| EX
TABULA LIGURUM BAEBIANORUM Alimentary table from Ligures Baebiani : fund instituted by Trajan for the maintenance of poor children ( AD 101 ) |
CIL IX, n. 1455 ( Epigraphik Datenbank Clauss/Slaby ). |
|
[Imp(eratore)
Caes(are)] Nerva Traiano Aug(usto)
G[ermanic]o IIII / [Q(uinto)] Articuleio
Paeto [co(n)s(ulibus)] / [qui i(nfra) s(cripti) s(unt) ex praecepto
Optim]i Maximiq(ue) principis obligarunt prae[dia ut ex em]pto Ligures
Baebiani / [usuras semestres i(nfra) s(cripti) percipiant e]t ex indulgentia
eius pueri puellaeq(ue) a[limenta a]ccipiant // [---]icano / [---]T
HS CLXXII(milia) / [---]REIPRO(?) / HS CCCLXXV / [---]aolliani / [---]
adf(ine) Caesio / HS VI(milia) / [---] pertica / [---]lia aest(imati)
/ HS CCLXVI s(emis) [---]ca Petru/[---]a Nolana / [---]dente / [---]anlia
/ HS CCXCIII / [---]oniani / [---] HS L(milia) in [---] / HS CXXXVI
s(emis) / [---]oque in / [---]ate et / [---]tone reg[---] / [---]stino
aest(imati) / [---]lorianum / [---]ano adf(ine) Na[---] / HS CLVIII
/ [---]nia aest(imati) / [---] HS LXVIIII(milia) / [---]tronianus /
[---]anum et / [---]t Caerellia / [---] Benevent(o?) / [---]
adfine / HS CXL / HS LXXXVI(milia) / [---]i q(ui) e(st) in / [---]gro
et / HS XXXVI(milia)
/ [---]olliani / HS
CX / [--- H]S LXVI(milia) / [---]ius Maximus
/ [---]ani in Be[neven(to)] / [---] et Aequano / [---]ca Ligurum / HS
L / [--- HS] XLIIII(milia) CC / [--- H]S II(milia) / [---] in
Bene[ven(to)] / [---]enio et
pop(ulo) / HS LXV / [---]aspidiani / [---]go Martia / [---] HS LXX(milia)
II(milia) / [--- fin]ibus / [--- HS]XV(milia) n(umerat) Fili[---] /
HS CCCLXXV / [---]niani / [---]acino / [---]tem fund(i) / [---]rum /
[---]V(milia) in [---] / HS L / [---]briso / [---]artino / [---]m fund(i)
/ [---]o aest(imati) HS [---] / HS CCCXXV / [---]i Rufi / [---] q(ui)
e(st) in / [---]lo et pop(ulo) / [---]est HS LX(milia) / [---]s Fil[---]
/ HS CXXXVII s(emis) / [---]neventana / [---]ellio Vitale / [---] adf(ine)
s(upra) s(cripto) aest(imati) / [---] / HS C / [---]i q(ui)
e(st) in / [---]gustino
/ [---] fund(i) Cae[---] / [---] III(milia)
/ [---] L / [---]ani cum / [---]lnio Secun(do) / [---] / HS CC // item
fund(i) Pastoriani pertica Beneventana / pago Aequano adf(inibus) Priscia
Restituta et pop(ulo) / aest(imati) HS LX(milia) f(iunt) HS CXXV(milia)
in HS VIII n(umerat) Callistus / Rutili Lupi
/ Crispia Restituta fund(i) Pomponiani pertica
/ Benevent(ana) pago Aequano in Ligustino adf(ine) / Nasidio Vitale
aest(imati) HS L(milia) in HS III(milia) DXX / HS LXXXIIX / L(ucio)
Naeratio Diadumeno fund(i) Rubriani in / Beneventano pago
Ligustino aest(imati) HS / XXXIIII(milia) in HS |(mille)
/ HS XXV / T(ito)
Amunio Silvano fund(i) Trebelliani et Ap/piani cum circeis
pago Romano aest(imati) / HS XXXXVI(milia) in HS IIII(milia) / HS C
