EPISTULA VESPASIANI AD SABORENSES
  
Letter of Vespasian on renaming and rebuilding a town
   
( AD 77 )
 

 
CIL II, 5, n. 871 ( Epigraphik Datenbank Clauss/Slaby ).
 

 
Imp(erator) Caes(ar) Vespasianus Aug(ustus) pon/tifex maximus tribuniciae / potestatis VIIII imp(erator) XIIX consul / VIII p(ater) p(atriae) salutem dicit IIIIviris et / decurionibus Saborensium / cum multis difficultatibus infirmita/tem vestram premi indicetis per/mitto vobis oppidum sub nomine meo ut / voltis in planum extruere vecti/galia quae ab divo Aug(usto) accepisse dici/tis custodio si qua nova adicere vol/tis de his proco(n)s(ulem) adire debebitis ego / enim nullo respondente constitu/ere nil possum decretum vestrum / accepi VIII Ka(lendas) August(as) legatos dimi/si IIII Ka(lendas) easdem valete / IIviri C(aius) Cornelius Severus et M(arcus) Septimi/us Severus publica pecunia in aere / inciderunt
 

 
►  Bibliography
 
 
Gruter, Inscriptionum Romanarum Corpus absolutissimum, Heidelberg, 1602, p. 164 ; Charenton, Histoire générale d'Espagne..., I, Paris, 1725, p. 354 ; Terrasson, Histoire de la jurisprudence romaine, Paris, 1750, pp. 25-26 ; Fumagalli, Delle istituzioni diplomatiche, II, Milano, 1802, p. 227 ;
CIL II (1869), n. 1423 ; Cagnat, Étude historique sur les impôts indirects chez les Romains jusqu'aux invasions des Barbares, Paris, 1882, p. 145 ; Dessau,
Inscriptiones Latinae Selectae, Berlin, 1892-1916, n. 6092 ; Mommsen, GS, I (1905), pp. 267-382 ; Bruns, Fontes iuris Romani antiqui, I, Tübingen, 1909, p. 255, n. 81 ; Schulten, RE, I (1920), c. 1607 ; Abbott & Johnson, Municipal Administration in the Roman Empire, Princeton, 1926, p. 365, n. 61 ; Kornemann, RE, XVI (1933), c. 599 ; Orestano, St. Riccobono, III, Palermo, 1936, p. 477 ; Girard, Textes de droit romain, 6th ed., Paris, 1937, p. 190 ; Riccobono, FIRA I, Firenze, 1941, pp. 422-423, n. 74 ; de Laet, Portorium : étude sur l'organisation douanière chez les Romains, surtout à l'époque du Haut-Empire, Bruges, 1949, pp. 351 ss. ; d'Ors, Epigrafía jurídica de la España Romana, Madrid, 1953, pp. 61-63, n. 4 ; Vittinghoff, RE, XXI (1953), c. 346 ss. ; Wenger, Die Quellen des römischen Rechts, Wien, 1953, p. 464 ; Rostovtzeff, The Social and Economic History of the Roman Empire, Oxford, 1957, pp. 215, 598 and 632 ; Johnson, Coleman-Norton & Bourne, Ancient Roman Statutes, Austin, 1961, p. 152, n. 188 ; Luzzatto, NDI, VIII, 1962, pp. 304 ss. ; Saumagne, Le droit latin et les cités romaines sous l'Empire, Paris, 1965, pp. 76 ss. ; Braunert, Corolla memoriae E. Swoboda, Graz, 1966, pp. 68-83 ; Garnsey, Social Status and Legal Privilege in the Roman Empire, Oxford, 1970, pp. 67 ss. ; Galsterer, Untersuchungen zum römischen Städtewesen auf der Iberischen Halbinsel, Berlin, 1971, p. 41 ; Bosworth, Ath, 51, 1973, pp. 49 ss. ; Galsterer, Chiron, 3, 1973, pp. 277 ss. ; Castillo-Garcia, ANRW, II, 3, 1975, p. 622 ; de Martino, Storia della costituzione romana, IV, 2, Napoli, 1975, pp. 704 ss. ; Girard & Senn, Les lois des Romains, Napoli, 1977, pp. 433-434, n. 7 ; Sherk, The Roman Empire : Augustus to Hadrian, Cambridge, 1988, p. 130 ; Weber, Die römische Agrargeschichte in ihrer Bedeutung für das Staats- und Privatrecht (1891), Tübingen, 1988, p. 117 ; Kaiser, ZPE, 86, 1991, p. 181 ; CIL II, 5 (1998), n. 871 ; Galsterer in Eck, Lokale Autonomie und römische Ordnungsmacht in den kaiserzeitlichen Provinzen vom 1. Bis 3. Jahrhundert, München, 1999, p. 256 ; Giovannini & Hirt, ZPE, 124, 1999, p. 115 ; Kovács, Antik Tanulmányok, 46, 2002, pp. 147-191 ; Pintado, Edictum, municipium y lex : Hispania en epoca flavia (69-96 dC), Oxford, 2004, pp. 23, 83 and 203 ; Caballos Rufino, El nuevo bronce de Osuna y la política colonizadora romana, Sevilla, 2006, p. 411 ; García Alonso in Carrasco Serrano, Los Pueblos Prerromanos En Castilla-La Mancha, Cuenca, 2007, p. 100 ; Biundo in Hermon, Vers une gestion intégrée de l'eau dans l'empire romain (Coll. intern., Univ. Laval, 2006), Roma, 2008, p. 170 ; Fontana & Villares, Historia de España, I, Madrid, 2009, p. 389 ; Haensch, Selbstdarstellung und Kommunikation : Die Veröffentlichung staatlicher Urkunden auf Stein und Bronze in der römischen Welt, München, 2009, p. 160 ; Wankerl, Appello ad principem : Urteilsstil und Urteilstechnik in kaiserlichen Berufungsentscheidungen (Augustus bis Caracalla), München, 2009, pp. 55 and 213-214 ; Lepore, Introduzione allo studio dell'epigrafia giuridica latina, Milano, 2010, pp. 42 and 164 ; Remesal Rodriguez in Blázquez Martínez, Historia económica de España en la Antigüedad, Madrid, 2011, p. 225 ; Witschel in Winterling, Zwischen Strukturgeschichte und Biographie : Probleme und Perspektiven einer neuen Römischen Kaisergeschichte, München, 2011, p. 59.
 
 
►  Source : Bronze plaque discovered between Malaga and Seville, Spain, during the 16th century.