ROGATIO FABIA AGRARIA
  
( 477 BC )
 

     
Livius, II, 48 ( Nisard, Paris, 1864 ).
  

 
1. Igitur non patrum magis quam plebis studiis K. Fabius cum T. Verginio consul factus neque belli neque dilectus neque ullam aliam priorem curam agere, quam ut iam aliqua ex parte inchoata concordiae spe primo quoque tempore cum patribus coalescerent animi plebis. 2. Itaque principio anni censuit, priusquam quisquam agrariae legis auctor tribunus existeret, occuparent patres ipsi suum munus facere, captiuum agrum plebi quam maxime aequaliter darent : uerum esse habere eos, quorum sanguine ac sudore partus sit. 3. Aspernati patres sunt ; questi quoque quidam nimia gloria luxuriare et euanescere uiuidum quondam illud Caesonis ingenium. Nullae deinde urbanae factiones fuere.
 

  
  
Link : Livius II, 43-54.
  


Traduction française