DIVORTIUM
   
Agreement on a divorce
     
( July 7, AD 571 )
 
 
BGU XII, 2203 ( Duke Data Bank of Documentary Papyri ).
  
 
[βασιλείας καὶ ὑπατείας τοῦ θει]οτάτου ἡμῶν δεσπότου Φλαυίο̣υ̣ Ἰουστίνο̣[υ] | [τοῦ αἰωνίου Αὐγούστου Αὐτοκράτο]ρ̣ο[ς] ἔτ̣ους ἕκτου, Ἐπεὶφ τρεισκαιδεκάτῃ, | [πέμπτης ἰνδικτίονος· - ca. ? - ] vac. | [ταύτην τὴν διάλυσιν τοῦ ῥεπο]υδίου τίθενται καὶ ποιοῦνται πρὸς | [ἀλλήλους, ἐκ μὲν τοῦ ἑνὸς μέρους Αὐρ]ή̣λ̣ι̣[ος] Π̣κῦλις υἱὸς Ἰωάννου ἐκ μητρὸς | [ - ca. ? - ἐκ δὲ θατέρου μέρους - ca. ? - ]ι̣α̣ θυγάτηρ Ψᾶ μητρὸς Εὐχαριστίας, | [ἀμφότεροι ἀπὸ τῆς Ἑρμουπολιτῶ]ν̣, ὁμολογοῦντες ἀλλήλοις ὡς τὰ ἑξῆς | [ὑποτέτακται· ἐπειδὴ πρώην συνήφ]θ̣ησαν ἀλλήλοις πρ[ὸ]ς ἔννομον | [γάμον καὶ βίου κοινωνίαν  τέκνω]ν̣  σπορᾶς  χάριν  ἐπὶ  χρησταῖς ἐλπίσιν | [ - ca. ? - ]σ̣οντες τὴν πρὸς ἀλλήλους συν-|[βίωσιν ?, νῦν δὲ - ca. ? - ἐκ σκαιοῦ] τ̣ι̣ν̣[ος] δαίμονος ἐβουλήθησαν | [ἀλλήλων ἀπέχεσθαι, κατὰ τοῦτο τ]αύτην τὴν διάλυσιν τοῦ ῥεπουδίου | [τίθενται καὶ ποιοῦνται ἑκόντες κ]α̣ὶ πεπ\ε/ισμένως παντὸς δόλου χωρὶς | -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
 

 
►  Bibliography
 
 
Maehler, Aegyptische Urkunden aus den Königlichen Museen zu Berlin, Griechische Urkunden, XII, Berlin, 1974, n. 2203 ; Cavallo & Maehler, Greek Bookhands of the Early Byzantine Period, A.D. 300- 800, London, 1987, p. 72 ; Beaucamp, Le statut de la femme à Byzance (4e-7e siècle), II, Paris, 1992, pp. 140-142 ; Daniel & Maltomini, Supplementum Magicum, II, Opladen, 1992, p. 226 ; JJP, 23, 1993, p. 16 ; Pintaudi, ZPE, 99, 1993, p. 113 ; Rupprecht, Kleine Einführung in die Papyruskunde, Darmstadt, 1994, p. 109 ; Pestman & Rupprecht, Berichtigungsliste der griechischen Papyrusurkunden aus Aegypten, IX, Leiden, 1995, p. 31 / XII, p. 24 ; Crisci, Scrivere greco fuori d’Egitto : Ricerche sui manoscritti greco-orientali di origine non egiziana dal IV secolo a.C. all’VIII d.C., Firenze, 1996, p. 96 and 241 ; Cavallo, Crisci & Messeri, Scrivere libri e documenti nel mondo antico, Firenze, 1998, p. 160 ; Atti del XXII Congresso Internazionale di Papirologia, I, Firenze, 2001, p. 574 ; Poethke, Griechische Papyrusurkunden spätrömischer und byzantinischer Zeit aus Hermupolis Magna, München-Leipzig, 2001, pp. 52 and 143 ; Esposito, Eikasmos, 13, 2002, p. 212 ; Harrauer & Pintaudi, Gedenkschrift Ulrike Horak, Firenze, 2004, p. 147 ; Láda & Römer, Schrift, Text und Bild : kleine Schriften von Herwig Maehler, München-Leipzig, 2006, p. 115.
 
 
►  Source : Papyrus from Hermopolis.