EPISTULA OCTAVIANI CAESARIS AD MYLASENSES
   
Letter of Octavian to Mylasa concerning the Parthian invasion
 
(
 31 BC 
)
 

 
( W. Blümel, Die Inschriften von Mylasa, Bonn, 1987, n. 602 ).
 

 
Αὐτοκράτωρ Καῖσαρ θεοῦ Ἰουλίου | υἱός, ὕπατός τε τὸ τρίτον καθεσ-|ταμένος, Μυλασέων ἄρχουσι βου-|λῆι δήιμωι χαίρειν· εἰ ἔρρωσθε κα̣-|λῶς ἂν ἔχοι· καὶ αὐτὸς δὲ μετὰ τ[οῦ] | στρατεύματος ὑγίαινον· κα[ὶ πρό]-|τερον μὲν ἤδη περὶ τῆς κατ[ασχού]-|σης ὑμᾶς τύχης, προσεπε[—] | μοι· καὶ νῦν παραγενομένω[ν    τῶν]   |   πρεσβευτῶν   [—]   Οὐλιάδ[ου —]   |   [—]ς   τ̣ῶν   πολεμί̣ων   πτ̣αῖσαι καὶ κρατ̣η̣[θεί]-|σης τῆς πόλεως, πολλοὺς μὲν αἰχμαλώτο[υς] | ἀποβαλῖν, πολίτας οὐκ ὀλίγους μὲν φονευθέν-|τας, τινὰς δὲ καὶ συνκαταφλεγέτας τῇ πόλε[ι,] | τῆς τῶν πολεμίων ὠμότητος οὐδὲ τῶν | ναῶν οὐδὲ τῶν ἱερῶν τῶν ἁγιωτάτων ἀ-|ποσχομέ[ν]ης· ὑπέδιξαν δέ μοι καὶ περὶ | τῆς χώρας̣ τῆς λελεηλατημένης καὶ τῶν | ἐπαύλεων τῶν ἐμπεπρησμένων ὥστε ἐμ | πᾶσιν ὑμᾶς ἠτυχηκέναι· ἐφ’ οἷς πᾶσιν συνε-|[—]Α [τ]αῦτα πάσης τειμῆς καὶ χάρι-|[τος ἀξίους ἄνδρας γενομέν]ους ὑμᾶς ΠΡ̣[—]
 

 
►  Bibliography
 
 
Fröhner, Les inscriptions grecques du Musée du Louvre, Paris, 1865, p. 157, n. 72 ; Le Bas & Waddington, Voyage archéologique en Grèce et en Asie mineure..., III, n. 441 ;
Viereck, Sermo Graecus, Göttingen, 1888, pp. 7-8, VI ; Dittenberger, Sylloge inscriptionum graecarum, 2nd ed., Leipzig, 1898-1901, n. 350 ; Dittenberger et al., Sylloge inscriptionum graecarum, 3rd ed., Leipzig, 1915-24, n. 768 ; Abbott & Johnson, Municipal Administration in the Roman Empire, Princeton, 1926, pp. 326-327, n. 30 ; Broughton in Frank, An Economic Survey of Ancient Rome, IV, Baltimore, 1938, p. 586, n. 42, and p. 664 ; Magie, Roman Rule in Asia Minor, Princeton, 1950, I, pp. 431 and 442 / II, p. 1290, n. 39 ; Ehrenberg & Jones, Documents Illustrating the Reigns of Augustus and Tiberius, Oxford, 1955, n. 303 ; Malcovati, Imperatoris Caesaris Augusti Operum Fragmenta, Torino, 1969, pp. 39-40, LXV ; Sherk, Roman Documents from the Greek East, Baltimore, 1969, pp. 310-312, n. 60 ; Şahin, Die Inschriften von Stratonikeia, Bonn, 1981-90, n. 1023 ; Pleket & Stroud, Supplementum Epigraphicum Graecum, XXXIV, Amsterdam, 1984, n. 1071 ; Blümel, Die Inschriften von Mylasa, Bonn, 1987, n. 602 ; Canali de Rossi, Iscrizioni storiche ellenistiche : Testo critico, traduzione e commento, Roma, 2006, pp. 55 and 160.

 
►  Source : Two fragments found at Milas ( = Mylasa ), Turkey, now in the Louvre.