Ius iurandum 1


IUS IURANDUM IN LEGES Oath to obey the laws ( 101-100 BC )

( G. Colin, Fouilles de Delphes, III, 4, 1, Paris, 1930, n. 37 C, ll. 10-15 ).

στρατ[ηγὸς ὕπατος ἢ ἀνθύπατος, ᾧ] ἢ Ἀσία ἢ Μακεδονία ἐπαρχεία ἐστίν, \| [ὅδ’ ἐ]ν ἡμέραις δέκα ταῖς ἔγγιστα, αἷς ἂν γν[ωρίσῃ τοῦτον τ]ὸν νόμον τ[ῶι δήμωι κεκυρῶσθαι ἐ]ν τῆι ἐκκλησίαι, ὀμνυέτω ὅτι ὅσ’ \| [ἂ]ν ἐν τούτωι τῶι νόμωι κελεύει ποιεῖν πάντα ποιείτω, οὔτε ὑπενα[ντίον τι τούτοις, ἄνευ δ]όλου πονηροῦ. <——> ἄρχοντες, οἵτινες \| [νῦ]ν εἰσιν ἐκτὸς τῶν δημάρχων καὶ ἐπάρχων, οὗτοι ἐν ἡμέραις πέντε [ταῖς ἔγγιστα αἷς ἂν] ὁ δῆμος τοῦτον τὸν νόμον κυρώσῃ, ὅσοι μετὰ \| [ταῦτ]α ἀρχὴν ἕξουσι ἐκτὸς ἐπάρχων, οὗτοι ἐν ἡμέραις πέντε ταῖς ἔγγιστα [ὀμοσάτω, αἷς ἂ]ν εἰς τὴν ἀρχὴν εἴσεται, οἵτινές τε αὐτῶν ἐν Ῥώμ[ῃ] \| [εἰσίν]· ὀμοσάτω τὸν Δία καὶ τοὺς θεοὺς τοὺς πατρώιους ποιήσειν ὅσα ἐν τούτωι τῶι νόμωι κατακεχώρισται πάντα {ποιήσειν}, καὶ φροντίσαι ὅπως γέ-\|[νητα]ι, μήτε ὑπεναντίον τούτωι τῶι νόμωι ποιήσειν, μήτε ποιήσειν ὧι τις ἄλλος ποιήσῃ, μήτε ἄλλως ποιήσειν ἢ ἐν τούτῳ τῶι νόμωι ἐστὶν ὅπως γένη-\|[ται].		*Latin translation ( SEG III, 378 )* : Praetor consul prove consule, cui Asia vel Macedonia provincia est, is in diebus decem proximis, quibus sciet hanc legem populum <plebemve> in comitiis iussisse, iurato, sese, quaecumque hac lege facere iubeat(ur), omnia <facturum neve aliter, quam in hac lege scriptum est>, faciat, neve adversus legem sc(iens) dolo malo. Magistratus qui nunc sunt praeter tribunos plebei et praefectos, ei in diebus quinque proximis, quibus hanc legem populus <plebesve> sciverit, qui posthac magistratum habebunt praeter <tribunos plebei et> praefectos, ei in diebus quinque proximis quibus magistratum inieri(n)t, qui quidem eorum Romae sint, iura(n)to per Iovem deosque Penates sese, quaecumque hac lege continentur, omnia esse facturum, ut fiant, neque sese adversus hanc legem esse facturum neque facturum, quo quis alius faciat, neque aliter facturum, quam in hac lege scriptum est, ut fiat.



► Bibliography *Hondius, SEG, I, Leiden, 1923, n. 161 = SEG,* III, Leiden, 1927, n. 378 *; Colin, Fouilles de Delphes, III, 4, 1, Paris, 1930, n. 37 C, ll. 10-15 ;* *Riccobono, FIRA* I, Firenze, 1941, pp. 121-131, n. 9 ; Wenger, Die Quellen des römischen Rechts, Wien, 1953, p. 374 ; Bourne, Coleman-Norton & Johnson, Ancient Roman Statutes, Austin, 1961, pp. 60-61, n. 56 ; Girard & Senn, Les lois des Romains, Napoli, 1977, pp. 129-140, n. 10 ; Crawford, Roman Statutes, I, London, 1996, pp. 231-270, n. 12**.

► Source : Law engraved on a marble pillar, discovered at Delphi between 1893 and 1896.