Edictum praefecti Aegypti Aristii Optati ( P. Cair. Isid. 1 )

EDICTUM PRAEFECTI AEGYPTI ARISTII OPTATI

Edict of Aristius Optatus concerning the new tax system of Diocletian

( March 16, AD 297 )

P. Cair. Isid. 1 = SB V, 7622 ( Duke Data Bank of Documentary Papyri ).

Ἀρίστιος Ὀ[πτ]ᾶ̣τος ὁ διασημότ[ατ]ος ἔπαρχος Αἰγύπτου [λέ]γει· | γνόντε[ς οἱ] προνοητικώτατοι Αὐτοκράτορε[ς ἡμῶ]ν Διοκλητι[αν]ὸς καὶ Μαξιμιανὸς οἱ Σεβαστο[ὶ] καὶ | Κωνστάντιος καὶ Μαξιμιανὸς οἱ ἐπιφανέστατοι Καίσαρ[ε]ς .....ν̣ε̣.. ὡς ἔτυχεν τὰς ἐπιβολὰς τῶν δη-|μοσίων εἰσφορῶν γίγνεσθαι ὥς τινας μὲν κου[φ]ίζεσθ[α]ι ἄλλους δὲ βαρεῖσθαι, τὴν κακίστην ταύ-|την καὶ ὀλέθριον συνήθειαν ἐκκόψαι ὑπὲρ τοῦ [συμ]φέροντος τῶν ἑαυτῶν ἐπαρχι-|ωτῶν τύπον τε σωτήριον δοῦναι καθ᾽ ὃν δέοι τὰς εἰ[σφο]ρὰς γίγνεσθαι κατηξίωσαν. | πόσα οὗν ἑκάστῃ ἀρούρᾳ πρὸς τὴν ποιότητα τῆς γῆς ἐπεβλήθη καὶ πόσα ἑκάστῃ κεφαλῇ | τῶν ἀγροίκων καὶ ἀπὸ ποίας ἡλικίας μέχ[ρ]ι π[ο]ίας, ἀπὸ τοῦ προτεθέντος θείου διατάγματος | καὶ τοῦ αὐτῷ συνηνωμένου βρεουίου [οἷς] τὰ ἀντίγραφα τούτου μου τοῦ διατάγματος | δημοσίᾳ προύταξα, ἔνεστιν πᾶσι ̣υνο[..]ν̣. [εὐ]εργετηθέντες οὖν καὶ ἐν τούτῳ τὰ μέγιστα | οἱ ἐπαρχιῶται φροντισάτωσαν ἀκολούθως τοῖς θειώδως διατυπωθεῖσιν τὰς εἰσφο-|ρὰς μετὰ πάσης ταχύτητος ποιήσασθαι καὶ μηδαμῶς ἀνάγκην τοῦ ἐπείξαντος ἐκδέχεσ-|θαι. προσῆκεν γὰρ τὰ εἰς καθοσίωσιν σύνπαντα προθυμότατα ἕκαστον πληροῦν· εἰ γάρ | τις ἄλλο πράξας ὀφθείη μετὰ τὴν τοιαύτην δωρεὰν κινδυνεύσει. προσετάχθησαν | δὲ οἱ ἄρχοντες καὶ οἱ προπολιτευόμενοι ἑκά[σ]της πόλεως καὶ τοῦ θείου διατάγματος | μετὰ τοῦ βρεουίου τὸ ἀντίγραφον ἔτι τε καὶ τούτου εἰς ἑκάστην κώμην εἴτ᾽’ οὖν τόπον | ἀποστεῖλαι ὑπὲρ τοῦ εἰς γνῶσιν ἁπάντων ᾗ τάχο[ς] ἐλθεῖν τὴν μεγαλοδωρίαν τῶν | Αὐτοκρατόρων ἡμῶν καὶ τῶν Καισάρων. ἀ[ν]α̣μιμν[ῄσ]κονται δὲ καὶ οἱ πρακτῆρες | ἑκάστου εἴδους πάσῃ δυνάμει παραφυλάττειν· [εἰ] γάρ τις παραβὰς ὀφθείη κεφαλῇ | κινδυνεύσει. (ἔτους) ιγ ((s-etous )) καὶ ιβ ((s-etous )) καὶ ε ((s-etous )) τῶν κυρίων ἡμῶν Διοκλητιανοῦ καὶ Μαξιμιανοῦ | Σεβαστῶν καὶ Κωνσταντίου καὶ Μαξιμιανοῦ ἐπιφανεστάτων Καισάρων, Φαμενὼθ κ.

