| LEX
MUNICIPII MALACITANI Municipal charter of Malaga ( AD 82-84 ) |
| CIL II, n. 1964 ( Epigraphik Datenbank Clauss/Slaby ). |
|
[51] R(ubrica)
de nominatione candidatorum] / [si ad quem diem professio] / fieri oportebit
nullius nomine aut / pauciorum quam tot quod creari opor/tebit professio
facta eri<t=P> sive ex his / quorum nomine professio facta erit
/ pauciores erunt quorum h(ac) l(ege) comitiis ra/tionem habere oporteat
quam tot [quot] cre/ari oportebit
tum is qui comitia ha/bere debebit proscribito ita u(t)
d(e) p(lano) r(ecte) l(egi) p(ossint) / tot nomina eorum quibus per
h(anc) l(egem) / cum honorem petere licebit quod de/runt ad eum numerum
ad quem crea/ri ex h(ac) l(ege) oportebit qui ita proscripti / erunt
ii si volent aput eum qui ea co/mitia habiturus erit singuli singu/los
ei{i}usdem condic{T}ion<i=E>s nominato / ique item qui tum ab
is nominati erunt si / volent singuli singulos aput eun/dem ea{N}demque
condicione nomina/to isque aput quem ea nominatio
fac/ta erit eorum omnium nomina pro/ponito ita
u(t) {V} d(e) p(lano) r(ecte) l(egi) p(ossint) deque is om/nibus item
comitia habeto perinde / ac si eorum quoque nomine ex h(ac) l(ege) de
/ petendo honore professio facta
esset / intra praestitutum diem petereque / eum honorem
sua sponte c(o)epissent ne/que eo proposito destitissent / [52] r(ubrica)
de comitiis habendis / ex IIviris qui nunc sunt item ex
i(i)s qui / deinceps in eo municipio IIviri erunt / uter maior natu
erit aut si ei causo qu/ae inciderit q(uo) m(inus) comitia habere pos/sit
tum alter ex his comitia IIvir(is) item / aedilibus item quaestoribus
rogandis / subrogandis h(ac) l(ege) habeto utique ea dis/tributione
curiarum de qua supra con/prehensum est suffragia ferri debe/bunt ita
per tabellam ferantur facito / quique ita creati erunt ii annum unum
/ aut si in alterus locum creati erunt / reliqua parte ei{i}us
anni in eo honore / sunto quem suffragis erunt consecuti / [53] r(ubrica)
in qua curia incolae suffragia / ferant / quicumque in eo municipio
comitia IIviris / item aedilibus item
quaestoribus rogan/dis habebit ex curiis sorte ducito unam / in qua
incolae qui cives R(omani) Latinive cives
/ erunt suffragi<um=O> ferant
eisque in ea cu/ria suffragi latio esto / [54] r(ubrica) quorum comitis
rationem habe/ri oporteat / qui comitia habere debebit is primum IIvir(os)
/ qui iure dicundo praesit ex eo genere in/genuorum hominum de quo h(ac)
l(ege) cau/tum conprehensumque est deinde proxi/mo
quoque tempore aediles item quaesto/res ex eo genere ingenuorum
hominum / de quo h(ac) l(ege) cautum coprehensumque est / creando[s]
curato dum ne cui{i}us comi/tis rationem habeat qui IIviratum pe/tet
qui minor annorum XXV erit qui/ve intra quinquennium in eo honore /
fuerint item qui aedilitatem quaesturam/ve petet qui minor quam annor(um)
XXV erit / quive in earum qua causa erit propter // quam si c(ivis)
R(omanus) esset in numero decurio/num conscriptorumve eum esse non lice/ret
[55] r(ubrica) de suffragio ferendo / qui comitia ex h(ac) l(ege) habebit
is municipes cu/riatim ad suffragium ferendum voca/to ita ut uno vocatu
omnes curias in / suffragium vocet eaque singulae in / singulis consaeptis