/ Neratio Corellio fund(i) Pacciani et casae / Aureliani adf(ine) Iulio
Saturtino aest(imati) HS / XXII(milia) in HS II(milia) n(umerat) Neratius
Marcellus / HS L / Cn(aeo) Marcio Rufino fund(i) Marciani et Satri/ani
aest(imati) HS CXXX(milia) item fund(i) Iuliani aest(imati) HS XIIII(milia)
item fund(i) Avilliani aest(imati) HS / XXXXII(milia) item fund(i) Vitelliani
et Nasen/niani et Marcelliani adf(ine) Svellio Flacco / aest(imati)
HS CXX(milia) in HS X(milia) item fund(i) Curiani et / Satriani pago
Herculaneo adf(ine) Tettio Etrusco / aest(imati) HS XXXV(milia) in HS
III(milia) item fundi Albiani
/ cum casis pago Meflano adf(ine) Nonio
Resti/tuto aest(imati) HS CX(milia) in
HS X(milia) item oblig(atione) VIIII / fund(i) Caesiani
in Benevent(o) pago Tuciano / adf(ine) Messio Apro aest(imati) HS L(milia)
in HS III(milia) / f(iunt) HS CCCCLXVI(milia) in HS XXXXII(milia) CCCCXXXX
/ HS |(mille)LXI / L(ucio) Tettio Etrusciano fund(i) Albani et Ama/rantiani
Suriani Anniani in Beneven/tano pago Saeculano adf(ine) Mario Resti/tuto
aest(imati) HS CL(milia) in HS XII(milia) /
HS CCC / P(ublio) Titio Aiace fund(i) Veiaeani in Benevent(o)
/ pago Romano in Ligustino adf(ine) Caes(are) n(ostro) / aest(imati)
HS XIIII(milia) in HS |(mille) / HS XXV / Valgia Secunda fundi Curiani
et Muna/tiani in Benevent(o)
pago Mef(l)ano adf(ine) / Octavio
Modesto aest(imati) HS XXIIII(milia) item / fund(i) Profiani in Benevent(o)
pago Cae/lano adf(ine) Gavia Myrtale aest(imati) HS XXIIII(milia) /
f(iunt) HS XXXXVIII(milia) in HS III(milia) / HS C / L(ucio) Longio
Pyramo fund(i) Sestiani finib(us) / Beneventanor(um) pago Romano adf(inibus)
/ Metilio Marcello et pop(ulo) aest(imati) HS XX(milia) in / HS |(mille)
DCLXXX / HS XXXXIIX / Annio Rufo fund(i) Bassiani et Valeriani / Caesiani
Pliniani / cum saltibus XXV / perticana Beneventana adf(ine) Caes(are)
n(ostro) / aest(imati) HS CCCCLI(milia) f(iunt) HS XIIII(milia) / HS
CCCL / C(aio) Iulio Saturnino fund(i) Publiani adf(ine) Ne/ratio Marcello
aest(imati) HS LXXX(milia) in HS VII(milia) / HS CLXXV / Iulia Hecate
fund(i) Coroniani et Cerelliani / et casae Crispinill(icae) pago Roma(no)
adf(ine) Caes(are) n(ostro) / aest(imati) HS XXIX(milia) in HS II(milia)
item fund(i) / Clodiani pago Herculaneo adf(ine) Turpil/lio Lupo aest(imati)
HS XXIII(milia) in HS II(milia) f(iunt) HS LII(milia) / in HS IIII(milia)
/ HS C / P(ublio) Camurio Fortunato fund(i) Lusiani
et / casae Popillianicae
pago Mef(l)ano adf(ine) / Valerio Valeriano aest(imati)
HS LXXX(milia) in HS VII (milia)
/ HS CLXXV / Trebonio Primo fund(i) Apuleani et Cassi/ani et Arelliani
pag(o) Meflan{i}(o) adf(ine) Marcio / Rufino aest(imati) HS C(milia)
in HS VIIII(milia) / HS CCXXV / Clodio Convenienti fund(i) Primigeniani
/ et Albiani et Sutoriani et Svelliani pag(o) / Salutari(o) adf(inibus)
