EPISTULA T. QUINCTII FLAMININI CONSULIS AD CHYRETIENSES
   
Restoration of the lands confiscated to the Chyretiaeans
     
( 197-194 BC )
 
 
( O. Kern, Inscriptiones Graecae, IX, 2, Berlin, 1908, n. 338 ).
  
 
Τίτος Κοΐνκτιος στρατηγὸς ὕπατος Ῥωμαίων Κυρετιέων | τοῖς ταγοῖς καὶ τῆι πόλει χαίρειν· ἐπεὶ καὶ ἐν τοῖς λοιποῖς πᾶσιν | φανερὰν πεποήκαμεν τήν τε ἰδίαν καὶ τοῦ δήμου τοῦ Ῥωμαίων | προαίρεσιν ἣν ἔχομεν εἰς ὑμᾶς ὁλοσχερῶς, βεβουλήμεθα κα[ὶ] | ἐν τοῖς ἑξῆς ἐπιδεῖξαι κατὰ πᾶν μέρος προεστηκότες | τοῦ ἐνδόξου, ἵνα μηδ’ ἐν τούτοις ἔχωσιν ἡμᾶς κατα-|λαλεῖν οἱ οὐκ ἀπὸ τοῦ βελτίστου εἰωθότες ἀνα-|στρέφεσθαι. ὅσαι γάρ ποτε ἀπολείπονται κτήσεις | ἔγγειοι καὶ οἰκίαι τῶν καθηκουσῶν εἰς τὸ δημόσιον | τὸ Ῥωμαίων, πάσας δίδομεν τῆι ὑμετέραι πόλει, | ὅπως καὶ ἐν τούτοις μάθητε τὴν καλοκἀγαθίαν ἡμῶν | καὶ ὅτι τελέως ἐν οὐθενὶ φιλαργυρῆσ[α]ι βεβουλήμεθα, | περὶ πλείστου ποιούμενοι χάριτα καὶ φιλοδοξίαν. ὅσοι μέν-|τον μὴ κεκομισμένοι εἰσὶν τῶν ἐπιβαλλόντων αὐτοῖς, | ἐὰν ὑμᾶς διδάξωσιν καὶ φαίνωνται εὐγνώμονα λέ-|γοντες στοχαζομένων ὑμῶν ἐκ τῶν ὑπ’ ἐμοῦ γεγραμ-|μένων ἐγκρίσεων, κρίνω δίκαιον εἶναι ἀποκαθίστασ-|θαι αὐτοῖς. | ἔρρωσθε.
 

 
►  Bibliography
 
 
Leake, Classical Journal, 14, 1816, pp. 339 ss. ; Visconti, JS, Sept., 1816, pp. 21 ss. ; Boeckh et al., Corpus Inscriptionum Graecarum, Berlin, 1828-77, n. 1770 ; Leake, Travels in Northern Greece, IV, London, 1835, pp. 305 ss. ; Le Bas & Waddington, Voyage archéologique en Grèce et en Asie Mineure, Inscriptions..., II, 1303 ; Hicks, A Manual of Greek Historical Inscriptions, Oxford, 1882, n. 190 ; Viereck, Sermo Graecus, Göttingen, 1888, p. 1, I ; Dittenberger, Sylloge inscriptionum graecarum, 2nd ed., Leipzig, 1898-1901, n. 278 ; Colin, Rome et la Grèce de 200 à 146 avant J.-C., Paris, 1905, pp. 169 ss. ; Kern, Inscriptiones Graecae, IX, 2, Berlin, 1908, n. 338 ; Arbanitopoulos, 'Αρχ. Ἐφ., 1913, p. 145 / 1917, pp. 2 ss. ; Dittenberger et al., Sylloge inscriptionum Graecarum, 3rd ed., Leipzig, 1915-24, n. 593 ; Wilhelm, Jahreshefte, 17, 1919, pp. 116 ss. ; Abbott & Johnson, Municipal Administration in the Roman Empire, Princeton, 1926, pp. 249-250, n. 1 ; Larsen in Frank, An Economic Survey of Ancient Rome, IV, Baltimore, 1938, pp. 311-312 ; Michel, Recueil d'Inscriptions Grecques, Brussels, 1940, n. 44 ; Kougeas, Αρχ. Ἐφ., 1945-47, p. 105 ; Lewis & Reinhold, Roman Civilization, I, New York, 1951, pp. 309-310 ; Calabi, L'uso storiografico delle iscrizioni latine, Milano, 1953, p. 176 ; Volkmann, Hermes, 82, 1954, p. 467 ; Stier, Studium Berolinense, 1960, pp. 614 ss. ; Accame, L'espansione romana in Grecia, Napoli, 1961, pp. 252-253 ; Bourne, Coleman-Norton & Johnson, Ancient Roman Statutes, Austin, 1961, pp. 22-23, n. 19 ; Gundel, RE, s.v. « Quinctius » (45), col. 1082 ; Sherk, Roman Documents from the Greek East, Baltimore, 1969, pp. 211-213, n. 33 ; Derow, ZPE, 88, 1991, p. 263 ; Dench, From barbarians to new men : Greek, Roman, and modern perceptions of peoples of the central Apennines, Oxford, 1995, p. 69 ; Doukellis & Zoumbaki, Dialogues d'histoire ancienne, 21, 1995, p. 208 ; Bagnall & Derow, The Hellenistic Period : historical sources in translation, Oxford, 2004, pp. 73-74, n. 36 ; Dillon & Garland, Ancient Rome : from the early Republic to the assassination of Julius Caesar, London-New York, 2005, pp. 251-252 ; Virgilio, Studi ellenistici, XX, Pisa-Roma, 2008, p. 77.

  
►  Source : Stone of white marble found near the village of Demeniko, Greece, in 1815.