| ~ NOV.
CXXXIX ~ REMISSIO POENAE ILLICITARUM NUPTIARUM. ( AD ? ) |
( Based upon the Latin text of Schoell and Kroll's edition ). ~ Translated from the Greek ~ |
| In
nomine domini Iesu Christi dei nostri, Imperator Caesar Flavius Iustinianus
Floro <comiti sacrarum rerum privatarum>. |
| Praefatio.
Rettulit ad nos gloria tua, cos qui habitant pagum Sindyn et Hebracos
urbis Tyri illicitis nuptiis contractis sacrae nostrae constitutioni
obnoxios esse, neque tamen secundum ea quae hac de re praecepta sunt,
quartam partem substantiae suae dare, iam vero etiam nonnullos ex iis
in tertia aetate esse liberorumque patres, ac propterea cum lacrimis
supplicasse, ne nunc uxores dimittere cogantur, sed ut et retineant
eas et liberi ex iis nati aut nascituri successores sibi existant, neve
ullam inde poenam extimescant. |
| I. Sancimus
igitur, ut pro huiusmodi remissione denas singuli libras auri propter
causas ante dictas praebeant, ipsis autem solis maior illa poena remittatur,
habeantque tam coniuges quam qui inde et nati sunt et forte nascituri
suos et successores ; non ad exemplum aliorum hoc sancientes, sed
ut ceteri omnes sciant se, si quid eiusmodi petierint, praeterquam quod
nihil petitorum impetraturi sint, et bona amissuros et praeterea poenis
corporalibus subiectos in perpetuo exilio victuros esse. Nec vero quisquam
iis quos speciali liberalitate dignati sumus, aut eorum uxoribus liberisve
qui sunt vel futuri sunt aut substantiis sive per sententiam tui iudicii
sive alio ullo modo molestiam afferet. |
| Epilogus.
Tua igitur gloria quae nobis placuerunt et per hanc sacram pragmaticam
sanctionem, quae etiam specialis liberalitatis nostrae vim habet, declarantur
ad opus effectumque adducere studeat. |
| |