DECRETUM DUUMVIRUM DE DIE NATALI AUGUSTI
   
Decree of the Duumvirs concerning the worship of Augustus
   
( AD 18 )
 
 
CIL XI, n. 3303 ( Epigraphik Datenbank Clauss/Slaby ).
  
 
Ti(berio)   Caesare   tert(ium)   Germanico Caesare iter(um) co(n)s(ulibus) / Cn(aeo) Acceio Cn(aei) f(ilio) Arn(ensi) Rufo Lutatio T(ito) Petillio P(ubli) f(ilio) Qui(rina) IIvir(is) / decreta / aediculam et statuas has hostiam dedicationi victimae natali Aug(usti) VIII K(alendas) Octobr(es) duae quae p(er)p(etuo) / inmolari adsveta<e=F> sunt ad aram quae numini Augusto dedic(ata) est VIIII et VIII K(alendas) Octobr(es) / inmolentur item natali Ti(beri) Caesaris perpetue acturi decuriones / et populus cenarent quam impensam Q(uinto)   Cascell<i=L>o Labeone / in perpetuo(m) pollicenti ut gratiae agerentur munificentiae eius eoque / natali ut quotannis vitulus inmolaretur / et ut natalibus Augusti et Ti(beri) Caesarum priusquam ad vescendum / decuriones irent thure et vino Genii eorum ad epulandum ara / numinis Augusti invitarentur / ara(m)   numini   Augusto   pecunia   nostra   faciendam   curavimus   ludos / ex Idibus Augustis diebus sex p(ecunia) n(ostra) faciendos curavimus / natali Augustae mulsum et crust(u)lum mulieribus vicanis ad / Bonam Deam pecunia nostra dedimus / item dedicatione statuarum Caesarum et Augustae mulsum et crust(u)la / pecunia nostra decurionib(us) et populo dedimus perpetuoque eius die / dedicationis daturo[s] nos   testati   sumus   quem   diem   quo   frequentior   quod/annis   sit servabimus VI Idus Martias qua die Ti(berius) Caesar pontif(ex) maximus felicissime est creatus
 


►  Bibliography
       
 
Gruter, Inscriptionum Romanarum Corpus absolutissimum, Heidelberg, 1602, pp. 187 and 228 ; Fleetwood, Inscriptionum antiquarum sylloge in duas partes distributa..., London, 1691, p. 93 ; Gori, Inscriptiones antiquae in Etruriae urbibus extantes, Firenze, 1726, p. 516 ; Orelli, Inscriptionum Latinarum amplissima collectio, I, Zürich, 1828, n. 686 ; Lehmann, Claudius und Nero und ihre Zeit, Gotha, 1858, p. 9 ; Wilmanns, Exempla inscriptionvm latinarvm in vsvm praecipve academicvm, Berlin, 1873, p. 283 ; Hartwig, Quellen und forschungen zur ältesten geschichte der stadt Florenz, I, Marburg, 1875, p. 77 ; CIL XI (1888), n. 3303 ; Dessau, Inscriptiones Latinae Selectae, Berlin, 1892-1916, n. 154 ; Holtzhausser, An Epigraphic Commentary on Suetonius's Life of Tiberius, PhD, Philadelphia, 1918, p. 25 ; Ehrenberg & Jones, Documents Illustrating the Reigns of Augustus and Tiberius, Oxford, 1955, p. 87, n. 101 ; Sherk, Municipal Decrees of the Roman West, Buffalo, 1970, p. 46, n. 50 ; Duthoy, ANRW, II, 16, 2, 1978, p. 1304 ; Scheid, MEFRA, 97, 1985, p. 197 ; Gros & Theodorescu, MEFRA, 99, 1987, p. 709 ; Brouwer, Bona Dea : The Sources and a Description of the Cult, Leiden, 1989, pp. 104-106 ; Cébeillac-Gervasoni, Les élites municipales de l'Italie péninsulaire de la mort de César à la mort de Domitien entre continuité et rupture, Roma, 2000, pp. 244-245 and 259 ; Papi, L'Etruria dei romani : Opere pubbliche e donazioni private in età imperiale, Roma, 2000, p. 64 ; Strothmann, Augustus - Vater der res publica : Zur Funktion der drei Begriffe restitutio - saeculum - pater patriae im augusteischen Principat, Diss., Stuttgart, 2000, pp. 125-126 ; Veyne, Annales. Histoire, Sciences Sociales, 55, 2000, p. 7 ; AE 2002, n. 138 ; Donahue, The Roman Community at Table During the Principate, Ann Arbor, 2004, pp. 216-217 ; Gradel, Emperor worship and Roman religion, Oxford, 2004, p. 240 ; Muich, The Worship of Roman divae : the Julio-Claudians to the Antonines, PhD, University of Florida, 2004, pp. 31-32 ; AE 2005, n. 128, 135 and 487 ; Piso, An der Nordgrenze des Römischen Reiches : ausgewählte Studien (1972-2003), Stuttgart, 2005, p. 48 ; Trillmich in Nogales & González, Culto imperial : Política y poder (Congreso internacional, Mérida, 2006), Roma, 2007, p. 418 ; Carré in Montandon, L'anniversaire, Clermont-Ferrand, 2008, p. 25 ; Gasperini, Epigraphica, 70, 2008, pp. 357-358 ; Edmondson, Augustus, Edinburgh, 2009, p. 185.

       
►  Source : Small marble tablet found at Bracciano, Italy.