EPISTULA C. NORBANI FLACCI PROCONSULIS ASIAE AD SARDIANOS
   
Letter of Gaius Norbanus Flaccus on Jewish rights
 
(
 About 35 BC 
)
 

 
Josephus, Ant. Iud., XVI, 6, 6
( Reinach, Paris, 1900 ).
  

 
<171> « Γάιος Νωρβανὸς Φλάκκος ἀνθύπατος Σαρδιανῶν ἄρχουσι χαίρειν. Καῖσάρ μοι ἔγραψεν κελεύων μὴ κωλύεσθαι τοὺς Ἰουδαίους ὅσα ἂν ὦσιν κατὰ τὸ πάτριον αὐτοῖς ἔθος συναγαγόντες χρήματα ἀναπέμπειν εἰς Ἱεροσόλυμα. Ἔγραψα οὖν ὑμῖν, ἵν' εἰδῆτε, ὅτι Καῖσαρ κἀγὼ οὕτως θέλομεν γίνεσθαι. »
 

Traduction française          English translation