| GAIUS :
LA TRADITION ( IIe s. apr. J.-C. ) |
( J. Gaudemet, Droit privé romain, 2e éd., Paris, 2000, p. 364, n. 96 ). |
Il
y a des cas où la volonté du propriétaire, sans
tradition, suffit pour transférer une chose : par exemple,
si je te vends une chose que je t'avais prêtée, louée
ou déposée. Car, quoique je ne te fasse pas tradition
de cette chose à titre d'achat, par cela même que je te
la laisse à ce titre, je la rends tienne... Il y a plus, quelquefois
la volonté du maître transfère la propriété
sans qu'elle ait en vue une personne déterminée. Il en
va ainsi par exemple de celui qui jette de l'argent au peuple ;
car il ignore ce que chacun ramassera ; néanmoins, comme
il veut que ce que chacun ramassera soit pour lui, il l'en rend immédiatement
propriétaire. |
| ► Source : Gaius, Choses quotidiennes ou Livre d'or, L. 2 = Digeste, XLI, 1, 9, 5 et 7. |