EPISTULA M. VALERII MESSALAE PRAETORIS AD TEIOS
   
Letter of Valerius concerning the city's immunity and freedom
  
( 193 BC )
 
    
( Based upon the Greek text of W. Dittenberger, SIG, 3rd ed., Leipzig, 1915-24, n. 601 ).
 
 
vacat Ῥωμαίων. vacat | Μάρκος Οὐαλάριος Μάρκου στρατηγὸς καὶ | δήμαρχοι καὶ ἡ σύνκλητος, Τηΐων τῆι βουλῆι καὶ τῶι | δήμωι χαίρειν. v Μένιππος ὅ τε παρ’ Ἀντιόχου τοῦ βα-|σιλέως ἀποσταλεὶς πρὸς ἡμᾶς πρεσβευτὴς, προ-|χειρισθεὶς καὶ ὑφ’ ὑμῶν πρεσβεῦσαι περὶ τῆς πόλεως | τό τε ψήφισμα ἀνέδωκεν καὶ αὐτὸς ἀκολούθως τούτωι | διελέχθη μετὰ πάσης προθυμίας. ἡμεῖς δὲ τόν τε ἄν-|δρα ἀπεδεξάμεθα φιλοφρόνως καὶ διὰ τὴν προγεγενη-|μένην αὐτῶι δόξαν καὶ διὰ τὴν ὑπάρχουσαν καλοκἀ-|γαθίαν περί τε ὧν ἠξίου διηκούσαμεν εὐνόως. καὶ ὅτι | μὲν διόλου πλεῖστον λόγον ποιούμενοι διατελοῦ-|μεν τῆς πρὸς τοὺς θεοὺς εὐσεβείας, μάλιστ’ ἄν τις στο-|χάζοιτο ἐκ τῆς συναντωμένης ἡμεῖν εὐμενείας | διὰ ταῦτα παρὰ τοῦ δαιμονίου· οὐ μὴν ἀλλὰ καὶ ἐξ ἄλ-|λων πλειόνων πεπείσμεθα συμφανῆ πᾶσι γεγονέναι | τὴν ἡμετέραν εἰς τὸ θεῖον προτιμίαν, διὸ καὶ διά τε ταῦ-|τα καὶ διὰ τὴν πρὸς ὑμᾶς εὔνοιαν καὶ διὰ τὸν ἠξιω[μέν]ον | πρεσβευτὴν κρίνομεν εἶναι τὴν πόλιν καὶ τὴγ χώ-|ραν ἱεράν, καθὼς καὶ νῦν ἐστιν, καὶ ἄσυλον καὶ ἀφορο-|λόγητον ἀπὸ τοῦ δήμου τοῦ Ῥωμαίων καὶ τά τε εἰς | τὸν θεὸν τίμια καὶ τὰ εἰς ὑμᾶς φιλάνθρωπα πειρασό-|μεθα συνεπαύξειν, διατηρούντων ὑμῶν καὶ εἰς τὸ | μετὰ ταῦτα τὴν πρὸς ἡμᾶς εὔνοιαν. vacat ἔρρωσθε.
 

 
►  Bibliography
 
 
Chisull, Antiquitates Asiaticae, London, 1728, p. 102 ; Hessel, Antiquae inscriptiones quum Graecae tum Latinae olim a Marquardo Gudio collectae, Leeuwarden, 1731, app., n. 3044 ; Boeckh et al., Corpus Inscriptionum Graecarum, Berlin, 1828-77, n. 3045 ; Le Bas & Waddington, Voyage archéologique en Grèce et en Asie Mineure, Inscriptions..., III, 60 ; Viereck, Sermo Graecus, Göttingen, 1888, p. 2, II ; Dittenberger, Sylloge inscriptionum graecarum, 2nd ed., Leipzig, 1898-1901, n. 279 ; Holleaux, Revue des études anciennes, 1, 1899, p. 7 = Études d'épigraphie et d'histoire grecques, I, Paris, 1938, p. 357 ; Michel, Recueil d'inscriptions grecques, Bruxelles, 1900, n. 51 ; Holleaux, Klio, 13, 1913, pp. 156-159 = Études d'épigraphie et d'histoire grecques, IV, Paris, 1952, pp. 200-203 ; Dittenberger et al., Sylloge inscriptionum Graecarum, 3rd ed., Leipzig, 1915-24, n. 601 ; Cagnat, Inscriptiones Graecae ad res Romanas pertinentes, IV, París, 1927, n. 1557 ; Accame, Il dominio romano in Grecia dalla guerra acaica ad Augusto, Roma, 1946, pp. 51-52 ; Bickerman, CP, 42, 1947, pp. 137-146 ; Magie, Roman Rule in Asia Minor, II, Princeton, 1950, I, p. 943, n. 39 ; Lewis & Reinhold, Roman Civilization, I, New York, 1951, p. 310 ; Accame, L'espansione romana in Grecia, Napoli, 1961, pp. 66-67 ; Bourne, Coleman-Norton & Johnson, Ancient Roman Statutes, Austin, 1961, p. 23, n. 20 ; Sherk, Roman Documents from the Greek East, Baltimore, 1969, pp. 214-216, n. 34 ; Pleket & Stroud, Supplementum Epigraphicum Graecum, XXX, Amsterdam, 1980, n. 1377 ; Walsh, CP, 81, 1986, pp. 32-46 ; Baronowski, Hermes, 119, 1991, pp. 450-463 ; Gabba, Dionysius and The history of archaic Rome, Berkeley-Los Angeles-Oxford, 1991, p. 195 ; Mourgues, Dialogues d'histoire ancienne, 21, 1995, p. 109 ; Brennan, The praetorship in the Roman Republic, I, Oxford, 2000, p. 294, n. 157 ; de Souza, Piracy in the Graeco-Roman World, Cambridge, 2002, p. 69 ; Pina Polo in Simón & Remesal Rodríguez, Religión y propaganda política en el mundo romano, Barcelona, 2002, p. 58 ; Ando, The matter of the gods : religion and the Roman Empire, Berkeley-Los Angeles, 2008, p. 126.
 
 
►  Source : Stone discovered before 1716 at Teos, Ionia, Turkey.