EPISTULA ( MAGISTRATUS ROMANI ? ) DE ARBITRORUM IUDICIO
   
Letter on land dispute between the city of Trikkala and a private person
     
( 2nd century BC )
 
 
( O. Kern, Inscriptiones Graecae, IX, 2, Berlin, 1908, n. 301 ).
  
 
[———]Ν̣Σ[—]ΥΝ[————————————————] | [—— ἐ]πὶ τὰ π[ρ]ὸς Τρίκ̣καν μέρη καὶ ἀγαγόντες ἡμᾶ[ς ἐπὶ] | [———] τόπον ἐπέδειξαν ἡμῖν τὸ<ν> οἰκεῖον πα[————] | [———]ν ὡς ἀφ’ ἡλίου δυσμῶν τῇ χώραι ταύτῃ [—————] | [———] ἔ̣φασαν εἶναι [Ἀγαθ]ομένους καὶ καλ[εῖσθαι ὑπὸ τῶν] | [ἐγδίκω]ν Δερκαίαν [——————] πλειστ[———————] | [— τὸν ο]ἰκεῖον ἐπὶ ...π[——— ——]νοις [—————] | [———] ὁ Ἀγαθομένης [———]ειον τ̣οῦ [τ]είχ[ους ————] | [———]πεδείαν [——————] τούτου τ[οῦ ——————] | [— ὅμ]ορον ὡς ἀπὸ τῶν πρὸς Τρίκ<κ>αν μερ[ῶν] | [———] ἡμῖν οἱ ἔγδικοι τήν τε Ἀ[στ]ακίδα καὶ η[—————] | [— γειτο]νευούσας ταύτῃ <τῇ> χώραι ἣν αὐτοὶ [——————] | [———] καὶ συνήγοσαν [ἐπὶ(?)] τὰ γειτόσυνα κα̣[ὶ —————] | [———] ὑπάρχει ἣν αὐτοὶ λέγουσι Δερκαίαν. [——————] | [—— λ]αβὼν δὲ καὶ Ἀγαθομένης τὸν λόγ[ον ———————] | [— ἔγδ]ικοι ἔφασαν καλεῖσθαι Δερκαί[αν ————————] | [———]ν καλεῖσθαι Βουκολικὸν τὴν μ[—————————] | [———]οση<ν> πηκτὴν ἣν οἱ ἔγδικοι τη[—————————] | [———] τήν τε ὁδὸν ἐφ’ ᾗ τὴ[ν] καλουμ[ένην ———————] | [———]ναι ἣν οἱ <ἔ>γδικοι ἐπ[————]Ι̣Υ̣[————— ———] | [—————] ὡς ἀπὸ με[ρῶν ——————————————] | [—————]εχοντ[——————— ———————————]
 

 
►  Bibliography
 
 
Monceaux, BCH, 7, 1883, pp. 57-60 ; Kern, Inscriptiones Graecae, IX, 2, Berlin, 1908, n. 301 ; Sherk, Roman Documents from the Greek East, Baltimore, 1969, pp. 253-254, n. 45 ; Helly, BCH, 115, 1991, p. 325 ; McLean, An introduction to Greek epigraphy of the Hellenistic and Roman periods from Alexander the Great down to the reign of Constantine (323 B.C.-A.D. 337), Ann Arbor, 2002, p. 226.

  
►  Source : Marble block found in the wall of a church in Trikkala, Thessaly, Greece.