Svellio Flacco et Rufo empt(i) / HS CVIIII(milia) in HS VIIII(milia)
/ HS CCXXV / L(ucio) Statorio Restituto fund(i) Marciani cum / parietinis
adf(ine) Caes(are) n(ostro) pag(o) Salutare aest(imati) / HS XXV(milia)
in HS II(milia) n(umerat?) Comicus / HS L / L(ucio) Vibbio Anencleto
fund(i) Flaviani pago / Meflano adf(ine) Neratio Marcello aest(imati)
HS / XXX(milia) in HS II(milia) D n(umerante) Hedone / HS LXII s(emis)
/ Naevio Vitale fund(i) Flaviani pago Mefla/no adf(ine) Marcio Rufo
aest(imati) HS XXVII(milia) in / HS II(milia) CCCXXXX item fund(i) Aquiliani
/ pago s(upra) s(cripto) adf(ine) Umbrio Primo aest(imati) HS XL(milia)
/ in HS III(milia) f(iunt) HS LXXXIIII(milia) in HS V(milia) CCCXL /
HS CXXXIII s(emis) // [---]o Feroce fund(i) Valeriani Vascliani cum
/ [---]etinis pago Martiale adf(ine) Rutilio Lupo / [a]est(imati) HS
L(milia) in HS IIII(milia) / HS C / [---]onio Primigenio fund(i) Deciani
pago Mar/tiale adf(ine) Caes(are) n(ostro) aest(imati) HS XXX(milia)
f(iunt) HS II(milia) / HS L / A(ulo) Plotio Optato fund(i) Camuriani
pago Romano/ in Ligustino adf(inibus) re{i} p(ublica) Ligustinor(um)
et pop(ulo) aest(imati) / HS XVIII(milia)
in HS |(mille) / HS XXV / P(ublio) Tintorio Felicione fund(i)
Calani cum pariet(inis) adf(inibus) /
s(upra) s(criptis) aest(imati) HS XXXV(milia)
in HS III(milia) / HS LXXV / Q(uinto) Octavio
Martiale fund(i) Aureliani Marciani / pago Articulano aest(imati)
HS LXXXXII(milia) f(iunt) HS VIII(milia) / HS CC / M(arco) Caelio Flacco
fund(i) Antiqui adf(ine) Villio Flacco / aest(imati) HS XXV(milia) in
HS II(milia) item oblig(atione) VIIII / fund(i) Carpiani pago Salutar{i}(o)
Villio Flacco / aest(imati) HS L(milia) in HS IIII(milia) f(iunt) HS
LXXV(milia) in HS VI(milia) / HS CL / C(aio) Valerio Pietate fund(i)
Herculanei adf(ine) Caes(are) n(ostro) / aest(imati) HS XXV(milia) in
HS II(milia) item obligatione VIII / fund(i) Vibiani pago s(upra) s(cripto)
adf(ine) Marcio Rufino / aest(imati) HS XV(milia) in HS |(mille) D f(iunt)
HS XXXX(milia) in HS III(milia) D / HS LXXXVII s(emis) / re publica
Baebianorum fund(i) Iuliani Maioris
/ et Minoris et Mediani Labeonicae Turriculae / aest(imati)
HS C(milia) in HS X(milia)
/ HS CCL / Ceio Vestigatore fund(i) Manliani pago Fasciano / campi Calediani
adf(ine) Caes(are) n(ostro) aest(imati)
HS LXXXXIIX(milia) in HS VIII(milia)
et fund(i) Marciani aest(imati) HS XLV(milia) / in HS IIII(milia) f(iunt)
HS CXXXIII in HS XII(milia) / HS CCC / Ceio Venatore fund(i)
Antoniani cum casa pag(o)
/ Beneventano adf(ine) Rutilio
Lupo aest(imati) HS XL(milia) / in
HS III(milia) CLX item fund(i) Postumiani pago / Fasciae
campi Deciani aest(imati) HS XXX(milia) in HS II(milia) D / f(iunt)
HS LXX(milia) in HS V(milia) DCLX / HS CXLI s(emis) / Octavio Lybico
fund(i) Petilliani cum casis
et pa/rietinis pag(o) Herculani
