RESCRIPTUM DIOCLETIANI ET MAXIMIANI DE EMANCIPATIONIBUS LIBERORUM
  
Rescript of Diocletian and Maximian concerning the emancipation of children
  
( September 18, AD 293 )
 

    
Codex Iustinianus, VIII, 48 ( Krueger, Berlin, 1954 ).
 
 

 
3.
Impp, Diocletianus et Maximianus AA. et CC. Heliodoro : Non nudo consensu patria liberi potestate, sed actu sollemni vel casu liberantur, nec causae, quibus metus pater emancipavit filium, sed actus sollemnitas quaeritur. S. XV k. Oct. Sirmi AA. conss.
 

Traduction française