suffragium per ta/bellam ferant itemque curato ut ad cis/tam cui{i}usque
curiae ex municipibus / ei{i}us municipi(i) terni sint qui ei{i}us cu/riae
non sint qui suffragia custodiant / diribeant et uti ante quam id faciant
qu/isque eorum iurent se rationem suffra/giorum fide bona habiturum
relaturum/que neve prohibito q(uo) m(inus) et qui hono/rem petent singulos
custodes ad singu/las cistas ponant iique custodes ab eo / qui comitia
habebit item ab his positi / qui honorem petent in ea curia quis/que
eorum suffragi<um=O> ferto ad cui{i}us cu/riae cistam custos positus
erit e<o=Q>rum/que suffragia perinde iusta rataque sun/to ac si
in sua quisque curia suffragium / tulisset [56] r(ubrica) quid de his
fieri oporteat qui / suffragiorum numero pares erunt / is qui ea comitia
habebit uti quisque curiae / cui{i}us plura quam alii suffragia habue/rit
ita priorem ceteris eum pro ea curia / factum creatumque esse renuntiat<o=Q>
/ donec is numerus ad quem creari opor/tebit expletus sit qua{M} in
curia totidem / suffragia duo pluresve habuerint ma/ritum quive maritorum
numero erit / caelibi liberos non habenti qui mari/torum numero non
erit habentem libe/ros non habenti plures liberos haben/tem pau<c=O>iores
habenti praeferto priorem/que nuntiato ita ut bini liberi post no/men
inpositum aut singuli puberes amis/si v<i=T>rive potentes amissae
pro singulis / sospitibus numerentur si duo pluresve to/tidem suffragia
habebunt et ei{i}usdem / condicionis erunt nomina eorum in / sortem
coicito et uti <c=Q>ui{i}usque nomen so/rti ductum erit ita eum
priorem alis renunti/at(o) [57] r(ubrica) de sortitione curiarum et
is qui cu/riarum numero par{T}es erunt / qui comitia h(ac) l(ege) habebit
is relatis omnium / curiarum tabulis nomina curiarum in sor/tem coicito
singularumque curiarum no/mina sorte ducito et ut cui{i}usque curiae
/ nomen sorte exierit quo{D}s ea curia fecerit / pronuntiari iubeto
uti quisque prior / maiorem partem numeri curiarum con/fecerit eum cum
h(ac) l(ege) iuraverit caverit/que de pecunia communi factum crea/tumque
renuntiato donec tot magistra/tus sint quod h(ac) l(ege) creari oportebit
si toti/dem curias duo pluresve habebunt / uti supra conprehensum est
de i(i)s qui / suffragiorum numero pares essent ita / de i(i)s qui totidem
curias habebunt fa/cito eademque ratione priorem quem/que creatum esse
renuntiato / [58] r(ubrica) ne quid fiat quo minus comitia ha/beantur
/ ne quis intercedito neve quit aliut fa/cito quo minus in eo mun[i]cipio
h(ac) l(ege) / comitia habeantur perficiantur
/ qui aliter adversus ea fecerit sciens // d(olo) m(alo) is in res singulas
HS X(milia) mu/nicipibus munic<i=E>pii Flavi Malacitani / d(are)
d(amnas) e(sto) ei{i}usque pecuniae deque ea pecun(ia) / municipi eius
municipii qui volet cuique / per h(anc) l(egem) licebit actio petitio
persecutio esto / [59] r(ubrica) de iure iurando eorum qui maiorem /
partem numeri curiarum expleverit / qui ea comitia habebit uti quisque
eorum / qui IIviratum aedilitatem quaesturam/ve petet mai{i}orem partem
numeri curia/rum expleverit priusquam eum factum / creatumque renuntiet
iusiurandum adi/gito in contionem palam per
Iovem et di/vom(!) Augustum et divom(!)
