LEX FONTEIA
  
Fragment of a statute conferring privileges
  
( About 33 ? BC )
 

( H. Pleket & R. Stroud, Supplementum Epigraphicum Graecum, XLVI, Amsterdam, 1996, n. 1088 ).

Fragments (a) + (b), Face (i).
 
[[—————————————————————————]] | [[——————————— ἔτους ——]] μηνὸς Πανάμου δευτέ-|[ραι ἐξ ἰκάδος v Γάϊος] Φ̣ωντήϊος Γαΐου υἱὸς Καπίτων ἱερεὺς | [κατὰ τὸ δίκαιον τῶι δ]ή̣μωι προσανήνεγκεν ἐκ συνκλήτου γνώ-|[μης, ὁ δῆμος κατὰ τὸ δίκα]ιον ἐψηφίσατο ἐν τῆι ἀγορᾶι πρὸ τῶν | [ἐμβόλων πρὸ ἡμερῶν ———— καλ]ανδῶν Ἰουλίων, v φυλῆς Καμιλλίας | [πρυτανευούσης· ὑπὲρ φυλῆς πρ]ῶτος ἐψηφοφόρησεν Γάϊος Γεμίνιος· | [ἐπεὶ [[Μᾶρκος Ἀντώνιος Μάρκου υἱὸς] ]] αὐτοκράτωρ τριῶν ἀν-|[δρῶν δημοσίων πραγμάτων κατα]στάσεως ἀπὸ συμβουλίου γνώ-|[μης ——————————— —]ν̣ πίστιν  καὶ  τὰ  ἐξ  αὐτοῦ  πρὸς | [—————————————— ——]ν  κατηξίωσεν ἥ τε σύνκλη-|[τος ———————————————]νου τὴν Ἀντωνίου κρίσιν | [—— ——————— τὰ συγκεχωρημ]έ̣ν[α] φιλάν̣[θ]ρ̣ω̣πά̣ τε̣ ἄ̣[λ]-|[λα —————————————————— ———————]  |  [——————————————————————————]  |  [———————————— ————]Λ[—————————] | [——————————————————————————]
 

Fragment (c), Face (i).
 
[———————————————————] | [———]ι̣ κρίνεσθα̣[ι ———————————] | [———]ς̣ τέ τις. v π[ερὶ —————————] | [——— πολιτῶν Ῥ]ω̣μαίων γε[νομένων ———] | [———].κεν εἰ̣[ς(?) — ——————————] | [———]η ο[———————————————] | [———————————————— ———]
 

Fragment (e), Face (i).
 
[———————————————————] | [———] τ̣ό τ̣ε .[————————————] | [——— κατ]ὰ̣ τὸ ἄριστ[ον  δίκαιον —————]  |  [———]ταί  τε. v ὑ̣[πὸ(?) ————————] | [———]υ̣ v οἱ μ[————— ———————] | [———]Ο̣[———————————————] | [———————————————————]
 

Fragment (h), Face (i).
 
[——————————————————] | [———]Α̣Ι̣[——————————————] | [———]ΕΠΙ.[——— ——————————]  |  [——— ἔσ]τ̣ω vvv [——————————]  |  [———]ων vv προ[———————— ——] | [———]υ προσαναδ[——————————] | [——— ὅπως] ἐλεύθεροι ὦ[σιν ——————] | [—— —]Α̣Ι̣[——————————————] | [——————————————————]
 

Fragment (d), Face (i).
 
[——————————————]   |   [————————— ὅσ]τ̣ις  τε  ἄρ-|[χων ——— περὶ  τούτ]ου  τοῦ πρά[γ]-|[ματος ———————]τείτω ἔτι κ[αὶ] | [——— ἐν ταύτηι τῆι προθ]ε̣[σ]μίαι πρὸς | [————— ———— ὥσ]τε δύο | [ἡμέρας —————— κα]τὰ τόνδε̣ | [τὸν νόμον ——————]σον νη-|[————— ————————]
 

Fragments (f) + (g), Face (i).
 
[———————————————————] | [—————————] κοινὸν [——————] | [——————— ——] παραγίνε[σθαι ———] | [—————————]ς ἢ ζη[τεῖν(?) ————] | [——————— αὐτ]οῦ ἢ γον[——————] | [—————————]ΕΥΚΛ̣[———————] | [———————— τ]οῦ νόμ̣[ου ———— —] | —————————]ω̣ι ἔστω̣ [——————] | [—————————]τατω[———————] | [———— —————]αι   δια[———————]   |   [—————————]   ἐκγο[ν———————]  |  [———————— —]Ο̣Ι̣[————————] | [———————————————————] | [—————————]ΑΠΡ̣[———— ————] | [———————— ἐ]ὰν προ[———————] | [——————— τούτ]οις τοῖς [——————] | [———————— ἐά]ν τις τὰ γ[—————] | [—————————] τὰ δημόσ[ια ————] | [—————— ———]..ΣΥ̣[———————] | [———————————————————] | [———————————— τέκνα τε αὐτοῦ]
 

Fragments (a) + (b) + (c), Face (ii).
 