aest(imati) HS C(milia) in HS VIIII(milia) /
HS CCXXV / Antio Gamo fund(i) Terentiani Paterni adf(ine) / Rutilio
Lupo aest(imati) HS C(milia) in HS X(milia) / HS CCL / Vergilio Proculo
fund(i) Albiani pago Albano adf(ine) / Sulpicio Flacco aest(imati) HS
XX(milia) in HS |(mille) / HS XXV / Turselio Pudente fund(i) Caerelliani
pag(o) Mefla/no adf(ine) Rubrio aest(imati) HS L(milia) in HS III(milia)
/ HS LXXV / Stafonio Secundo fund(i) Cispelliani pago / adf(ine) Rubrio
Primo aest(imati) HS L(milia) in HS IIII(milia) / HS C / Betuleno Prisco
fund(i) Seneciani pago Martiale
/ adf(ine) Rutilio Lupo aest(imati) HS XXX(milia) in HS II(milia) D
/ HS LXII s(emis) / Statoris Prisca et Pudente fund(i) Luciliani pago
/ Martiale adf(ine) Seppio Feroce aest(imati) HS XXXX(milia) in HS II(milia)
/ HS L / Bebbio Feroce fund(i) Valeriani pago Martiale adf(ine) / Umbrio
Primo aest(imati) HS XX(milia) in HS |(mille) / HS XXV / Livinio Proculo
fund(i) Peticiani pago Libicano / adf(ine) Vibbio Modesto aest(imati)
HS XX(milia) in HS |(mille) / HS XXV / Sosio Secundo fund(i) Curtiani
pago s(upra) s(cripto) adf(ine) / s(upra) s(cripto) aest(imati) HS LV(milia)
in HS V(milia) / HS CXXV / Vibbio Modesto fund(i) Familiari Kaquaerata
/ pago Libitino adf(ine) Caelio Maximo aest(imati) / HS CXXII(milia)
in HS X(milia) / HS CCL / Helvio Modesto fund(i) Geminiani Tebani /
adf(ine) Caelio Maximo aest(imati) HS XLII(milia) in HS / III(milia)
D / LXXXVII s(emis) / Licinio Liberale fund(i) Vareiani cum casa / Foederna
adf(ine) Neratio Marcello aest(imati) / HS XXVII(milia) in HS II(milia)
/ HS L / Antistis Iusto et Prisco fund(i) Lucceiani Gal/liani pag(o)
Martiale adf(ine) Umbrio Primo / aest(imati) HS XXX(milia) in HS II(milia)
/ HS L / M(arco) Septicio Crescente fund(i) Vettiani Minor(is) / in
Benevent(o) pag(o) Meflano adf(ine)
Trebio Ampli/ato aest(imati) HS L(milia) in HS IIII(milia)
item fund(i) / Domitiani pag(o)
Horticulano adf(ine) Octavio / Proculo aest(imati) HS L(milia) in HS
II(milia) f(iunt) HS C(milia) in HS VI(milia) / HS CL / Nonio Restituo
fund(i) Noniani in Benevent(o) / adf(ine) Octavia Venusta aest(imati)
HS L(milia) in HS III(milia) / HS LXXV / Cosinio Cosmo fun(di) Petroniani
in Benevent(o) / pag(o) Meflano adf(ine) Septicio Rufo aest(imati) HS
L(milia) / in HS III(milia) DLX / HS LXXXIX /
Trebio Ampliato fund(i) Vergiliani
in Benev(ento) / pago s(upra) s(cripto) aest(imati) HS L(milia)
in HS III(milia) / HS LXXV / Stenio Felice fund(i) Seniani Valintiani
et / Octaviani aest(imati) HS CC(milia) in HS XVI(milia) / HS CCCC /
Badio Saturnino fund(i) Vediano in Benevent(o) / pago Cetano adf(ine)
Folio Oriente aest(imati) HS LX(milia) / f(iunt) HS III(milia) / HS
LXXV / Afinio Cogitato fund(i) in Benevent(o) pago / Catillino finibus
aest(imati) HS LX(milia) in HS IIII(milia) / HS C |
| |