► Bibliography

Boak, EPap, 2, 1934, pp. 1-22, n. 1 ; Collomp, REA, 36, 1934, pp. 539 ss. ; Sammelbuch griechischer Urkunden aus Aegypten, V, Heidelberg-Wiesbaden, 1934-55, n. 7622 ; Piganiol, RH, 176, 1935, pp. 1-13 ; Wilcken, APF, 11, 1935, pp. 312 ss. ; Déléage, La Capitation au Bas-Empire, Mâcon, 1945, pp. 43 ss. ; Seston, Dioclétien et la Tétrarchie, I, Paris, 1946, pp. 283 ss. ; Lot, Nouvelles recherches sur l'impôt foncier et la capitation personnelle, Paris, 1955, pp. 18 ss. ; Karayannopulos, Das Finanzwesen des frübyzantinischen Staates, München, 1958, pp. 28 ss. ; Boak & Youtie, The Archive of Aurelius Isidorus in the Egyptian Museum, Cairo and the University of Michigan (P. Cair. Isidor.), Ann Arbor, 1960, pp. 23-29, n. 1 ; Bourne, Coleman-Norton & Johnson, Ancient Roman Statutes, Austin, 1961, p. 235, n. 298 ; Vandersleyen, Chronologie des préfets d'Égypte de 284 à 395, Bruxelles, 1962, pp. 11 and 189 ; Chalon, L'Édit de Tiberius Julius Alexander : Étude historique et exégétique, Olten-Lausanne, 1964, pp. 255-256 ; Lallemand, L'administration civile de l'Égypte de l'avénement de Dioclétien à la création du diocèse (284-382), Bruxelles, 1964, pp. 168 ss. ; de Martino, Storia della costituzione romana, V, Napoli, 1967, pp. 344 ss. ; Bureth, RHD, 46, 1968, p. 253 ; Chastagnol, Le Bas-Empire, Paris, 1969, pp. 240-241 ; Rémondon, Proceedings XIIth Intern. Congress of Papyrology, Toronto, 1970, pp. 431-436 ; Bonneau, Le fisc et le Nil : Incidences des irrégularités de la crue du Nil sur la fiscalité foncière dans l’Égypte grecque et romaine, Paris, 1971, pp. 199-207 ; Girard & Senn, Les lois des Romains, Napoli, 1977, pp. 342 and 392-395, n. 11 ; Pavlovskaja, Egipetskaja Khora, Moscow, 1979, p. 17 ; Katzoff, ANRW, II, 13, 1980, p. 818 ; Bagnall, TAPhA, 115, 1985, pp. 289-308 ; Montevecchi, La papirologia, Milano, 1988, p. 133 ; Strassi Zaccaria, L'editto di M. Sempronius Liberalis, Trieste, 1988, p. 53 ; Whitehorne, ANRW, II, 10, 1, 1988, p. 611 ; Pestman & Rupprecht, Berichtigungsliste der griechischen Papyrusurkunden aus Aegypten, VIII, Leiden, 1992, p. 69 / IX, p. 40 ; Jördens, Wirtschaft und Gesellschaft im spätantiken Ägypten : Kleine Schriften Itzhak F. Fikhman, Stuttgart, 2006, p. 63.

► Source : Papyrus from Karanis discovered in 1923.