RESCRIPTUM ANTONINI PII AD SMYRNAEOS
  
Rescript of Antoninus Pius on games

( AD 139 )


    
S. Riccobono, Fontes iuris Romani antejustiniani, I, Firenze, 1941, pp. 435-436, n. 82 ).
 

 
II.
Latin text : Imp(erator) Caes(ar) T. Aelius Hadrianus Antoninus Augustus Pius Sextilio Acutiano. Sententiam diui patris mei, | si quid pro sententia dixit, describere tibi permitto. Rescripsi. Recog(noui). Undeuicensimus. Ac(tum) VI id(us) April(es) Romae, Caes(are) | Antonino II et Praesente II co(n)s(ulibus). |
III.
Latin translation of the Greek text : Signata Romae a(nte) d(iem) III non(as) Mai(as) imperatore Caesare T. Aelio Hadriano Antonino II Caio Bruttio Praesente II coss. Adfuerunt T. Fl. Macrinus Simonas, L. Atanius Flauius Demosthenianus, L. Aelius Hermogenes Aelianus, M. Antonius Crispus, L. Licinnius Albinianus, M. Cosconius Caricus, Ti. Claudius Actius.
IV.
Latin text : Stasime, Dapeni, edite ex forma sententiam uel constitutionem.
 

 
►  Bibliography
 
 
Smith, Opuscula ex itinere ipsius Turcico praecipue enata..., Rotterdam, 1716, p. 58 ; Muratori, Novus thesaurus veterum inscriptionum..., I, Milano, 1740, p. 326 ; Chandler, Marmora Oxoniensia, Oxford, 1763, p. 60 ; Boeckh et al., Corpus Inscriptionum Graecarum, Berlin, 1828-77, n. 3175 ; Orelli, Inscriptionum Latinarum amplissima collectio, II, Zürich, 1828, n. 3119 ; Hänel, Corpus legum ab imperatoribus romanis ante Iustinianum latarum..., Leipzig, 1857, p. 102 ; Mommsen, Hermes, 1, 1866, p. 121 ; CIL III (1873), n. 411 ; Dessau, Inscriptiones Latinae Selectae, Berlin, 1892-1916, n. 338 ; Mommsen, ZSS, 12, 1892, p. 255 ; Krueger, Histoire des sources du droit romain, Paris, 1894, p. 128 ; Mommsen, ZSS, 16, 1895, p. 97 ; Kuebler, RE, IV (1901), c. 497 ; Bruns, Fontes iuris Romani antiqui, I, Tübingen, 1909, p. 257, n. 84 ; Preisigke, Die inschrift von Skaptoparene in ihrer beziehung zur kaiserlichen kanzlei in Rom..., Strassburg, 1917, pp. 20 ss. ; Wilcken, Hermes, 55, 1920, pp. 6-7 ; Schiaparelli, Raccolta di documenti latini, I, Como, 1923, pp. 95 ss. ; Premerstein, RE, XIII, 1 (1926), c. 42 ; Cagnat, Inscriptiones Graecae ad res Romanas pertinentes, IV, París, 1927, n. 1397 ; Kubitschek, Grundriss der antiken Zeitrechnung, München, 1928, p. 136 ; Girard, Textes de droit romain, 6th ed., Paris, 1937, pp. 197 ss. ; Cadoux, Ancient Smyrna : A history of the city from the earliest times to 324 A.D., Oxford, 1938, pp. 259 and 263 ; Riccobono, FIRA I, Firenze, 1941, pp. 435-436, n. 82 ; Wenger, Die Quellen des römischen Rechts, Wien, 1953, p. 429 ; Bourne, Coleman-Norton & Johnson, Ancient Roman Statutes, Austin, 1961, p. 209, n. 253 ; Degrassi, Scritti vari di antichità raccolti da amici e allievi nel 75 compleanno dell'autore, Roma, 1962, p. 596 ; Williams, JRS, 64, 1974, p. 86 ; Hüttl, Antoninus Pius, I, New York, 1975, pp. 62, 76 and 372 ; Girard & Senn, Les lois des Romains, Napoli, 1977, pp. 455-456, n. 15 ; Amelotti & Mangioncalda, SDHI, 45, 1979, p. 811 ; Nörr, ZSS, 98, 1981, p. 24 ; Cugusi, Evoluzione e forme dell'epistolografia latina nella tarda repubblica e nei primi due secoli dell'impero, con cenni sull'epistolografia preciceroniana, Roma, 1983, p. 120 ; Williams, ZPE, 66, 1986, pp. 182-187 ; Petzl, Die Inschriften von Smyrna, II, 1, Bonn, 1987, n. 597 ; Chelotti, Le epigrafi romane di Canosa, I, Bari, 1990, p. 115 ; Franke, Die Legionslegaten der römischen Armee in der Zeit von Augustus bis Traian, II, Bochum, 1991, p. 537 ; Kehoe & Peachin, ZPE, 86, 1991, p. 157 ; Heidermanns, Rix & Seebold, Sprachen und Schriften des antiken Mittelmeerraums : Festschrift für Jürgen Untermann zum 65. Geburtstag, Innsbruck, 1993, pp. 63 and 66 ; Mourgues, MEFRA, 107, 1995, p. 267 ; Eck, Die Verwaltung des Römischen Reiches in der Hohen Kaiserzeit : Ausgewählte und erweiterte Beiträge, Basel, 1998, p. 347 ; Sirks in de Blois, Administration, prosopography and appointment policies in the Roman empire, Amsterdam, 2001, p. 126 ; Millar, Cotton & MacLean Rogers, Rome, the Greek world, and the East : Government, society, and culture in the Roman Empire, London, 2004, p. 12 ; Rosenberg, Einleitung und Quellenkunde zur römischen Geschichte, Hildesheim, 2004, p. 13 ; Kolb, Herrschaftsstrukturen und Herrschaftspraxis : Konzepte, Prinzipien und Startegien der Administration im römischen Kaiserreich, Berlin, 2006, p. 147 ; Moatti, Classical Antiquity, 25, 2006, pp. 109-140 ; Genêt, Rome et l'État moderne européen (Coll. intern., Roma, 2002), Roma, 2007, p. 236 ; Haensch in Haensch & Heinrichs, Herrschen und Verwalten : Der Alltag der römischen Administration in der Hohen Kaiserzeit, Köln-Weimar-Wien, 2007, p. 222 ; Liebs, Hofjuristen der römischen Kaiser bis Justinian, München, 2010, p. 43.
 
 
►  Source : Marble pillar ( now destroyed ) reported from Smyrna, Asia Minor, in 1676.
 


English translation