Claudium et divom(!) / Vespasianum Aug(ustum) et divom(!) Titum Aug(ustum)
/ et Genium Imp(eratoris) Caesaris Domitiani Augusti / deosque Penates
{SE} eum qu(a)e ex h(ac) l(ege) facere / oportebit facturum neque adversus
/ h(anc) l(egem) fecisse aut facturum esse scientem / d(olo) m(alo)
[60] r(ubrica) ut de pecunia communi munici/pum caveatur ab i(i)s qui
IIviratum / quaesturamve petet / qui in eo municipio IIviratum quaesturam/ve
petent quique propterea quod pauciorum / nomine quam oportet professio
facta / esset nominatim in eam condicionem / rediguntur ut de his quoque
suffragi/um ex h(ac) l(ege) ferri oporteat quisque eorum / quo die comitia
habebuntur ante quam / suffragium feratur arbitratu eius qui ea / comitita
habebit praedes in commune mu/nicipum dato pecuniam communem eo/rum
quam in honore suo tractaverit / salvam is fore si d(e) e(a) r(e) is
praedibus minus / cautum esse videbitur praedia subsignato / arbitratu
ei{i}usdem isque ab iis praedes prae/diaque sine d(olo)
m(alo) accipito quoad recte cau/tum sit uti quod recte factum esse volet
/ per quem eorum de quibus IIvirorum quaes/torumve
comitiis suffragium ferri opor/tebit steterit q(uo) m(inus) recte caveatur
eius qu<i=E> co/mitia habebit rationem ne habeto / [61] r(ubrica)
de patrono cooptando / ne quis patronum publice municipibus muni/cipii
Flavi Malacitani cooptato patrocini/umve cui deferto nisi ex maioris
partis de/curionum decreto quod decretum factum / erit cum duae partes
non minus adfue/rint et iurati per tabellam sententiam tu/lerint qui
aliter adversus ea patronum / publice municipibus municipii Flavi Ma/lacitani
cooptaverit patrociniumve cui / detulerit is HS X(milia) n(ummum) in
<p=D>ublicum munici/pibus municipii Flavi
Malacitani d(are) d(amnas) e(sto) e(t) is / qu<i=E> adversus h(anc)
l(egem) patronus cooptatus cui/{I}v<e=S> patrocinium delatum erit
ne magis / ob eam rem patronus municip{I}um muni/cipii Flavi Malacitani
{TANII} esto / [62] r(ubrica) ne quis aedificia quae restitutu/rus non
erit destruat / ne quis in oppido municipii Flavi Malacita/ni quaeque
ei oppido continentia aedificia / erunt aedificium detegito destruito
demo/liundumve curato nisi decurionum con/scriptorumve sententia cum
maior pars / eorum adfuerit quod restitu[tu]rus intra proxi/mum annum
non erit qui adversus ea fece/rit is quanti
e(a) r(es) e(rit) t(antam) p(ecuniam) municipibus municipi(i)
/ Flavi Malacitani d(are) d(amnas) e(sto) eiusque
pecuniae / deque ea pecunia municipi eius municipii / qui volet cuique
per h(anc) l(egem) lice<b=R>it actio petitio / persecutio esto
/ [63] r(ubrica) de locationibus legibusque locatio/num proponendis
et in tabulas mu/nicipi(i) referendis / qui IIvir i(ure) d(icundo) p(raeerit)
vectigalia ultroque tributa / sive quid aliut communi nomine munici/pum
ei{i}us municipi locari oportebit lo/cato quasque locationes fecerit
quasque / leges dixerit quanti quit locatum sit et [qui] prae/des accepti
sint quaeque praedia subdita / subsignata obligatave sint quique prae/diorum
cognitores accepti sint in tabu/las communes municipum eius municipi(i)
/ referantur facito et proposita habeto per / omne reliquom(!) tempus
honoris sui ita ut / d(e) p(lano) r(ecte) l(egi) p(ossint) quo loco
decuriones conscripti/ve proponenda esse censuerint / [64] r(ubrica)
de obligatione praedum praediorum / cognitorumque / quicumque in municipio
Flavio Malacatiano / in commune municipum ei{i}us municipi(i) / praedes
facti sunt erunt quaeque eorum praedia / accepta sunt erunt quique eorum
prae/diorum cognitores facti sunt erunt ii om/nes et quae cui{i}usque
eorum tum [fuerunt] erunt cum / praees cognitorve factu est erit quaeque
pos/tea esse cum ii obligati esse coeper<u=II>nt c(o)epe/rint
qui eorum soluti liberatique non sunt / non erunt aut non sine d(olo)
m(alo) sunt erunt ea/que omnia quae{QVE} eorum soluta liberata/que non
sunt non erunt aut non sine / d(olo) m(alo) sunt erunt in commune municipum
/ ei{i}us municipii item obligati obligata{E}/que sunto uti ii ea{E}ve
p(opulo) R(omano) obligati obli/gatave essent si aput eos qui Romae
aera/rio praessent ii praedes i{i=N}que cognito/res facti eaque praedia
subdita subsigna/ta obligatave essent eosque praedes eaque / praedia