vacat | [ἔ]κ̣γ̣ονοί τε τούτων ἢ γαμβ[ροί, ὃ ἄν τις τούτων εἰς ἐπαρχεί]-|αν Ἀσίαν ἢ νῆσόν τινα Ἀσία[ς τῆς ἰδίας χρείας ἕνε]-|κεν εἰσάγηι ἢ ἐκ τούτων τῶν̣ [τόπων ἐξάγηι, αὐτὸς ὑπὲρ] | τῶν οὕτως εἰσαγομένων ἢ ἐ̣[ξαγομένων μήτε τι δοῦ]-|ναι ἢ τελεῖν ὀφειλέτω μή̣[τε τινὶ ἀπ’ αὐτοῦ μεταπο]-|ρεία ἢ ἔκπραξις ἔστω· v ὃ ἄ̣[ν τινος τούτων μετὰ ταῦτα] | πολιτῶν Ῥωμαίων γενο[μένων ὑπόδικον ἄλλωι τινὶ] | ἦι ἢ μεταπορεύηται κα̣[ὶ ὃ ἂν ὁμοίως μεταπορεύηται] | ἢ πράσ<σ>ηται ὑπό τινος [τούτων, οὗ ἂν θέληι ἄγειν, αὐ]-|τοῦ κατὰ τόνδε τὸν ν̣[όμο]ν̣ ὧν ἦ̣ι ἡ ἔ[κπραξις, ἡ αἵρε]-|σ̣ι̣ς ἔστω· v πότερόν τ[ις ἄ]ρ̣χων ἢ πρεσβ̣ε̣[υτὴς τελῶν] | [δημοσίων] Ῥωμαίων ἢ τ̣ῶν ἀλλοεθνῶν ἢ τ̣[ῶν συμμά]-| [χων τισὶ φροντίσεται ὅπ]ως ἐπιτάξηι μίσθωσ[ιν, ὃ ἂν] | [καρπίζηται ——————]ταί τέ τι, δοῦναι ἢ πο[ιεῖν αὐτὸς] | [μὴ ὀφειλέτω μήτε αὐτὸ]ν μεταπορεύεσθα[ι ἐξέστω μή]-|[τε τις παρ’ αὐτοῦ ἐνέχυρ]α λαμβανέτω μήτ[ε φροντιζέ]-|[τω ὅπως ἀπ’ αὐτοῦ τι ἐκπ]ράξηι vvv οἵτινες ἂ[ν ———] | [—————— ——— τὰς ἐ]ξουσίας τὰς δημο[σίας ——] | [————————— ἔχωσι]ν ἐάν τέ τις ἄλλος [———] | [— ————— ὃς ὑπὲρ χώρα]ς ἢ φρουρίου ἢ κώμη̣[ς τούτων ἢ] | [τῶν ἐκγόν]ων γαμβ̣[ρῶν τε ἐν] τῆι μισθώσει τινὸς [———] | [———— ἕ]κ̣αστο[ς αὐτῶν στε]ρείσθω καὶ διὰ̣ γ̣ν̣[ώμην ——] | [————— — κατὰ τόνδε τὸν] νόμον πο[ιείσθω —————] | [—————————————]...[——————————] | [—————————————————————————]
 

Fragment (e), Face (ii).
 
[————————————] | [—————]ΝΟ[——————] | [—————]χεται ἐν[————] | [——— ἐκείνω]ι τῶι γρ[———] | [——————]Ε̣Γ̣[—————] | [————————————]
 

Fragment (d), Face (ii).
 
[————————————————————————] | [.c.4-5. γ]εγον̣[—————————————— τὰς ἐξου]-|[σίας] δημο[σίας ——————————————————] | [ἐὰ]ν̣ δὲ τῶι ν̣[όμωι ὑπεναντίον τι ποιῇ, ζημίας ὑπεύθυνος] | ἔ̣στω ὡς ἐν̣[————————————— χρήματος ἑκάστ]-|ου μυριάδ[ας δέκα(?) νόμων σηστερτίων ————— εἰς τὸ] | δημόσ[ιον ————————————————————] | [————————————————————————]
 

Fragments (f) + (g), Face (ii).
 
[——————————————————] | [———]Α[——————————————] | [———]Α̣ΚΑ[——— ——————————] | [———] καὶ α.[————————————] | [———]ατος ἐχ[—————————— ——] | [——— μι]σθοὶ ἐν [——————————] | [——— ἅ]παντα [———————————] | [——— κατὰ τό]νδε τὸν νόμ[ον —————] | [——— κατάκρι]τος αὐτῶν χ[ρημάτων ——] | [———] προστιμῶσ<ι> ε[————————] | [——— ἄρχων ἢ ἀν]τάρχων κα[τὰ ————] | [———]ι διὰ τόνδ[ε ——————————] | [———] τοὺς νό[μους —————————] | [———] κατ̣ὰ̣ τὸν νό[μον ————— ———] | [———]ΝΟΝΤΑ.[———————————] | [——— π]ροσανα[———————————] | vacat
 

 
►  Bibliography
 
  
Münzer, RE, Supp. III (1918), c. 528 and 542 ; Herzog, HZ, 125, 1922, pp. 188-247 ; Herzog, RFIC, 20, 1942, pp. 1-20 ; Broughton, The Magistrates of the Roman Republic, III, Atlanta, 1986, pp. 93, 100 ; Herrmann, Chiron, 19, 1989, pp. 127-158 ; Lebek, AJAH, 15, 1990, p. 130 ; Crawford et al., Roman Statutes, I, London, 1996, pp. 497-506, n. 36 ; Pleket, Stroud & Chaniotis, Supplementum Epigraphicum Graecum, XLVI, Amsterdam, 1996, n. 1088 ; Lintott, The constitution of the Roman Republic, Oxford, 1999, p. 127 ; Shipley, CR, 53, 2003, pp. 144-145 ; Rodgers, Frontinus : De aquaeductu urbis Romae, Cambridge, 2004, p. 324 ; Chaniotis, Corsten & Stroud, Supplementum epigraphicum graecum, LI, Amsterdam, 2005, p. 327.
 
 
►  Source : Eight fragments of a marble stele, found in the excavations of the Asclepieum of Cos.
 

English translation