LEX VOCONIA DE MULIERUM HEREDITATIBUS
   
( 169 BC )
 

     
Gai Institutiones, II ( Seckel & Kuebler, Leipzig, 1935 ).
  

 
226. Ideo postea lata est lex Voconia, qua cautum est, ne cui plus legatorum nomine mortisue causa capere liceret, quam heredes caperent. ex qua lege plane quidem aliquid utique heredes habere uidebantur; sed tamen fere uitium simile nascebatur. nam in multas legatariorum personas distributo patrimonio poterat testator adeo heredi minimum relinquere, ut non expediret heredi huius lucri gratia totius hereditatis onera sustinere.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
274. Item mulier, quae ab eo, qui centum milia aeris census est, per legem Voconiam heres institui non potest, tamen fideicommisso relictam sibi hereditatem capere potest.
 

 
Cicero, Verr. II, 1 ( Nisard, Paris, 1840 ).
 

 
42. (107) ... Voconia lex te uidelicet delectabat. Imitatus esses ipsum illum C. Voconium, qui lege sua hereditatem ademit nulli neque uirgini neque mulieri : sanxit in posterum, qui post eos censores census esset, ne quis heredem uirginem neue mulierem faceret. (108) In lege Voconia non est ‘ fecit fecerit, ’ neque in ulla praeteritum tempus reprehenditur nisi eius rei quae sua sponte tam scelerata et nefaria est ut, etiamsi lex non esset, magnopere uitanda fuerit. ...
 

 
►  Bibliography
 
 
Guarino, Lex Voconia, Labeo, 28, 1982, pp. 188-191
.

 
►  Link : Cicero, Verr. II, 1.
 


Traduction française