EPISTULA PRAEFECTORUM PRAETORIO DE PASTORIBUS ET OVIBUS
  
Letter of the praetorian prefects on sheep transhumance
   
and the maintenance of order in central Italy
   
( AD 168-176 )
 
 
( P. F. Girard & F. Senn, Les lois des Romains, Napoli, 1977, pp. 389-391, n. 10 ).
 
 
      (1) Bassaeus  Rufus  et Macrin<i>us Vindex mag(istratibus) | Saepinat(ibus) salutem. - | Exemplum epistulae scriptae nobis a Cosmo Aug(usti) lib(erto) | a rationibus cum his quae iuncta erant subiecimus, et admonem||us abstineatis iniuris faciendis conductoribus gregum ouiarico|rum cum magna fisci iniuria, ne necesse sit recognosci de hoc | et in factum, si ita res fuerit, uindicari.
      (2) Cosmi    Aug(usti)    lib(erti)    a    rationibus    scriptae    ad  Basseum  Rufum et ad | Macrin<i>um Vindic(em) pr(aefectos) pr(aetorio) e(minentissimos) u(iros). - Exemplum epistul(ae) scriptae mih<i> || a Septimiano   colliberto   et   adiutore   meo   subieci,   et   peto   tanti | faciatis   sc<r>ibere mag(istratibus) Saepin(atibus) et Bouian(ensibus ), uti desinant iniuriam | conductoribus gregum ouiaricorum qui sunt sub cura mea facere, | ut be<ne>ficio uestro ratio fisci indemnis sit.
      (3) Script(ae)  a  Septimiano ad Co|smum. - <Cum> conductores gregum ouiaricorum, qui sunt sub cura tua, in re pr<a>esenti || subinde mihi quererentur per itinera callium frequenter iniuria<m> | se accipere a stationaris et mag(istratibus) Saepino et Bouiano eo, quod in tra<n>situ | iumenta et pastores, quos conductos habent, <retineant> dicentes fugitiuos esse et | iumenta abactia habere, et sub hac specie oues quoque dominicae | [sibi per]eant in illo tumultu : necesse habeamus etiam <et etiam> scribere, quietius ag||erent, ne res dominica detrimentum pateretur ; et cum in eadem contumacia | perseuerent, dicentes non curaturos se neque meas litteras neque si tu eis | scrips[eris ha]ut fieri re[m], rogo, domin<e>, si tibi uidebitur, indices Basseo Rufo | et Macrin<i>o Vindici pr(aefectis) pr(aetorio) e(minentissimis) u(iris), ut epistulas emittant ad eosdem mag(istratus) et stati|onarios... quam.......[t]andiu t[eme]re (?) [ir]ritum (?) factum est.
 

