ROGATIO POMPEIA DE REPETUNDIS
  
( 55 BC )


 
Cicero, Rab. Post., 6, 13 ( Nisard, Paris, 1840 ).
 

 
... Nam cum optimo et praestantissimo consule, Cn. Pompeio, de hac ipsa quaestione referente existerent non nullae, sed perpaucae tamen acerbae sententiae, quae quidem censerent ut tribuni, ut praefecti, ut scribae, ut comites omnes magistratuum lege hac tenerentur, uos, uos inquam, ipsi et senatus frequens restitit, et, quamquam tum propter multorum delicta etiam ad innocentium periculum tempus illud exarserat, tamen, cum odium nostri restingueretis, huic ordini ignem nouum subici non siuistis.
 

 
 
►  Link : Cicero, Rab. Post., 6-10.
 
 

 Traduction française