EDICTUM PRAEFECTI AEGYPTI S. SULPICII SIMILIS
   
Edict of Servius Sulpicius Similus on the land publicity
   
( November 8, AD 109 )
 

 
P. Oxy. II, 237, col. VIII, ll. 21-27 ( Duke Data Bank of Documentary Papyri ).
  

 
Σέρουιος Σουλπίκιος Σίμιλις ἔπαρ[χος] Αἰγύπτου λέγει· διαζη-|τοῦντί μοι μαθεῖν ἔκ τινος ὑποθέσεως ἐτελεῖτο τὰς Αἰγυπτιακὰς γυναῖκ̣α̣ς̣ κατὰ <τὰ> ἐνχώρια νόμι̣μ̣α κατέχειν τ̣ὰ̣ ὑπάρχο̣ν̣τ̣α̣ τ̣ῶ̣ν̣ | ἀνδρῶν διὰ τῶν γαμικῶν συνγραφῶν ἑαυταῖς τε̣ κ̣α̣ὶ̣ τοῖς τέ̣κ̣νοις πλειστάκι̣ς̣ δ̣ὲ ἐ̣κ̣ τ̣ο̣ύ̣του α᾿μφισβη̣τ̣ήσεων γενομένων, | ἐπεὶ ἐδ̣ύ̣ν̣αντο ἀγνοεῖν ο<ἱ> τοῖς γεγαμηκόσι συναλλά̣σ̣σ̣οντε̣ς̣ ε̣ἰ̣ τ̣ούτ̣ῳ [τ]ῷ δ̣ι̣κα̣ί̣ῳ̣ κ̣ατέσ̣χ̣η̣τ̣αι̣ τ̣ὰ ὑπ̣ά̣ρ̣χ̣ο[ντ]α̣ α̣ὐ̣τ̣ῶ̣ν̣ ταῖς γυναιξὶ | διὰ τ̣ὸ̣ κ̣α̣ὶ̣ ἑτέροις βιβλιοφυλακίοις τὰς συνγραφὰς καταχωρίζεσθαι, [κ]ε̣κελευκ̣έ̣ναι Μέ[τ]τιον Ῥοῦφον τὸ[ν] γενόμενον ε̣π̣ι̣....... | ἔπαρχον τὰ ἀντίγραφα τῶν συνγραφῶν ταῖς τῶν ἀνδρῶν ὑπο̣σ̣τ̣άσεσ̣ι̣ν ἐ̣ν̣τίθ̣ε̣σ̣θ̣αι καὶ τοῦτο διατά[γ]ματι προ̣σ̣τ̣ε̣τ̣α̣χ̣έ̣ν̣α̣ι̣ ο̣ὗ̣ κ̣α̣ὶ̣ | ἀντίγραφον ὑπέταξα, φανερὸν ποιῶν κατακολουθεῖν τα̣ῖς ὑπὸ Μεττίου Ῥούφου ....... (ἔτους) κ̣γ̣, Ἁθὺρ ι̣β.
 

 
►  Bibliography
 
 

Grenfell & Hunt, The Oxyrhynchus Papyri, II, London, 1899, n. 237 ; Johnson in Frank, An Economic Survey of Ancient Rome, II, Baltimore, 1936, pp. 709-710, n. 442 ; Westermann, CP, 36, 1941, pp. 400-402 ;
Pestman, Marriage and Matrimonial Property in Ancient Egypt, Leiden, 1961, pp. 140 ss. ; Chalon, L'Édit de Tiberius Julius Alexander : étude historique et exégétique, Olten-Lausanne, 1964, p. 140 ; Thomas, Merton Papyri. A Descriptive Catalogue of the Greek Papyri in the Collection of Wilfrid Merton, FSA, III, London, 1967, pp. 1-6 ; Häge, Ehegüterrechtliche Verhältnisse in den griechischen Papyri Ägyptens bis Diokletian, Köln-Graz, 1968, pp. 102 and 181 ; Volterra, Études Macqueron, Aix-en-Provence, 1970, pp. 677-681 ; Girard & Senn, Les lois des Romains, Napoli, 1977, p. 339 ; Sherk, The Roman Empire : Augustus to Hadrian, Cambridge, 1988, pp. 147-14 ; Pestman & Rupprecht, Berichtigungsliste der griechischen Papyrusurkunden aus Aegypten, VIII, Leiden, 1992, pp. 233-234 ; Anagnostou-Canas, XIVth Symposium of the Society for Greek and Hellenistic Legal History (Rauischholzhausen, 2003), Wien, 2006, pp. 323-340.

 
►  Source : Papyrus from Oxyrhynchus dated AD 186.
 

 

Traduction française