EDICTUM MACARII PROCONSULIS
   
Edict of Macarius concerning law courts
      
( AD 4th century )
 
 
( D. Meritt, Corinth, VIII, 1, The Greek Inscriptions 1896-1927, Cambridge, 1931, n. 10 ).
  
 
Φλ(άβιος) ∙ Οὔλπ(ιος) ∙ Μακάριος ὁ λαμ(πρότατος) ἀνθ(ύπατος) λέγει· | φόβος καὶ ἄγνοια τῶν δικαζομένων | ἐξηρήσθω καὶ μήτε ὁ νομίζων βαρῖ-|σθαι, δέει τοῦ δικαστοῦ —— ὅπερ οἶδα συμβαῖνον —— | τῆς τῶν νόμων ἀποστερίσθω βοηθίας, | [μ]ήτε ὁ βουλόμενος κεχρῆσθαι δι’ ἄγνοιαν | [ὑπ]ὸ τῆς ἀπειρίας πιεζείσθω. ἀμφοτέρων | [δὲ ὑ]μεῖν ἐστιν λύσις ἥ τε τοῦ δικαστοῦ | [ἐκ τ]οῦ προθέματος γνώμη ἥ τε τοῦ νό-|[μου ——————————————]
 

 
►  Bibliography
 
 
Milchhöfer, MDAIA, 4, 1879, p. 160 ; Schmidt & Koehler, MDAIA, 6, 1881, p. 353 ; Dittenberger, Sylloge inscriptionum graecarum, 2nd ed., Leipzig, 1898-1901, n. 422 ; Fraenkel, Inscriptiones Graecae, IV, Berlin, 1902, n. 364 ; Dittenberger et al., Sylloge inscriptionum graecarum, 3rd ed., Leipzig, 1915-24, n. 904 ; Philadelpheus, Αρχ. Δελτ., 4, 1918, Suppl., p. 5, n. 8 ; Hondius, Supplementum Epigraphicum Graecum, I, Leiden, 1923, n. 64 ; Meritt, Corinth, VIII, 1, Cambridge, 1931, n. 10 ; Groag, Die Reichsbeamten von Achaia in spätrömischer Zeit, Diss., Budapest, 1946, pp. 58-59 ; Fernández Alvarez, Habis, 12, 1981, p. 18 ; Rizakēs, Zoumbaki & Kantirea, Roman Peloponnese : Roman personal names in their social context, Athens, 2001, p. 318.
 
 
►  Source : White marble inscription found in Korinthia, Greece.