|
|
| EDICTUM
PROCONSULIS PAULLI FABII PERSICI AD EPHESIOS Edict of Persicus concerning the Temple of Artemis and other religious matters ~ 3rd copy ~ ( AD 44 ) |
( H. Wankel, Die Inschriften von Ephesos, Ia, Bonn, 1979, n. 19 A + Add. p. 2 ). |
|
|I|
[—] | (Block layer I: name and title of proconsul are missing)
|II| [— imperatori]s Ti(beri) Clau[di Caesaris
Augusti Germanici —] | [— in utilitatem non modo c]ivit<a>tis
Eph[esiorum, sed etiam totius provinciae; quod] | [— inscribendum
cu]ravit V K(alendas) [Apr(iles) —] | [— qui in provincias m]ittuntur,
ea fide et c̣[onstantia —] | [— ae]qualis et perpetua, [non proprii
modo anni cura —] | [— in]ḍulgentissim[i et vere iustissimi principis
—] | [— be]nific[—] | (numerous lines missing) |III|
[—] domu[m —] | [—] | [— ex constitutione Vedi P]ollionis | [—] Iul(i—)
| [—] sed | [—]c | (numerous lines missing) |IV|
[— multae enim aedes deorum ignibus consumpt]ae aut ruinae | [conlapsae
iacent; templum ipsum Dianae, cum sit ornamentum provinciae et operis
magnifi]centia et vetus-|[tate religionis et abundantia vectigalium,
quae a divo Augusto deo deae restituta sunt, eget su]is opibus nec suf-|[fecit
restitutio beneficiorum, quae co—] | [—]t expedire; quotiens | [enim
Roma laetior nuntius affertur, — ad emptionem con]vocant aut aucti-|[onis
modo —] non agunt dilec-|[tum — sacerdotibus tantum tribuu]nt, quantum
| [volunt —]m compendium | [—] nisị ..ạe
fac-|V| (this block layer is missing)
|VI| [— sol]-|vendo n[..]eor[— nihil amplius
sacerdotibus civitatem praebere quam centesimam
pecuniae tum datae] | placet ex constitutione
Vedi Pollionis confir[mata a divo Augusto. sacerdotibus autem
et decurionibus facultatem] | invicem dandi aut accipiendi esse non
placet. [item qui liberi servorum publicorum munus praestant] | et inpensa
supervaqua rem publicam oneran[t, dimitti placet, servis publicis in
locum eorum substitutis.] | item servos publicos, qui dicuntur infantes
exig[uo pretio ementes Dianae consecrare, ut ex reditibus eius servi]
| ipsorum alantur, vicariis suis placet ip[sos alimenta praebere. item
non placet hieronicas, qui consecrati] | Dianae in portione opsoni dicuntur
esse, diu[tius ex eius deae reditibus ali, sed tantum modo accipere,]
| [qu]ạṇtum Vedi Pollionis constitutione con[cessum est. item Dianae
sacerdotes aut annuos magistratus non placet] | p̣ubli[co] nomine pecu[niam
mutu]ari ni[si quam ex eius anni reditibus exsolvere potuerunt. si quis
sequentis anni reditus pigno]-|[ri ded]erit, eius pecuni[ae] c̣ịṿ[ilem
actionem dari creditori.] |VII| (numerous
lines missing) | [—]c̣[—] | [—]c̣ia hoc v[—]ḅvers[a —] | [—]hi
ceteru[m —]omni[—] |
|