 
►  Bibliography
 
 
Freccia, Marini Frecciae Patricii Neapolitani, ...Commentarii Feudales, in tres libros partiti..., Frankfurt, 1575, pp. 301-302 ; Gruter, Inscriptionum Romanarum Corpus absolutissimum, Heidelberg, 1602, p. 513 ; Muratori, Novus thesaurus veterum inscriptionum..., II, Milano, 1740, p. 606 ; Galanti, Nuova descrizione storica e geografica delle Sicilie..., II, Napoli, 1788, pp. 286-287 ; Romanelli, Antica topografia istorica del regno di Napoli, dell' abate Domenico Romanelli.., II, Napoli, 1818, pp. 446-447 ; Mommsen, Inscriptiones regni Neapolitani Latinae, Leipzig, 1852, n. 4916 ; CIL IX (1883), n. 2438 ; Grenier, Mélanges d'archéologie et d'histoire, 25, 1905, p. 307 ; Mommsen & Duquesne, Le droit pénal romain, Paris, 1907, p. 361 ; Bruns, Fontes iuris Romani antiqui, I, Tübingen, 1909, pp. 242-243, n. 71 ; Dessau, Geschichte der römischen Kaiserzeit, Berlin, 1930, p. 192 ; Groag & Stein, Prosopographia Imperii Romani, I, Berlin, 1933, p. 359, and II, Berlin, 1936, pp. 313-314 ; Passerini, Le coorti pretorie, Roma, 1939, pp. 251-252 ; Warmington, Remains of Old Latin, IV, London, 1940, p. 392 ; Riccobono, FIRA I, Firenze, 1941, pp. 327-329, n. 61 ; Wenger, Die Quellen des römischen Rechts, Wien, 1953, p. 416 ; Ensslin, RE, XXII (1954), c. 2391-2502 ; Cianfarani in Atti del Terzo Congresso Internazionale di Epigrafia Graeca e Latina, Roma, 1959, pp. 371-380 ; Johnson, Coleman-Norton & Bourne, Ancient Roman Statutes, Austin, 1961, pp. 215-216, n. 261 ; Laffi, Studi Classici e Orientali, 14, 1965, pp. 177-200 ; Hammerstein, Die Herde im römischen Recht, Göttingen, 1975, pp. 43-46 ; Girard & Senn, Les lois des Romains, Napoli, 1977, pp. 389-391, n. 10 ; AE 1983, n. 331 ; Corbier, JRS, 73, 1983, pp. 126-131 ; Frayn, Sheep rearing and the Wool Trade in Italy during the Roman Period, Liverpool, 1984, pp. 176-179 ; Whittaker, Pastoral Economies in Classical Antiquity, Cambridge, 1988 ; Lo Cascio, Scritti offerti a Ettore Paratore ottuagenario, Chieti, 1990, pp. 557-569 ; Martínez Lacy, Rebeliones populares en la Grecia helenística, México, 1995, p. 112 ; Wells, The Roman Empire, Harvard, 1995, p. 85 ; Mratschek-Halfmann, Divites et praepotentes, Stuttgart, 1993, p. 379 ; Krause, Gefängnisse im Römischen Reich, Stuttgart, 1996, p. 33 ; Chioffi, Caro : Il mercato della carne nell'Occidente romano. Riflessi epigrafici ed iconografici, Roma, 1999, n. 2 ; Sonnabend, Mensch und Landschaft in der Antike : Lexikon der historischen Geographie, Stuttgart, 1999, p. 566 ; Lo Cascio, Il princeps e il suo impero : Studi di storia amministrativa e finanziaria romana, Bari, 2000, pp. 151-161 ; Laffi, Studi di storia romana e di diritto, Roma, 2001, pp. 173 ss. ; Waldberr in Olshausen & Sonnabend, Stuttgarter Kolloquium zur Historischen Geographie des Altertums, 7, 1999, Stuttgart, 2002, p. 436 ; Millar, Cotton & MacLean Rogers, Rome, the Greek world, and the East : Government, society, and culture in the Roman Empire, London, 2004, p. 51 ; Eich, Zur Metamorphose des politischen Systems in der römischen Kaiserzeit : die Entstehung einer "personalen Bürokratie" im langen dritten Jahrhundert, Berlin, 2005, p. 228 ; AE 2006, n. 134 ; AE 2007, n. 267 ; Iasiello, Samnium : Assetti e trasformazioni di una provincia tardoantica, Bari, 2007, pp. 250-251 ; Chastagnol in Le pouvoir impérial à Rome : figures et commémoration, Genève, 2008, p. 166 ; Weber & Frank, Roman agrarian history in its relation to Roman public & civil law, Claremont, 2008, p. 203 ; Esch, Zwischen Antike und Mittelalter : Der Verfall des römischen Straßensystems in Mittelitalien und die Via Amerina, München, 2011, p. 182 ; Salmon, Samnium and the Samnites, Cambridge, 2010, p. 68 ; van Ackeren, A Companion to Marcus Aurelius, Oxford, 2012, p. 79.
 
 
►  Source : Stone discovered at Altilia ( = Saepinum ), Italy, during the 16th century.