MUTUUM
   
Loan of wheat
     
( November 19 - december 18, 113 BC )
 
 
P. Amh. II, 47 ( Duke Data Bank of Documentary Papyri ).
  
 
r
ἔτους ε Ἁ[θὺρ (?) ̣ ̣ , ἐν Παθύρει ἐφ᾽ Ἡ]-|λιοδώρου [ἀγο]ρ[ανόμου. ἐδάνεισεν] | Ναμεσῆσις Σπεμμίνιος Περσίνη | Πατσεοῦτι Σαλῆτος Πέρσῃ τῆς ἐπ(ιγονῆς) | πυροῦ ἀρτάβας δέκα δύο ἄτοκα. | τὸ δὲ δάνειον τοῦτο ἀποδότω | ὁ δεδανεισμένος Ναμεσήσει | ἐν μ(ηνὶ) Παχὼν α τοῦ αὐτοῦ ἔτους (πυρὸν) | νέον καθαρὸν ἄδολον μέ(τρῳ) ὧι καὶ παρ-|είληφεν ἀπ[ο]καθεσταμένον εἰς οἶκον | πρὸς αὐτὴν ἰδίοις ἀνηλώμασι. ἐὰν δὲ | μὴ ἀποδῶι ἐν τῶι ὡρισμένωι χρόνωι | ἀποτεισάτω παραχρῆ(μα) ἡμιόλιον τὴν | ἐσομένην ἐν τῆι ἀγοραῖ τιμήν, ἡ δὲ | πρᾶξις ἔστω Ναμεσήσει ἐκ τοῦ | Πατσεοῦτος καὶ ἐκ τῶν ὑπαρχόν-|των αὐτῶι πάντων καθάπερ ἐκ δίκης. ———— | Ἡλιόδω(ρος) κεχρη(μάτικα). |
v
Ναμοσῆ(σις) Πατσεοῦ(τι) Σαλῆτος, | (πυροῦ) ἀρ(τάβαι) ιβ.
 

 
►  Bibliography
 
 
Grenfell & Hunt, The Amherst Papyri, Being an Account of the Greek Papyri in the Collection of the Right Hon. Lord Amherst of Hackney, F.S.A. at Didlington Hall, Norfolk, II, London, 1901, n. 47 ; Berger, Die Strafklauseln in den Papyrusurkunden : Ein Beitrag zum gräko-ägyptischen Obligationenrecht, Leipzig-Berlin, 1911, pp. 16 and 84 ; Moulton & Milligan, The vocabulary of the Greek Testament illustrated from the papyri and other non-literary sources, London, 1930, p. 692 ; Pestman & Rupprecht, Berichtigungsliste der griechischen Papyrusurkunden aus Aegypten, VIII, Leiden, 1992, p. 4 ; Vérilhac & Vial, Le mariage grec du VIe siècle av. J.-C. à l'époque d'Auguste, Paris, 1998, p. 99 ; Vandorpe in Melaerts & Mooren, Le rôle et le statut de la femme en Égypte hellénistique, romaine et byzantine, Leuven, 2002, p. 331.
 
 
►  Source : Papyrus from Pathyris (?)