EPISTULA PROCONSULIS ASIAE AD CHIOS
   
Letter of a proconsul confirming the privileges of Chios
     
( AD 5-14 )

     
( Boeckh et al., Corpus Inscriptionum Graecarum, Berlin, 1828-77, n. 2222 ).
  
 
ΜΕΤΑΜΕ[...]ΚΛ̣[... 8 .... ἐντ]ευχθεὶς ὑπ’ Ἀ[..... 12 .....]ΚΩ[—] | Σταφύλου ὑπαρχόντων πρὸς τοὺς Χείων πρέσβεις ἀναγεινωσ[κόν]-|των ἐπιστολὴν Ἀντιστίου Οὐέτερος τοῦ πρὸ ἐμοῦ ἀνθυπάτ[ου,] | ἀνδρὸς ἐπιφανεστάτου, κατακολουθῶν τῇ καθολικῃ μου [προ]-|θέσει τοῦ τ̣η̣[ρ]εῖν τὰ ὑπὸ τῶν πρὸ ἐμοῦ ἀνθυπάτων γραφέντα̣, [φυ]-|λάττειν καὶ τὴν ὑπὲρ τούτων φερομένην ἐπιστολὴν Οὐέτε[ρος] | εὔλογον ἡγησάμην· ὕστερον δὲ ἑκατέρου μέρους ἐξ ἀντικα[τα]-|στάσεως περὶ τῶν κατὰ μέρος ζητημάτων   ἐντυχόντος   διήκ[ου]-|σα,   καὶ   κατὰ   τὴν   ἐμὴν   συνήθειαν   παρ’   ἑκατέρου μέρους ἐπιμελ[έσ]-|τερα γεγραμμένα ᾔτησα ὑπομνήματα· [ἃ λ]αβὼν, καὶ κατὰ τὸ ἐπιβ̣[άλ]-|λον ἐπιστήσας, εὗρον τοῖς μὲν χρόνοις ἀρχαιότατον δόγμα[τος] | συνκλήτου ἀντισφράγισμα, γεγονότος Λουκίῳ    Σύλλᾳ    τὸ    δε[ύτε]-|ρον    ὑπάτωι,    ἐν    ᾧ    μαρτυρηθεῖσι τοῖς Χείοις, ὅσα ὑπὲρ Ῥωμαίων διέ̣[θη]-|κάν τε Μιθριδάτην ἀνδραγαθοῦντες καὶ ὑπ’ αὐτοῦ ἔπαθον, ἡ σύν̣κ̣[λη]-|τος εἰδικῶς ἐβεβαίωσεν, ὅπως νόμοις τε καὶ ἔθεσιν καὶ δικαίοις χ[ρῶν]-|ται ἃ ἔσχον ὅτε τῇ Ῥωμαίων φιλίᾳ προσῆλθον, ἵνα τε ὑπὸ μηθ’ ᾡτινι[οῦν] | τύπῳ ὧσιν ἀρχόντων ἢ ἀνταρχόντων, οἵ τε παρ’ αὐτοῖς ὄντες Ῥωμ̣[αῖ]-|οι τοῖς Χείων ὑπακούωσιν νόμοις· Αὐτοκράτορος δὲ θεοῦ υἱοῦ Σ[ε]-|βαστοῦ, τὸ ὄγδοον ὑπάτου, ἐπιστολὴ<ν> πρὸς Χείους, γράφοντ[ος ὡς, ἐπειδὴ] | [.... 11 .....]Ρ̣[.]ΕΙΝ̣ ἀμφι[... 7 ...] τῆς περὶ τὴν πόλιν ἐλευθ[ερίας] | (continuation lost)
 

 
►  Bibliography
 
 
Vidua, Inscriptiones Antiquae, Paris, 1826, pp. 41 ss. ; Letronne, JS, 1827, pp. 476-479 ; Boeckh et al., Corpus Inscriptionum Graecarum, Berlin, 1828-77, n. 2222 ; Hicks, The Collection of Ancient Greek Inscriptions in the British Museum, III, n. 206 ; Cousin, BCH, 9, 1885, p. 454 ; Viereck, Sermo Graecus, Göttingen, 1888, pp. 49-50, XXVII ; Dittenberger, Sylloge inscriptionum graecarum, 2nd ed., Leipzig, 1898-1901, n. 355 ; Chapot, La province romaine proconsulaire d'Asie, Paris, 1904, pp. 114 and 125 ss. ; Dittenberger et al., Sylloge inscriptionum Graecarum, 3rd ed., Leipzig, 1915-24, n. 785 ; Cuq, BCH, 46, 1922, p. 210 ; Abbott & Johnson, Municipal Administration in the Roman Empire, Princeton, 1926, pp. 340-341, n. 40 ; Cagnat, Inscriptiones Graecae ad res Romanas pertinentes, IV, París, 1927, n. 943 ; Volkmann, Zur Rechtsprechung im Prinzipat des Augustus, München, 1935, pp. 143 and 167 ; Accame, Il dominio romano in Grecia dalla guerra acaica ad Augusto, Roma, 1946, pp. 59 and 75 ; Magie, Roman Rule in Asia Minor, II, Princeton, 1950, p. 1052, n. 9 ; Robert & Robert, REG, 65, 1952, p. 128 ; Ehrenberg & Jones, Documents Illustrating the Reigns of Augustus and Tiberius, Oxford, 1955, n. 317 ; Johnson, Coleman-Norton & Bourne, Ancient Roman Statutes, Austin, 1961, p. 129, n. 153 ; Malcovati, Imperatoris Caesaris Augusti Operum Fragmenta, 4th ed., Torino, 1962, n. LXIX ; Woodhead et al., Supplementum Epigraphicum Graecum, XXII, Leiden, 1967, n. 507 ; Sherk, Roman Documents from the Greek East, Baltimore, 1969, pp. 351-353, n. 70 ; Dahlheim, Gewalt und Herrschaft, Berlin-New York, 1977, p. 230 ; Sherk, Translated Documents of Greece and Rome, 4, Cambridge, 1984, n. 108 ; Bernhardt, Polis und römische Herrschaft in der späten Republik (149-31 v. Chr.), Berlin-New York, 1985, pp. 61 and 195-196 ; Wieacker, Römische Rechtsgeschichte, I, München, 1988, p. 371 ; Ferrary in Fröhlich & Müller, Citoyenneté et participation à la basse époque hellénistique : actes de la table ronde des 22 et 23 mai 2004, Genève, 2005, p. 66 ; Santangelo, Sulla, the elites and the empire : a study of Roman policies in Italy and the Greek east, Leiden-Boston, 2007, p. 122.
 
 
►  Source : Stone discovered on Chios Island, Greece, in 1821.