LETTRE
DE MARCUS VIPSANIUS AGRIPPA DÉNONÇANT LES VIOLENCES FAITES AUX JUIFS ( Vers 13 av. J.-C. ) |
Josephus, Ant. Iud., XVI, 6, 5, 169-170 ( Trad. Weill in Reinach, Paris, 1900 ). |
« Marcus
Agrippa aux magistrats, au Conseil et au peuple de Cyrène, salut.
Les Juifs de Cyrène, en faveur desquels Auguste a déjà
écrit au préteur Flavius qui gouvernait alors la Libye
et aux autres magistrats de la province, afin qu’il puissent envoyer
sans empêchement leurs contributions sacrées à Jérusalem
selon leurs coutumes ancestrales, se sont présentés à
moi parce qu’ils sont molestés par quelques délateurs
et empêchés d’envoyer cet argent, sous le prétexte
faux qu’ils devraient certains impôts. J’ordonne qu’on
remette tout dans l’état antérieur sans les inquiéter
en rien, et si de l’argent sacré à été
enlevé dans certaines villes, j’ordonne que les gens chargés
de ce prélèvement en fassent réparation aux Juifs
de ces endroits. » |