LEX OSCA TABULAE BANTINAE
   
Law concerning the government of the town of Bantia in Lucania
    
( 183-103 BC )
 
 
( S. Riccobono, Fontes iuris Romani antejustiniani, I, Firenze, 1941, pp. 163-165, n. 16 ).
  
~   Latin translation : Fr. Bücheler   ~
 
 
      (1) . . . . iurabit maximae partis senatus sententia, dummodo [non minus] | XL [adfuerint] cum ea res consulta erit. Si quis peremerit, priusquam . . . , | iurato sciens in comitio sine dolo malo, se ea comitia magis rei publicae | causa, quam cuiuspiam gratiae aut inimicitiae causa, idque se de senatus | sententia maximae partis perimere. Cui sic comitia perimet, is eo die | comitia ne habuerit.
      (2) Qui quandoque post hac comitia habebit magistratus de fundo libero |  et pecuniae, facito ut populus iurati sententiam dicant, se de eis id sententiae | dicere, quod optimum publicum censeat esse, neue fecerit quo quis de ea re minus | iuret dolo malo. Siquis contra hoc fecerit aut comitia habuerit, multa tanta | esto : n. MM. Et siquis eum fortius magistratus multare uolet, dumtaxat minoris partis | pecuniae multas multare liceto.
      (3)  Siquis pro magistratu alteri fundi aut pecuniae | diem dixerit, is comitia ne habuerit nisi cum apud populum quater orauerit sciens sine dolo | malo et definitum diem populus perceperit quater. Neue magis quinquies cum priuato agito | prius quam iudicationem dabit, et cum postremum cum priuato orauerit, ab eo die | diem XXX proximum comitia ne habuerit. Siquis contra hoc fecerit, eum siquis | uolet magistratus multare liceto, dumtaxat minoris partis pecuniae liceto.
      (4) Cum censores | Bantiae populum censebunt, qui ciuis Bantinus erit, censetor ipse et pecuniam, qua lege | ii censores censere proposuerint. At siquis in censum non uenerit dolo malo, | et eius uincitur, ipse in comitio ueneat pr(aetoris) magisterio populo praesente sine dolo | malo, et immercato cetera familia et pecunia tota quae eius erit, quae incensa erit, | publica esto.
      (5) Praetor siue praefectus posthac Bantiae erit, siquis apud eos cum | altero lege agere uolet aut pro iudicato manum asserere earum rerum | quae hisce in legibus scriptae sunt, ne quem prohibuerit magis diebus X proximis. Si quis contra | hoc prohibuerit, multa tanta esto : n. M. Et siquis eum magistratus multare uolet, liceto, | dumtaxat minoris partis pecuniae multas multare liceto.
      (6) Praetor censor Bantiae | [ne quis fuer]it, nisi quaestor erit, neue censor fuerit, nisi praetor erit. Et siquis praetor et si | [quis censor aut] quaestor quisquis — nobilium erit, is post ea trib. pleb. ne fuerit. Siquis | [contra hoc trib. pleb.] quandoque Bantiae erit, is improbe factus esto. Id magistr — | eo . . . . nobilium . . . . magistr — annum VI proximum . . . .
(Cetera nimium incerta.)
 

