| EPISTULA
CONSTANTINI ET LICINII DE PRIVILEGIIS MILITUM ET VETERANORUM Letter of Constantine I and Licinius on soldiers' and veterans' privileges ( June 9, AD 311 ) |
|
AE 1937, n. 6 ( Epigraphik Datenbank Clauss/Slaby ). |
|
X
Imp(erator) Caes(ar) Fla(vius) Val(erius) Constantinus
P(ius) F(elix) In(victus) Aug(ustus) p(ontifex) m(aximus)
tri(bunicia) p(otestate) VII imp(erator)
VI co(n)s(ul) p(ater) p(atriae) p(ro)co(n)s{s}(ul) et / Imp(erator)
Caes(ar) Val(erius) [[Lici(nianus)
Licinius]] P(ius) F(elix) In(victus) Aug(ustus) p(ontifex) m(aximus)
tri(bunicia) p(otestate) IIII imp(erator) III co(n)s(ul) p(ater) p(atriae)
p(ro)co(n)s{s}(ul) // Exempl(um) sacra(rum) litterarum / have Dalmati
carissime nobis / cum in omnibus pro devotione ac laboribus suis militum
nostrorum commodis / adque utilitatibus semper consultum esse cupiamus
in hoc etiam dispo/sitionum nostrarum provisione eiusdem(!) militibus
nostris consulendum / esse credidimus Dalmati carissime unde intuentes
labores eorundem mili/tum nostrum(!) quos pro rei pub(licae) statu et
commodis adsiduis discursibus sustinent / providendum ac disponendum
esse credidimus ut et militiae suae tempore iucundis laborum / suorum
fructibus ex nostra provisione se perfrui gaudeant et pos(t) militiam
quiaeto(!) otio et congrua securitate / S potiantur itaque devotioni
tuae significandum esse credidimus ut idem milites nostri militiae quidem
/ suae tempore quinquem(!) capita iuxta statutum nostrum ex censu adque
a pr(a)estationibus sollemnibus / annonariae pensitationis excusent
eademque immunia habeant adque cum completis stipendiis legitimis /
honestam missionem idem fuerint consecuti sed hii qu(i) licet posd(!)
viginti stipendia ad(a)eque honestam missionem / F adepti fuerint ab
annonario titulo duo kapita excusent id est tam suum quam etiam uxoris
suae si quis forte ex preli / vulnere causarius fuerit effectus etiam
si intra viginti stipendia ex ea causa rerum suarum vacationem / fuerit
consecutus ad beneficium eiusdem indulgentiae nostrae pert(i)niat(!)
ita ut suum et uxsoris / suae kaput excuset adque ut omni modo tam quietis
suae securitati quam etiam commodis con/sultum provisionis nostrae beneficio
idem milites gratulentur licet eiusmodi antehac con/{con}suetudo fuerit
ut plurimi homines simul honestam missionem a duce perciperent penes
/ actarium missoria permanente exempla sibi singuli quique exciperent
tamen volu/mus ut cum vel honestam vel ca(u)sariam sicuti supra dictum
est missionem milites consecun/tur singuli quique specialem a duce in
personam suam accipiant missionem quo probatione / veritatis ac fidei
aput permanente securitate stabili at firmissima perfruantur pervidet
/ sane dicatio tua eos qui dilicti sui gratia dimittuntur ad beneficium
legis eiusdem pertinere / non posse cum utriusque rei ratione haberi
oporteat ac vitae probabilis instituta adquae(!) / honestam missionem
sed et merit[a m]ilitiae pr(a)emia a nobis condigna percipere conveat(!)
ut et / eiusdem indulgentiae nostrae beneficio perpetuo idem milites
perpetuo perfruantur / ac sempiterna dispositionis nostrae provisio
obtineat firmitatem volumus teno/rem huius indulgentiae nostrae describtum(!)
per singula qu(a)eque castra aput signa in ta/bula aerea consecrari
quo tam legionarii milites quam etiam equites in vexillationi/bus constituti
Inlyriciani(!) sicuti simil<e=I>s labor<e=I>s militiae suae
sustinent ita / etiam provisionis nostrae similibus commodis perfruantur
et manu divina / vale Dalmati carissime nobis / divo Maximiano VIII
[[et d(omino) n(ostro) Maximino]] / [[Aug(usto) iterum]] conss(ulibu)s
/ IIII Idus Iunias Serdica |
|
|