EDICTUM OCTAVIANI CAESARIS DE PRIVILEGIIS VETERANORUM
   
Edict of Octavian on veterans' privileges
   
( 40-37 BC )
 
 
( P. F. Girard & F. Senn, Les lois des Romains, Napoli, 1977, pp. 348-351, n. 4 ).
 
 
p.  cum  Manius  Valens  ueteranus  ex[ . ]ter  recitasserit | partem  edi[c]ti  hoc  quod  infra  scriptum est : Imp(erator) Caesar | [d]iui filius trium[u]ir rei publicae consultor dicit  : Visum | [est] edicendum mi[hi uete]ranis dare om[nibus], ut tributis || [. . .] ti[. . . . . . . . . . . . . .] que[m] |
(Lacuna ; supersunt praeterea in tribus versibus aliquot litterae quae nulla verba efficiunt.)
[ . . . ] dire[ . . . . . . . . . . . . . . . . . . ]
[ . . . . ]l  bro[ . . . . . . . . ] . .[ . . . . . . . . . ]  maio  . po[ . . . . ]  |  [ . . ]  ipsis  parentibu[s  lib]erisque  eorum  e[t uxo]ribus qui sec[um] | que erunt im[mu]nitatem omnium rerum d[a]re, utique || optimo iure optimaq[u]e legis   ciues   Romani   [sint]   ' sunto ',   immunes  |  sunto,   liberi  su[nto  mi]litiae  muneribusque  publicis fu[ngen]|[d]i uocat[i]o. Item in [ . . . ]s tribu s(upra) s(cripta) suffragium | [fe]rendi c[e]nsendi [que] potestas esto et si a[b]sentes uoluerint | [cen]seri, detur quod[cum]que iis qui s(upra) s(cripti) sun[t i]psis parentes || [co]n[iu]ges liberisq[ue] eorum item quemmotum ueterani | imm[u]ne[s] esint, eor[um] esse uolui quec[u]mque sacer[dotia] | [do]tia qu[o]sque hon[or]es queque praemia [b]eneficia commota  |  habuerunt,  item  ut  habeant  utantur  fruantur  que  permit[t]i | [d]o.  Inuitis  iis  ne[que] magistr[at]us   cete[ros]   neque   laegatum  ||  [n]eque   procuratorem   [ne]que   em[p]torem   t[ri]butorum esse | [p]lace neq[ue] in domo eorum diuertendi iemandique causaque | [a]b ea quem detuci place.
 

 
►  Bibliography
 
 
Scialoja, BIDR, 9, 1896-97, pp. 183-184 = St. giur., II, 1934, pp. 81 ss. ; Dareste, RHD, 22, 1898, pp. 691-693 = Nouvelles études d'histoire du droit, Paris, 1902, pp. 206-207 ; Gradenwitz, Aegyptische Urkunden aus den Königlichen Museen zu Berlin, Griechische Urkunden, II, Berlin, 1898, n. 628 v  ; Bruns, Fontes iuris Romani antiqui, I, Tübingen, 1909, pp. 239-240, n. 69 ; Wilcken, Grundzüge und Chrestomathie der Papyruskunde, Leipzig-Berlin, 1912, Chrest., n. 462 ; Lesquier, L'armée romaine d'Égypte d'Auguste à Dioclétien, Cairo, 1918, pp. 333 ss. ; Roussel, Syria, 15, 1934, pp. 33-74 ; CIL XVI (1936), App., p. 145, n. 10 ; Riccobono, FIRA I, Firenze, 1941, pp. 315-317, n. 56 ; Calderini, Papiri latini : Appunti delle lezioni di papirologia, Milano, 1945, n. 21 ; Taubenschlag, ZSS, 70, 1950, pp. 277-298 = Op. min., II, 1959, pp. 45-68 ; Wenger, Die Quellen des römischen Rechts, Wien, 1953, p. 401 ; Ehrenberg & Jones, Documents Illustrating the Reigns of Augustus and Tiberius, Oxford, 1955, pp. 133-135, n. 302 ; Cavenaile, Corpus Papyrorum Latinarum, Wiesbaden, 1958, pp. 201-203, n. 103 ; Johnson, Coleman-Norton & Bourne, Ancient Roman Statutes, Austin, 1961, p. 112, n. 131 ; Daris, Documenti per la storia dell'esercito romano in Egitto, Milano, 1964, p. 198, n. 100 ; Lewis, Actes du Xe Congrès International de Papyrologues, Warszawa, 1964, pp. 69-79 ; Kaser, Das Römische Privatrecht, I, München, 1971, p. 162 ; Girard & Senn, Les lois des Romains, Napoli, 1977, pp. 348-351, n. 4 ; Bruckner & Marichal, Chartae Latinae Antiquiores, X, Zürich, 1979, n. 416 ; Campbell, The Roman Army, 31 BC - AD 337 : A Sourcebook, London, 1994, p. 340 ; Maurin, MEFRA, 107, 1995, pp. 130-131 ; Alston, Soldier and society in Roman Egypt : A social history, London-New York, 1998, p. 217 ; Wesch-Klein, Soziale Aspekte des römischen Heerwesens in der Kaiserzeit, Stuttgart, 1998, p. 191 ; Saddington in Alföldy, Dobson & Eck, Kaiser, Heer und Gesellschaft in der römischen Kaiserzeit : Gedenkschrift für Eric Birley, Stuttgart, 2000, p. 175 ; Phang, The marriage of Roman soldiers (13 B.C.-A.D. 235) : Law and family in the imperial army, Leiden-Boston-Köln, 2001, p. 311.

 
►  Source : Papyrus discovered in the Fayûm ( BGU II, 628 v ).