EDICTUM PRAEFECTI AEGYPTI G. VALERII EUDAEMONIS
   
Edict of Gaius Valerius Eudaemon concerning conflicts between debtors and creditors
      
( July 18, AD 142 )
 
 
P. Oxy. II, 237, col. VIII, ll. 7-18 ( Duke Data Bank of Documentary Papyri ).
  
 

(ἔτους) κβ θεοῦ Ἁδριανοῦ, Μεχεὶρ κ. ἀντίγραφον διατάγμ[α]τος. Οὐαλέρι-|ος Εὐδαίμων ἔπαρχος Αἰγύπτου λέγει· καὶ παραδείγματι τῷ καλλίστῳ χρώμενος γνώμῃ τοῦ κρατίστου Μαμερτείνου, | καὶ αὐτὸς ἰδίᾳ πεφωρακὼς ὅτι πολλοὶ τῶν χρήματα ἀπαιτουμένων τὸ τὰ δίκαια ποιεῖν τοῖς ἀπαιτοῦσι ἀφέντες | ἐπανατάσει μειζόνων ἐνκλημάτων παντελῶς διακρούεσθαι ἢ παρατείνειν τὴν ἀπόδοσιν ἐπιχειροῦσι, οἱ μὲν κατα-|πλήξ<ε>ιν τοὺς τάχα ἂν φοβηθέντας τὸν κίνδυνον καὶ διὰ τοῦτο ἐπ᾽ ἐλάττονι συμβήσεσθαι προσδοκῶντες, οἱ δὲ τῇ ἐπανα-|τάσει τῆς δίκης ἀπαυδήσειν τοὺς ἀντιδίκους οἰόμενοι, παραγγέλλω τῆς τοιαύτης πανουργίας ἀπέχεσθαι, ἀποδιδόντας | ὅσα ὀφείλουσι ἢ πείθοντας τοὺς δικαίως ἀπαιτοῦντας· ὡς εἴ τις χρηματικῆς̣ .... συστάσης δίκης ἀπαιτηθεὶς καὶ μὴ | παραυτίκα ἀρνησάμενος ὀφείλειν, τοῦτ᾽ ἔστιν, μὴ παραυτίκα πλαστὰ εἶναι τὰ γράμματα ε̣ἰ̣π̣ὼν καὶ κα[τη]γορήσειν γράψας εἰ εἴτε πλασ-|τῶν γραμμάτων ἢ ῥᾳδιουργίας ἢ περιγραφῆς ἐνκαλεῖν ἐπιχειρῇ, ἢ οὐδὲν αὐτῷ τῆς τ[οι]α̣ύτης τέχνης ὄφελος ἔσται ἀναγκασθή̣σ̣εται [δὲ] | ἀποδοῦναι εὐθέως ἃ ὀφείλει, ἢ παρακαταθέμενός τε τὸ ἀργύριον ἵν᾽ ἐν βεβαίῳ τὸ ἀν̣α̣λαβεῖν ὀφειλόμ̣[ενα] ᾖ, πέρας τῆς χρηματικῆς | ἀμφισβητήσεως λαβούσης, τότ᾽ ἐὰν θαρρῇ τοῖς τῆς κατηγορίας ἐλέγχοις, τὸν μείζονα ἀγῶνα ε̣[ἰ]σελεύσεται, ο[ὐ]δ̣[ὲ] τότε ἀθῷος | ἐσόμενος, ἀλλὰ τοῖς τεταγμένοις ἐπιτίμοις ἐνεχόμενος.
 

 
►  Bibliography
 
 
Grenfell & Hunt, The Oxyrhynchus Papyri, II, London, 1899, n. 237 ; Collinet, Atti del IV Congresso Internazionale di Papirologia (Firenze, 1935), Milano, 1936, pp. 89-100 ; Johnson in Frank, An Economic Survey of Ancient Rome, II, Baltimore, 1936, p. 457, n. 287 ; Memkman, Symbolae J. C. van Oven, Leiden, 1946, pp. 192-193 ; Hässler, Die Bedeutung der Kyria-Klausel in den Papyrusurkunden, Berlin, 1960, pp. 31 ss. ; Bourne, Coleman-Norton & Johnson, Ancient Roman Statutes, Austin, 1961, p. 208, n. 251 ; Chalon, L'Édit de Tiberius Julius Alexander : Étude historique et exégétique, Olten-Lausanne, 1964, p. 254 ; Bureth, RHD, 46, 1968, p. 250 ; Seidl, Claus & Müller, Rechtsgeschichte Ägyptens als römischer Provinz : Die Behauptung des ägyptischen Rechts neben dem römischen, Sankt Augustin, 1973, p. 47 ; Girard & Senn, Les lois des Romains, Napoli, 1977, p. 340 ; Foraboschi, ANRW, II, 10, 1, 1988, p. 837 ; Sherk, The Roman Empire : Augustus to Hadrian, Cambridge, 1988, pp. 147-148 ; Pestman & Rupprecht, Berichtigungsliste der griechischen Papyrusurkunden aus Aegypten, VIII, Leiden, 1992, pp. 233-234 ; Wolff, Das Recht der griechischen Papyri Ägyptens in der Zeit der Ptolemaeer und des Prinzipats, I, München, 2002, pp. 177 and 181 ; Robles Reyes, La competencia jurisdiccional y judicial en Roma, Murcia, 2003, p. 22 ; Anagnostou-Canas, Droit et cultures, 47, 2004, p. 57.
 
 
►  Source : Papyrus from Oxyrhynchus dated AD 186.
 

English translation