LEX CORNELIA DE CAPTIVIS
   
( 81 BC )
 
Theodor Mommsen ( 1817-1903 )
 
  D. XXVIII
  Sent. III

     
Digesta, XXVIII, 3 ( Mommsen & Krueger, Berlin, 1954 ).
  

 
15 [ Iavolenus ]. Qui uxorem praegnatem habebat, in hostium potestatem pervenit : quaero, filio nato quo tempore testamentum in civitate factum rumpatur ? Et si filius ante moriatur quam pater, an scripti heredes hereditatem habituri sint ? Respondi : non puto dubium esse, quin per legem Corneliam, quae de confirmandis eorum testamentis, qui in hostium potestate decessissent, lata est, nato filio continuo eius testamentum, qui in hostium potestate sit, rumpatur : sequitur ergo, ut ex eo testamento hereditas ad neminem perveniat.

 
Pauli Sententiae, III, 4a ( FIRA II, Firenze, 1940 ).
 

 
8. Qui ab hostibus captus est, testamentum quasi servus facere non potest. Sane valet testamentum id quod ante captivitatem factum est, si revertatur, iure postliminii, aut si ibidem decedat, beneficio legis Corneliae, qua lege etiam legitimae tutelae hereditatesque firmantur.
 

Traduction française