ÉDIT DE VESPASIEN
   
SUR LES PRIVILEGES DES MAÎTRES ET DES MEDECINS
  
( 74 apr. J.-C. )
 
 
( M. Humbert in Girard & Senn, Les lois des Romains, Napoli, 1977, pp. 430-432, n. 6 ).
 
 
   L'empereur César Vespasien Auguste, Grand Pontife, revêtu de la Puissance Tribunicienne pour la VIe fois, Imperator pour la XIVe fois, Père de la Patrie, Consul pour la Ve fois, Consul désigné pour la VIe fois, censeur, dit :
   puisque l'on considère que les études convenant aux hommes libres sont utiles aux cités dans l'intérêt général et particulier, et sont consacrées aux dieux d'une part, pour les grammairiens et les rhéteurs, qui élèvent les âmes des jeunes gens vers des sentiments d'humanité et de vertu civique, les dieux Mercure et les Muses, d'autre part, les dieux Apollon et Esculape pour les médecins et leurs aides, même si le soin des corps n'est confié qu'aux seuls médecins et non à leurs aides, du fait qu'il sont appelés sacrés et divins, j'ordonne qu'ils ne soient contraints de loger des hôtes, ni de payer des impôts en aucune façon.
   Et s'il y a des personnes soumises à mon autorité qui osent leur faire injure, ou les contraindre à fournir une caution, ou poursuivre en justice un maître, un médecin ou un de ses aides, que ceux qui ont commis ces actes de persécution paient une amende de . . . drachmes à Jupiter Capitolin ; et si l'un n'a pas de quoi s'acquitter, qu'il soit vendu et que soit immédiatement consacrée au dieu l'amende fixée par le gouverneur en place. De même, s'il se cache et qu'ils parviennent à le retrouver, qu'ils le saisissent où qu'il se trouve et l'emmènent et que personne ne s'y oppose.
   Qu'il leur soit permis de se constituer en groupements dans les domaines des dieux, les sanctuaires et les temples, là où ils voudront, couverts par le droit d'asile.
   Et que celui qui les en ferait sortir par la violence soit inculpé au nom du peuple romain du délit d'impiété contre la maison des Augustes.
   C'est moi l'empereur César Vespasien qui ai souscrit et ai donné l'ordre d'afficher sur le tableau. Affiché la VIe année, au mois de Loon, au Capitole, le VIe jour avant les calendes de janvier.
 

 
►  Source : Inscription sur marbre découverte à Pergame en 1934.