EPISTULA OCTAVIANI CAESARIS AD NORBANUM PRO IUDAEIS
   
Letter of Octavian on Jewish rights
 
(
 About 35 BC 
)
 

 
Josephus, Ant. Iud., XVI, 6, 3
( Reinach, Paris, 1900 ).
  

 
<166> « Καῖσαρ Νωρβανῷ Φλάκκῳ χαίρειν. Ἰουδαῖοι ὅσοι ποτ' οὖν εἰσίν, <οἳ> δι' ἀρχαίαν συνήθειαν εἰώθασιν χρήματά τε ἱερὰ φέροντες ἀναπέμπειν ἀκωλύτως τοῦτο ποιείτωσαν εἰς Ἱεροσόλυμα. »
 

Traduction française          English translation