| RESCRIPTUM
CARACALLAE DE EXACTIONIBUS Rescript of Caracalla on military exactions ( AD July 212 - October 213 ) |
| ( S. Destephen, Epigraphica Anatolica, 40, 2007, pp. 160–162 ). |
| I. |
Αὐτοκράτωρ Καῖσ[αρ] Μᾶρκος Αὐρ(ήλίος) Ἀντωνεῖνος Εὐσεβὴς | Σεβαστὸς Παρθι[κὸ]ς μέγιστος Βρεταννικὸς μέγιστος | Τακινεῦσιν διὰ [Αὐ]ρηλλίων̣ Ἀνδρονείκου καὶ Ἱλαριανοῦ· | ὁ ἐπίτροπος μου καὶ ἀπελεύθερος πᾶσαν πρόνοιαν ποιή-|σεται τοῦ μήτε πρὸ καιροῦ τοὺς στρατιώτας ἐπὶ προ-|φάσει τῶν κρατίστων ἀνθυπάτων προεκθέοντας ἐν-|οχλεῖν ὑμεῖν μήτε τὰς πόλεις καταλείποντας πορ-|θεῖν τοὺς ἀγρούς· τὸν αὐτὸν τοῦτον ἕξετε πρὸς τὸ καὶ τὸν | μισθὸν τὸν ἐφ’ ἑκά[σ]τωι τῶν μειλίων ἐπὶ ταῖς ἁμάξαις ἀπο-|λαμβάνειν καὶ τ[οὺ]ς βοῦς κατὰ καιρὸν χωρὶς πάσης ἐργολα-|[βί]ας ὑμεῖν [ἀποδίδ]οσθαι. Rescripsi. Μ(ᾶρκος ?) Ὀφίλλιος Θεόδωρος | [ἀ]ν̣έγνων· [καὶ ἐσφρά]γισαν Μ(ᾶρκος) Αὐρ(ήλίος) Ζώσιμος, Μ(ᾶρκος) Αὐρ(ήλίος) Τορκουᾶτος [Μ(ᾶρκος) Α]ὐρ(ήλίος) Ζῆθ[ος, Μ(ᾶρκος) Αὐρ(ήλίος) Καλλίνικος, Μ(ᾶρκος) Αὐρ(ήλίος) Γέμελλος, Μ(ᾶρκος) Αὐρ(ήλίος) Εὔπλους, | [Μ(ᾶρκος) Α]ὐρ(ήλίος) Τ[ ca 10 ] πρὸ vac. καλ. vac. |
| II. |
μέρος
ἐπιστολῆς Αὐρ(ήλίου) Φιλο-|[κυρίου ἐπιτρόπου]·
M(arcus) Aurelius Philocyrius Cl(audio) Pompeiano
Tranquil[lo] | [ ca 14 p]eto
praecipias miliari<a> colonis dominicis
pro a[ ca 3 ] | [ ca 10 ?
sarci]nis solvi quascumque in transferendis fisci s[pecie]-|[bus ?
colonis domi]nicis praestiterint sicuti et de <i>is ex ipsa re
iudi[cabis ?] | [ ca 14 e]t rel(iqua).
vac. |
| III. |
ἀντίγραφον ἐπιστ(ολῆς) ἀνθ(υπάτου) Γαουίου Τραν̣κ̣ύ̣λ[λου]· | [Γάουιος Τράνκυλλ]ος ἀνθ(ύπατος) Τακινέ̣ω̣[ν ἅρχ]ο̣υ̣σ̣ι δήμωι vac. χαίρειν· | [Ἀνέγνων ὑμῶν τὸ] ψήφισμα καὶ τὴ[ν θεί]αν ἀντιγραφὴν καὶ κεινηθεὶς ἕ-|[τοιμός είμι οὔστ]ινὰς ὑμεῖς αἰτι[ᾶσθε] πλημμελοῦντας παρὰ τὰ θεῖα | [γράμματα ca 7 ]σ̣ων ἐπεξελθεῖν· [ἐ]πεὶ δὲ ᾐτήσασθε παρ’ ἐμοῦ, ὃ καὶ | [ἦδη χωρὶς ταὐτης τ]ῆς συγχωρήσεως [ἐν] ἐξουσίᾳ εἴχετε ἐπειδήπερ πα-|[ραγγέλλει τὰ] θεῖα γράμματα, ὧ[στ]ε ταῦτα προτεθῆναι, οὐ μόνον | [ὑμεῖν συγχωρῶ, ἀλλὰ] καὶ προτρέπομα[ι οὐ] μ̣ό̣ν̣ον νῦν, ἀλλὰ καὶ διὰ παν-|[τὸς ἐν τῶ ἐπισημοτ]άτῳ προτιθέναι [τοῦ δ]ήμου χωρίῳ πρὸς τὸ | [ ca 16 -μέ]να ὑπὸ πάντων [ἕσε]σθαι ὡς τῶν ἀνήκουσ-|[τα ca 13 πλη]μ̣μελούντων [ ca 5 ] ἀσεβούντων· ἐρρῶσθαι ὑμᾶς εὔχομαι | |
