LETTRE
DE JULIUS ANTONIUS, PROCONSUL D'ASIE, CONFIRMANT LES AVANTAGES ACCORDÉS AUX JUIFS ( Vers 9-6 av. J.-C. ) |
Josephus, Ant. Iud., XVI, 6, 7, 172-173 ( Trad. Weill in Reinach, Paris, 1900 ). |
Le
proconsul Julius Antonius écrivit également : « Aux
magistrats, au Conseil et au peuple d’Éphèse, salut.
Les Juifs résidant en Asie, pendant que je rendais la justice
à Ephèse aux ides de Février, m’ont fait
connaître que César Auguste et Agrippa leur avaient accordé
de suivre leurs propres us et coutumes, de percevoir sans empêchement
les offrandes que chacun d’eux donne en contribution volontaire
par piété pour la divinité... et de pouvoir les
escorter. Ils me demandaient de confirmer par ma propre décision
les faveurs conférées par Auguste et Agrippa. Je veux
donc que vous sachiez que selon les volontés d’Auguste
et d’Agrippa je leur permets de vivre et d’agir sans entraves
conformément à leurs coutumes ancestrales. » |