EDICTUM PRAEFECTI AEGYPTI T. FLAVII TATIANI
   
Edict of Titus Flavius Tatianus concerning the archives of Hadrian
      
( March 22, AD 127 )
 
 
P. Oxy. I, 34 v, col. 1-2 = M. Chr. 188 ( Duke Data Bank of Documentary Papyri ).
  
 
Col. 1
ο̣[..]β̣ι.[.......]αρεστ[ - ca. 12 - ]νων π[...]η[..]ω̣[..]α[.] | βαρὺ δὲ [τοῖς ἀπ]οτάκ̣τοις πρα[γματευ]ο̣μ̣ένο̣ι̣ς̣ ὑπο[γρά]φομαι κα[τ᾽] | ἀμεριμν̣ί̣[α]ς τόπ̣ον τῷ εἰς τὸ Να̣ν̣α̣ῖ̣ο̣ν [ε]ἰωθότι τελεῖσθαι κα[ὶ] εἰς τὴν | ἑτέραν διδόναι βιβλιοθ[ή]κη[ν] .. τ̣άχιστον̣ ..... δὲ ἐπιτηρηταὶ κατα-|χωριζέτωσ[αν τ]ο̣[ὺ]ς̣ τῆς προσόδου λόγους̣ [εἰ]ς̣ τ̣ὸ̣ [τρια]κοντάκλεινον διὰ | πέντε ἡμερῶν, [ο]ὐ μόνον ἵνα ἡ πρόσοδος φανερὰ γένηται ἀλ<λ᾽> ἵνα καὶ | αὕτη ἡ ἀσφάλεια ταῖς ἄλλαις προσῇ. οἱ μέχρι νῦν ἐν τῷ καταλογείῳ | ἀπολο[γ]ισταὶ γραμματεῖς καλ[ού]με[ν]οι κατὰ τὸ παλαι[ὸν] ἔθος ἐγλογιζέσ-|θωσαν τὰ συναλλάγματα περιλαμβάνοντ[ες] τά τε τῶν νομογράφων | καὶ τὰ τῶν σ[υνα]λλασσόντων ὀνόματα καὶ  τὸν  ἀριθμὸν τῶν οἰκονο-|μιῶν καὶ [τὰ εἴ]δη τῶν συνβ̣[ο]λ̣α̣ίων καὶ καταχωρ[ι]ζέτωσαν ἐν ἀμφο-|[τέρα]ις   ταῖς   β[ι]βλ[ιο]θήκαις.   ο[ἱ   καλ]ούμενοι   εἰκονισταὶ   ὅταν   τὸν   τόμον   |   [τῶν πρ]ο̣σαγορευομένων [συνκολ]λ̣η̣σ̣ί̣μων πρὸς καταχωρισμὸν ἀνε-|τ̣[άζ]ωσι παρασημειούσθ[ωσαν εἴ πο]υ̣ ἀπαλήλιπται ἢ ἐπιγέγραπταί τι | ὃ [ἑτέ]ρως ἔχει· καὶ ἀντίγρ[αφον γεν]όμενον ἐν ἑ[νὶ] χάρτῃ καταχωριζέτωσαν | ε[ἰς  τὰς]  δύο  βιβλιοθήκας,  [κελεύ]ω̣ γὰρ  καὶ  ἐπὶ  τῆς  ἄλλης Αἰγύπτου γείνεσ-|θ[αι τὸ ἐ]π᾽ Ἀρσ[ι]νοειτῶν καὶ [.....]πο[λ]ειτῶν .. νῦν φυλασσόμενον. προσ-
Col. 2
θ̣ή̣σο̣υ[σι] δὲ καὶ <τὸν> τῶν κολλημάτων ἀριθμὸν καὶ | τὰ ὀνόματα τῶ[ν] συναλλαξάντων, ποιείτωσαν | τὸ   αὐτὸ   κα[ὶ]   οἱ   καλούμενοι   ἐπὶ   τῆς διαλογῆς τῶν | κατὰ καιρὸν ἀρχιδικαστῶν [γρα]μματεῖς καὶ τὰς | πενθημέρους καταχωριζέτ[ω]σ[α]ν. ὁ ἐπιτηρητὴ[ς] | τοῦ Ναναίου μ[ήτ]ε τὰ ἐκδόσιμα διδότω μήτε ἐπ[ι]-|σκέψασθαι ἐπιτ[ρ]επέτω μήτ[ε ἄ]λλο τι οἰκονομείτω | πρὶν αὐτῷ ἐπιστέλλη[τ]αι  ὑπὸ  [το]ῦ  τῆς Ἁδριανῆς βιβλι[ο]-|θήκης ἐπιτηρητοῦ, ἐπεὶ ὑπεύθυνός ἐστιν ὡς παρα-|λογίσασθαί τι βουληθεὶς τῶν δεόντων. κατα-|χωριζέτωσαν οὖν εἰς ἀμφοτέρας τὰς βιβλιοθήκας | τὰ συναλλάγματα οἱ μὲν ἐν τῇ πόλει πραγματευό-|μενο[ι] ἀπὸ Φαρμοῦθι νεομηνίας, οἱ δὲ ἐν Αἰγύπτῳ | ὁμοίως ἀπὸ Παχών. | (ἔτους) ια Αὐτοκράτορος Καίσαρος Τραιαν[ο]ῦ | Ἁδριανοῦ Σεβαστοῦ, Φαμενὼθ κϚ. προτεθήτω.
 

 
►  Bibliography
 
 
Grenfell & Hunt, The Oxyrhynchus Papyri, I, London, 1898, n. 34 ; Mitteis, Grundzüge und Chrestomathie der Papyruskunde, Leipzig-Berlin, 1912, Chrest., n. 188 ; Flore, Aegyptus, 8, 1927, pp. 43-88 ; Sisson, Papers of the British School at Rome, 11, 1929, pp. 64-66 ; Johnson in Frank, An Economic Survey of Ancient Rome, II, Baltimore, 1936, pp. 710-711, n. 443 ; Chalon, L'Édit de Tiberius Julius Alexander : Étude historique et exégétique, Olten-Lausanne, 1964, p. 253 ; Girard & Senn, Les lois des Romains, Napoli, 1977, p. 339 ; Foraboschi, ANRW, II, 10, 1, 1988, p. 837 ; Burkhalter, Chiron, 20, 1990, pp. 191-209 ; Coarelli in Hinard & Royo, Rome : L'espace urbain et ses représentations, Paris-Tours, 1991, pp. 65-81 ; Moatti, Archives et partage de la terre dans le monde romain (IIe siècle avant-Ier siècle après J.-C.), Roma, 1993, pp. 129 ss. ; Castrén in Brogiolo & Ward-Perkins, The idea and ideal of the town between late Antiquity and the early Middle Ages, Leiden-Boston-Köln, 1999, pp. 211-212 ; Jacobsen, Cuvigny & Worps, ZPE, 130, 2000, pp. 175 and 177 ; Weiss, Sklave der Stadt : Untersuchungen zur öffentlichen Sklaverei in den Städten des Römischen Reiches, Stuttgart, 2004, p. 76 ; Lippert, Einführung in die altägyptische Rechtsgeschichte, Berlin, 2008, p. 147 ; Bagnall, The Oxford handbook of papyrology, Oxford, 2009.
 
 
►  Source : Papyrus from Oxyrhynchus, dated october 2 AD 127.