| IV. |
[μέρος ἐπιστολῆς Αὐρ(ηλίου). Φιλο]κ̣υρίου̣· A[ur(elius) Philocyri]us Pacuvio Aimiliano s(upra) s(criptum) quid | [ ca 42 ]ci, domine frater et collega | [ ca 42 ]oque colonos dominicos | [ ca 43 ]rum fieri prohibeas vac.| [ ca 8 sive vac. ? |
| V. |
Πακούιος Αἰμιλιανὸς Τακι]ν̣έ̣ων δη̣μ̣ά̣ρ̣χ̣ο̣ις χαίρειν· | [ ca 18 τὰ ὑπὸ Αὐρ(ηλίου) Φιλ]οκυρίου γραφέντα [ ca 10 ] | [ ca 30 ]ειν στατιωναρ[ιο ca 8 ] | [ ca 26 ἵνα μ]ὴ ἀγνοῆτε τοῦτο [ ca 10 ] | [ ca 32 ] τὰ γραφέντα μ[οι ca 8 ] | |
| VI. |
[ ca 8 Αὐρ(ηλίου) Φιλοκυρί]ο̣υ̣
τοῦ τῆς Φρυγίας ἐπιτρόπου το[ ca 8 ] | [ ca 20 ]μ̣ι̣σ̣ατε
ἐπιστάμενοι τ̣ὸ̣ν̣ ἑ̣αυτὸ[ν ca 4 ]νον | [ ca 25 ]ω̣ς
ἀπαντὴν τοῦ ἀνθυπάτου ἀν[έγν]ων· hedera | [ ca 20 ].
ἐπεὶ μ̣ὴ ὑβρίζειν ἀλλὰ μηδὲ ἑ[ν] ὀ̣νόματι | [ ca 20 ]ειν
κ̣αὶ εἴ τινα δὲ ὑπέρ ἁμαξῶν φασκιάρια | [ ca 18 ]λυσαι
δίδοσθαι εἰδότες ὅτι ἐάν τι παρὰ ταῦ-|[τα ποιήσητε, ca 8
μετα]πεμφθέντες κολασθήσεσθε. vac. | |
| VII. |
[ca 18 Τακινέω]ν δημάρχοις χαίρειν· ἀνέγνων τὰ ὑφ’ ὑ-|μ[ῶν ψηφισθέντα καὶ εἰ υὴ ἐμ]ο̣ὶ̣ ἐπε̣[στά]λ̣κειτε κεκ̣ε̣λεύκειν ἄν κατασχε-|θῆναι̣ [ ca 26 ἔι τι πα]ρὰ τὸ δέον ἔπραξεν, | ἀλλ’ ἐπε̣[ὶ ca 22 ἔδοξ]εν μοι καλῶς ἔχειν | ἀντίγραφ̣[ον ἐπιστολῆς ἀνθυπάτου καὶ τὰ θεῖα γ]ράμματα ἐν ἐπισημοτά-|τῳ τόπῳ [ἀνασταθῆναι ca 18 ] οὖν φροντίσατε· ἅμα τῷ | τινα ἐπιχε̣[ ca 25 ]δηλῶσαι, ὅπως ἐπανορ-|θώσεως τύχ̣[ητε ? ca 8 ἐρρῶσθαι] ὑμᾶς εὔχομαι. vac. | |
| VIII. |
ἀνεστάθη ἡ σ̣τ̣[ήλη λιθίνη ἐπὶ τῆς] Μάρκ(ου) Ἰουνίου Κογκέσσου Αἰμιλι-|[α]νοῦ ὑπατε[ί]ας hedera [ ca 15 ]ου καὶ Αὐρ(ηλίου) Ἡρακλείδου καὶ Αὐρηλ(ίου) | [ ca 2-3 ]ιε[ ca 4 ]υ̣ ἐπιμ[ελητευόντων Αὐρ(ηλίου) Ἀρτε]μιδώρου καὶ Αὐρ(ηλίου) Τροκ{ονδα Αὐρη(λίου)} Ἀνδρονίκου | [δημαρχούν]τ̣ων· ἀ[ντίγραφον Αὐρ(ηλίῳ) Διο]τίμῳ γραμματοφύλακι Τακιν̣[έων]. |
|
|
 |