IUS
IURANDUM ASSIORUM Oath taken by the city of Assos on the accession of Gaius ( About AD 37 ) |
||
( R. Merkelbach, Die Inschriften von Assos, Bonn, 1976, n. 26 ). |
||
ἐπὶ
ὑπάτων Γναίου Ἀκερρωνίου | Πρόκλου καὶ Γαΐου Ποντίου Πετρω-|νίου Νιγρίνου
| ψήφισμα Ἀσσίων γνώμηι τοῦ δήμου | ἐπεὶ ἡ κατ’ εὐχὴν πᾶσιν
ἀνθρώποις ἐλπισθεῖσα Γαΐου | Καίσαρος Γερμανικοῦ Σεβαστοῦ ἡγεμονία
κατήνγελται, | οὐδὲν δὲ μέτρον χαρᾶς εὕρηκε ὁ κόσμος, πᾶσα δὲ πόλις
| καὶ πᾶν ἔθνος ἐπὶ τὴν τοῦ θεοῦ ὄψιν ἔσπευκεν, ὡς ἂν τοῦ | ἡδίστου
ἀνθρώποις αἰῶνος νῦν ἐνεστῶτος, | ἔδοξεν τῆι βουλῆι καὶ τοῖς πραγματευομένοις
παρ’ ἡμῖν | Ῥωμαίοις καὶ τῶι δήμωι τῶι Ἀσσίων κατασταθῆναι πρεσ-|βείαν
ἐκ τῶν πρώτων καὶ ἀρίστων Ῥωμαίων τε καὶ Ἑλλή-|νων τὴν
ἐντευξομένην καὶ συνησθησομένην αὐτῶι, | δεηθησομένην τε ἔχειν διὰ
μνήμης καὶ κηδεμονίας | τὴν πόλιν, καθὼς καὶ αὐτὸς μετὰ τοῦ πατρὸς
Γερμανικοῦ | ἐπιβὰς πρώτως τῆι ἐπαρχείαι τῆς ἡμετέρας πόλεως | ὑπέσχετο
| ὅρκος Ἀσσίων | ὄμνυμεν Δία Σωτῆρα καὶ θεὸν Καίσαρα Σεβαστὸν καὶ
τὴν | πάτριον ἁγνὴν Παρθένον εὐνοήσειν Γαΐωι Καίσαρι Σεβασ-|τῶι καὶ
τῶι σύμπαντι οἴκωι αὐτοῦ, καὶ φίλους τε κρίνειν, | οὓς ἂν αὐτὸς προαιρῇται,
καὶ ἐχθρούς, οὓς ἂν αὐτὸς προβά-|ληται· εὐορκοῦσιν μὲν ἡμῖν εὖ εἴη,
ἐφιορκοῦσιν δὲ τὰ ἐναν-|τία· | πρεσβευταὶ ἐπηνγείλαντο ἐκ τῶν ἰδίων
| Γάϊος Οὐάριος Γαΐου υἱὸς Οὐολτινία Κάστος | Ἑρμοφάνης Ζωΐλου | Κτῆτος
Πισιστράτου | Αἰσχρίων Καλ<λ>ιφάνους | Ἀρτεμίδωρος Φιλομούσου
| οἵτινες καὶ ὑπὲρ τῆς Γαΐου Καίσαρος Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ | σωτηρίας
εὐξάμενοι Διὶ Καπιτωλίωι ἔθυσαν τῶι τῆς πόλε-|ως ὀνόματι. |
Latin translation ( Bruns ) :
Cn. Acerronio
Proculo et C. Pontio Petronio Nigrino coss. Decretum Assiorum de populi
consensu. Cum ex voto omnibus hominibus speratus C. Caesaris
Germanici Augusti principatus nuntiatus sit nullumque modum laetitiae
inveniat mundus, omnis autem civitas omnisque gens ad dei adspectum
festinaverit, quasi gratissimo hominibus saeculo iam coepto, placuit
ordini et negotiantibus apud nos Romanis et populo Assiorum decerni
legationem ex primis et optimis Romanis et Graecis adituram et gratulaturam
ei petituramque, ut in memoria et cura civitatem habeat, sicut et
ipse, cum primum cum Germanico patre advenit in provinciam civitatis
nostrae, promisit. Iusiurandum Assiorum. Iuramus per Iovem conservatorem
et divum Caesarem Augustum et patriam virginem sanctam benevolos nos
futuros esse erga C. Caesarem Augustum et universam domum eius,
et amicos iudicaturos, quos ipse elegerit, et hostes, quos ipse censuerit.
Vere iurantibus autem nobis bene eveniat, periurantibus vero contra.
Legati professi sunt suis impensis : C. Varius C. f. Vol.
Castus, Hermophanes Zoili f., Ctetus Pisistrati f., Aeschrio Calliphanis
f., Artemidorus Philomusi f., qui etiam ob salutem C. Caesaris
Augusti Germanici supplicantes Iovi Capitolino sacrum fecerunt nomine
civitatis. |
|
► Bibliography Papers of the arch. Institute of America, classical series I, Boston, 1882, p. 133 ; EE, V (1884), p. 155 ; Bruns, Fontes iuris Romani antiqui, I, Tübingen, 1909, pp. 278-279, n. 102 ; Dittenberger et al., Sylloge inscriptionum graecarum, 3rd ed., Leipzig, 1915-24, n. 797 ; Abbott & Johnson, Municipal Administration in the Roman Empire, Princeton, 1926, pp. 346-347, n. 48 ; Cagnat, Inscriptiones Graecae ad res Romanas pertinentes, IV, París, 1927, n. 251 ; Wenger, Die Quellen des römischen Rechts, Wien, 1953, p. 840 ; Merkelbach, Die Inschriften von Assos, Bonn, 1976, n. 26. |
||
► Source :
Bronze tablet found at Behramkale ( = Assos ), Turkey,
in 1881. |
||