EDICTUM PRAEFECTI AEGYPTI C. CAECINAE TUSCI
   
Edict of Gaius Caecina Tuscus on the status of veterans
     
 
(
 AD 63 
)
 

 
P. Fouad I, 21, 11-16 = SB VIII, 9668 = FIRA III, 171 a  (
DDBDP ).
  

 
[ - ca. ? - ] εἶπον ὑμῖν καὶ π̣ρ̣ότερον ὅτι οὔκ ἐστιν ὁμοία | οὐδὲ ἡ αὐτὴ | [ - ca. ? - ] ὑμῶν ὑπόθεσις· οἱ μὲν γὰρ ὑμῶν εἶσιν ἐκ λεγιώνω | [οὐετρα]νοί οἱ δὲ ἐξ εἰλῶ[ν, ο]ἱ δὲ ἐκ σπειρῶν, οἱ δὲ ἐκ τοῦ ἐρετικοῦ, | [ὥστε μ]ὴ εἶναι τὸ αὐτὸ πάντων δίκαιον· μελήσει δέ μοι περὶ τού-|[του ] ἔγραψα τοῖς κατὰ [ν]ομὸν στρατηγοῖς ἵνα ἡ χάρις ὁλόκληρος | [ - ca. ? - ]ου ὑμῖν τηρήθ[ῃ] κατὰ τὸ ἑκάστου δί[κα]ιον.
 

 
►  Bibliography
 
 
Bataille et al., Les Papyrus Fouad I, Cairo, 1939, n. 21
 ;
Segré, JRS, 30, 1940, pp. 153-154 ; Westermann, CP, 36, 1941, pp. 21-29 ; Arangio-Ruiz, FIRA III, Firenze, 1943, pp. 524-527, n. 171 a ; Bourne, Coleman-Norton & Johnson, Ancient Roman Statutes, Austin, 1961, p. 147, n. 179 ; Daris, Documenti per la storia dell 'esercito romano in Egitto, Milano, 1964, n. 101 ; Bilabel, Kiessling & Rupprecht, Sammelbuch griechischer Urkunden aus Aegypten, VIII, Wiesbaden, 1965-67, n. 9668 ; Smallwood, Documents Illustrating The Principates of Nerva Trajan and Hadrian, Cambridge, 1966, n. 297 a ; Braund, Augustus to Nero : A Sourcebook on Roman History, 31 BC-AD 68, London-Sidney, 1985, n. 533 a ; Sherk, The Roman Empire : Augustus to Hadrian, Cambridge, 1988, p. 107 ; Pestman & Rupprecht, Berichtigungsliste der griechischen Papyrusurkunden aus Aegypten, VIII, Leiden, 1992, p. 132 / IX, p. 88 ; Campbell, The Roman Army, 31 BC-AD 337 : A Sourcebook, London, 1994, n. 337 a ; Marek in Nebes, Arabia felix : Beiträge zur Sprache und Kultur des vorislamischen Arabien ( Fest. Müller ), Wiesbaden, 1994, p. 183, n. 19 ; Cotton & Eck in Katzoff & Schaps, Law in the documents of the Judaean desert, Leiden, 2005, p. 28 ; Kreinecker, 2. Thessaloniker : Papyrologische Kommentare zum Neuen Testament, Göttingen, 2010, p. 105.
 
 
►  Source : Egyptian papyrus.
 


English translation