AQUA CLAUDIA     ( 38 et 52 apr. J.-C. )

( P. Cordier, Rome, ville et capitale, de César à la fin des Antonins, Paris, 2001, p. 172 ).

CIL VI, n. 1257

« L'empereur César Vespasien Auguste, grand pontife, en sa IIe puissance tribunicienne, imperator pour la VIe fois, consul pour la IIIe fois désigné pour la IVe fois, père de la patrie, a restauré pour la Ville, à ses frais, l'aqua Curtia et l'aqua Caerulea conduites par le divin Claude et, par la suite, coupées en ruines pendant neuf ans. »

CIL VI, n. 1258

« L'empereur Titus César, fils du Divin, Vespasien Auguste, grand pontife, en sa Xe puissance tribunicienne, imperator pour la XVIIe fois, père de la patrie, censeur, consul pour la VIIIe fois, a pris en charge la réfection avec une nouvelle forme, à ses propres frais, de l'aqua Curtia et de l'aqua Caerulea conduites par le divin Claude et par la suite restaurées pour la Ville par le divin Vespasien son père, alors qu'à partir de la source elles étaient ruinées jusqu'au sol. »