LEX APULEIA DE COLONIIS IN AFRICAM DEDUCENDIS
   
( 103 BC )
 

     
Pseudo-Aurelius Victor, 73, 1 ( Pichlmayer, Leipzig, 1911 ).
  

 
Lucius Apuleius Saturninus, tribunus plebis seditiosus, ut gratiam Marianorum militum pararet, legem tulit, ut ueteranis centena agri iugera in Africa diuiderentur ; intercedentem Baebium collegam facta per populum lapidatione submouit.
 

     
Caesar, Bell. Afr., 56, 3 ( Nisard, Paris, 1865 ).
  

 
... Gaetuli ex equitatu regio nobiliores equitumque praefecti quorum patres cum Mario ante meruerant eiusque beneficio agris finibusque donati ...
 

  
  
Links : Pseudo-Aurelius Victor, 62-86  |  Caesar, Bell. Afr., 51-60.
  


Traduction française