eosque cognitores si quit eorum in / quae cognitores facti erunt ita
non erit / qui quaeve soluti liberati soluta libera/taque non sunt non
erunt aut non sine / d(olo) m(alo) sunt erunt IIviris qui ibi i(ure)
d(icundo) prae(e)/runt ambobus alteri{VS}ve eorum ex de/curionum consriptorumque
decreto qu/od deretum cum eorum partes tertiae / non minus quam duae
adessent factum / erit vendere legemque his vendundis dicere / ius potestasque
esto dum ea(m) legem is re/bus vendundis dicant quam legem eos / qui
Romae aerario praeerunt e lege prae/diatoria praedibus praedisque vendun/dis
dicere oporteret aut si lege praedia/toria emptorem non inveniet quam
le/gem in vacuom(!) vendendis dicere opor/teret et dum ita legem dicant
uti pecu/nia{M} infore municipi Flavi Malacitani / referatur luatur
solvatur quaeque lex / ita dicta (e)rit iusta rataque esto / [65] r(ubrica)
ut ius dicatur e lege dicta praedibus / et praedis vendundis / quos
praedes quaeque praedia quosque cog/nitores IIviri municipii Flavi Malaci/tani
h(ac) l(ege) vendiderint de iis quicumque / i(ure) d(icundo) p(raeerit)
ad quem de ea re in ius aditum erit / ita ius dicito iudiciaque dato
ut ei qui / eos praedes cognitores ea praedia mer/cati erunt praedes
socii heredesque eorum / i<i=S>que ad quos ea res pertinebit de
is rebus / agere easque re petere persequi rec/te possit [66] r(ubrica)
de multa quae dicta erit / multas in eo municipio ab IIviris prae/fectove
dictas item ab aedilibus quas ae/diles dixisse se aput IIviros ambo
alter/ve ex i(i)s professi erunt IIvir qui i(ure) d(icundo) p(raeerit)
in / tabulas communes municipum ei{i}us mu/nicipi referri iubeto si
cui ea multa dicta / erit aut nomine ei{i}us alius postulabit ut / de
ea ad decuriones conscriptosve refe/ratur de ea decurionum consriptorum/ve
iudicium esto quaeque multae non / erunt inustae a decurionibus
con/scriptisve iudicatae eas multas IIviri / in publicum municipum ei{i}us
muni/cipii redigunto / [67] r(ubrica) de pecunia communi municipum /
deque rationibus eorundem / ad quem pecunia communis municipum / ei{i}us
municipi pervenerit heresve ei/{i}us isve ad quem ea res pertinebit
in die/bus XXX proximis quibus ea pecunia / ad eum pervernerit in publicum
muni/cipum ei{i}us municipi(i) eam referto qui/que rationes cummunes
negotiumve qu/od commun<e=I> municipum eius munici/pi gesserit
tractaverit is heresve ei{i}us / [isve] ad quem ea res pertinebit in
diebus XXX / proximis quibus ea negotia easve ration/es gerere tractare
desierit quibusque / decuriones conscriptique habebuntur / r<at=N>iones
edito redditoque decurioni/<b=R>us conscriptisve cuive de his
accipi/endis cognoscendis ex decreto decurio/num conscriptorumve quod
decretum / factum erit cum eorum partes non mi/nus quam duae tertiae
adessent nego/tium datum erit per quem steterit q(uo) / m(inus) ita
pecunia redigeretur referre/tur quove minus ita rationes redde/rentur
is per quem steterit q(uo) m(inus) rationes / redderentur quove minus
pecunia redige/retur referret[ur] heresque eius isque ad qu/em ea res
qua de agitur pertinebit q(uanti) e(a) r(es) / erit tantum et alterum
tantum munici/pibus ei{i}us municipi(i) d(are) d(amnas) e(sto) eiusque
pecuni/ae deque ea pecunia municipum muni/cipii
Flavi Malacitani / qui volet cuique per h(anc) l(egem) licebit actio
pe/titio persecutio esto / [68] r(ubrica) de constituendis patronis
causae cum / rationes reddentur / cum ita rationes reddentur IIvir qui
decurio/nes conscriptosve habebit ad decuriones / conscriptosve referto
quos placeat publi/cam causam agere iique decuriones con/scriptive per
tabellam iurati d(e) e(a) r(e) decer/nunto tum cum eorum partes non
minus / quam duae tertiae aderunt ita ut tres qu/os plurimi per tabellam
legerint causam / publicam agant iique qui ita lecti erunt tem/pus a
decurionibus conscripti(s)ve quo cau/sam cognoscant actionemque suam
or/dinent postulanto eoque tempore quod is / datum erit transacto eam
causam uti quod / recte factum esse volet agunto / [69] r(ubrica) de
iudicio pecuniae communis / quod m(unicipum) m(unicipii) Flavi Malacitani
nomine pe/tetur ab eo qui eius municipi munic<e=I>/p{e}s incolave
erit quodve cum eo agetur / quod pluris HS |(mille) sit neque tanti
sit ut / [de ea re proconsulem |
|
|