| LOCATIO
REI Lease of a hayloft ( March 7, AD 600 ) |
P. Bodl. I, 37 ( Duke Data Bank of Documentary Papyri ). |
| r |
†
ἐν ὀνόματι τοῦ Κυρ(ίου) | καὶ Δεσπ(ότου) Ἰησοῦ Χρ(ιστο)ῦ | τοῦ Θε̣οῦ
καὶ Σωτῆρ(ος) | ἡμῶν, βασιλείας τοῦ | δεσ̣π(ότου) ἡμῶν Φλ(αουίου) |
Μαυρικίου Τιβε̣ρ̣[ί]ου | τοῦ αἰων(ίου) Α̣ὐγούστου ἔτους | ιη Φαμε(νὼθ)
ια γ ἰν(δικτίονος) ἐν Ἀ̣ρ̣(σινοιτῶν πόλει). | Γερόντιος πρεσβύτ\ε/ρ(ος)
| υἱὸς Κυρι̣κοῦ κα-|θαρουργὸς ἀπὸ τῆς | Ἀρσινοιτ̣ῶν πόλ(εως) | τῷ θαυμασιωτά̣τῳ
| Κολλούθῳ υἱῷ τοῦ τῆς | μακαρί̣ας μ̣[νήμης - ca. ? - ]
| Ἄπαολ ἀπὸ τῆ[ς αὐτῆς
πόλ(εως)χ(αίρειν).] | Ὁμολογῶ με[μισθῶσθαι - ca. ? - ]
| -- --
-- -- -- -- -- -- -- -- | |
| v |
(hand 2)
†
Μίσθ(ωσις) χορ̣τ̣ο̣θ̣ήκ[η]ς̣ [ - ca. ? - ] |
| |