 
►  Bibliography
 
 
Marini, Gli atti e monumenti de' fratelli arvali, II, Roma, 1795, 570 ; Rosini, Dissertationis isagogicae ad Herculanensium voluminum explanationem pars prima, Napoli, 1797, p. 38, n. 13, pl. V ; Klenze, Philologische Abhandlungen, Berlin, 1839, pp. 25-54 ; Lepsius, Inscriptiones Umbricae et Oscae, Leipzig, 1841, pp. 75-80 ; Avelino, Bulletino archeologico Napoletano, 4, 1845-6, pp. 27-29 ; Mommsen, Die unteritalischen Dialekte, Leipzig, 1850, pp. 145-168 ; Kirchhoff, Das Stadtrecht von Bantia, Berlin, 1853 ; Lange, Die oskische Inschrift der Tabula Bantina und die römischen Volksgerichte, Göttingen, 1853 = Kleine Schriften, I, Göttingen, 1887, pp. 153-226 ; Huschke, Die oskischen und sabellischen Sprachdenkmäler, Elberfeld, 1856, pp. 59-140 ; CIL I1, 1863, p. 46 ; Huschke, Die Multa und das Sacramentum in ihren verschiedenen Anwendungen, Leipzig, 1874, pp. 61-69 and 503-511 ; Zvetaieff, Sylloge Inscriptionum Oscarum, St. Petersburg, 1878, n. 142, pp. 75-78 ; Bréal, Mém. Soc. Ling. Paris, 4, 1881, pp. 138-146, 373-405, 381-400 and 404-405 ; Jordan, Beiträge zur Kunde der indogermanischen Sprachen, 6, 1881, pp. 195-210 ; CIL IX, 1883, pp. 43, 660 ; Esmein, Mélanges d'histoire du droit et de critique, Paris, 1886, pp. 323-338 ; Zvetaieff, Inscriptiones Italiae Inferioris dialecticae, Moscow, 1886, n. 231, pp. 68-73 ; Mommsen, Römisches Staatsrecht, III, pp. 700-702 ; Moratti, ArchGiur, 53, 1894, pp. 74-110 ; Conway, The Italic Dialects, I, Cambridge, 1897, n. 28, pp. 22-29 ; von Planta, Grammatik der oskisch-umbrischen Dialekte, II, Strasbourg, 1897, n. 17, pp. 494-497 and 599-603 ; Buck, Indogerm. Forschungen, 12, 1901, pp. 13-22 ; Buck, A Grammar of Oscan and Umbrian, Boston, 1904, n. 2, pp. 230-239 ; Bücheler, RhMus, 63, 1908, pp. 316-319 = Kleine Schriften, III, Leipzig-Berlin, 1930, pp. 389-391 ; Bruns, Fontes iuris Romani antiqui, I, Tübingen, 1909, pp. 48-53, n. 8 ; CIL I2, 1918, pp. 440-441 ; Zotta, AIV, 98, 2, 1938-9, pp. 373-404 ; Riccobono, FIRA I, Firenze, 1941, pp. 163-165, n. 16 ; Vetter, Handbuch der italischen Dialekte, I, Heidelberg, 1953, pp. 13-28, n. 2 ; Wenger, Die Quellen des römischen Rechts, Wien, 1953, p. 396 ; Bottiglieri, Manuale dei dialetti italici, Bologna, 1954, n. 79, pp. 243-248 ; Knobloch, Fest. Ammann, II, Innsbruck, 1954, pp. 34-40 ; Haas, Lingua Posnaniensis, 5, 1955, pp. 89-111 ; Schönbauer, Anz. Akad. Wien., Phil.-hist. Kl., 92, 1955, n. 10, pp. 131-153 ; Schönbauer, RIDA, 2, 1955, pp. 311-363 ; Untermann, Indogerm. Forschungen, 63, 1957-8, pp. 241-252 ; Johnson, Coleman-Norton & Bourne, Ancient Roman Statutes, Austin, 1961, pp. 30-31, n. 31 ; Campanile, Studi e Saggi Linguistici, 3, 1963, pp. 81-85 ; Pisani, Le lingue dell'Italia antica oltre il latino, Torino, 1964, n. 9, pp. 53-61 ; Adamesteanu & Torelli, ArchClass, 21, 1969, p. 1-17 ; Porzio Gernia, RAL, 24, 1969, pp. 329-339 ; Galsterer, Chiron, I, 1971, pp. 191-214 ; Tutto Palma, SE, 42, 1974, pp. 397-400 ; Girard & Senn, Les lois des Romains, Napoli, 1977, n. 1, pp. 190-195 ; Poccetti, Nuovi documenti italici, Pisa, 1979, n. 185, pp. 132-136 ; Untermann, Glotta, 57, 1979, pp. 293-324 ; Morandi, Epigrafia italica, Roma, 1982, n. 32, pp. 134-139 ; Tutto Palma, La tavola bantina (sezione osca) : proposte di rilettura, Padova-Urbino, 1983 ; CIL I2, 1986, pp. 907-908 ; Brunt, The fall of the Roman Republic and related essays, Oxford, 1988, pp. 139 ss. ; Tutto Palma, SE, 56, 1989-90, pp. 217-251 ; Crawford, Roman Statutes, I, London, 1996, pp. 271-292, n. 13 ; Baldi, The foundations of Latin, Berlin-New York, 1999, pp. 129-132 ; Guittard in Cébeillac-Gervasoni & Lamoine, Les élites et leurs facettes, Roma, 2003, p. 476.
 
 
►  Sources : Fragments of a bronze tablet found at Oppido Lucano, Italy, in 1790.
 
 
Traduction française          English translation