπὲρ το(ῦ) αὐτοῦ [π]ράγματος τῆς κώμη̣[ς]. | καὶ εἰς   σὴν   ἀσφαλει   πεποιήμεθ[ά   σ]οι | ταύτην   τὴν ἐπιτροπικὴν ἐφ᾽ [ὑπο]γρα[φ(ῆς(?))] | ἡ̣μῶ̣ν ὡς̣ π̣ρόκ(ειται). Αὐρήλιος Χ[αρίσιος] | Ἑρμαύωτο[ς ὁ] προκ(είμενος) ἐπιτρ[(έπομαι) τὴν ἐπιτρ(οπικὴν)] | ἐξ ἀλ̣ε̣λ̣ενγύας ὡς πρόκ(ειται). Αὐρήλιος Β[ησαρίων] | [Δ]ιοσκ̣[ό]ρ̣[ο]υ ὁ προκ(είμενος) ἐπιτρέπομαί σοι     τα̣ύτ̣η̣ν̣   |   ἐπι[τρο]πικὴν     ἐξ     ἀλλεγγυας   ὡς   πρ[όκ(ειται).]   |   [Ἁ]δρι[ανὸ]ς   Ἀβρα̣α̣μίο(υ) στ[ρ](ατιώτης) ἀριθ(μοῦ) Ἀ̣ν̣[ταίου] | [μ]αρτυρῶ τῇ ἐπιτροπικ̣ῇ ἀκούσ[ας παρὰ τῶν] | [θε]μένων ὁ καὶ σωμά̣τιον γράψας
v
ἐ̣π̣ιτ̣ρ̣(οπικὴ) Χ̣α̣ρ̣ι̣σ̣[ίου] κ̣α̣ὶ̣ [Β]η̣σ̣α̣ρ̣ί̣[ω]ν̣ο̣ς̣ π̣ρ̣ὸς Ἀπο̣λ̣λῶτι βοηθ(ῷ)
 

 
►  Bibliography
 
 
Maspero, Catalogue général des antiquités égyptiennes du Musée du Caire : Papyrus grecs d'époque byzantine, I, Cairo, 1911, n. 67124 ; Weber, Untersuchungen zum gräko-ägyptischen Obligationenrecht : Modalitäten der Leistung im Rechte der Papyri, München, 1932, p. 90 ; The Oxyrhynchus Papyri, XXXVI, London, 1970, p. 62 ; Seidl, Claus & Müller, Rechtsgeschichte Ägyptens als römischer Provinz : Die Behauptung des ägyptischen Rechts neben dem römischen, Sankt Augustin, 1973, p. 146 ; Wolff, ZSS, 91, 1974, p. 76 ; Kaser, Das Römische Privatrecht, II, München, 1975, p. 106 ; Atti del XVII Congresso Internazionale di Papirologia, III, Napoli, 1984, p. 959 ; Travaux et mémoires, 10, 1987, p. 137 ; Pestman & Rupprecht, Berichtigungsliste der griechischen Papyrusurkunden aus Aegypten, IX, Leiden, 1995, p. 43 ; Gascou, Fiscalité et société en Égypte byzantine, Paris, 2008, p. 283.
 
 
►  Source : Papyrus from Aphrodite.