RESCRIPTUM SEVERI ET CARACALLAE DE MUNERIBUS CIVILIS
   
Rescript of Septimius Severus and Caracalla on exemption from liturgies
  
( March 27 - April 25, AD 200 )
 
    
P. Oxy. LX, 4068 ( Duke Data Bank of Documentary Papyri ).
 
 
[Αὐτοκρά]τωρ̣ Κ̣α̣ῖσαρ Λούκιος Σεπτίμιος Σεουῆρος | [Εὐσεβὴ]ς̣ Περτίναξ Ἀραβικὸς Ἀδι̣α̣βηνικὸς | [Παρθικὸ]ς   Μέγιστο̣ς̣   καὶ   Αὐ[τ]οκρ̣ά̣τ̣ω̣ρ̣ | [Καῖσαρ]   Μᾶρκος   Αὐρήλιος   Ἀντωνῖνος   Εὐσεβὴς | [Σ]εβ[ασ]τὸς Σ̣αραπίωνι Σαραπίωνος. τοὺς | ἑβδομήκοντα ἔτη βεβιωκότας ἐν ταῖς πο-|λιτικαῖς λειτουργίαις, ὅσαι μὴ̣ [μ]ό̣ναις οὐσίαις | ἐπιτάσσονται, παραιτήσεως τυχάνει<ν> | σ̣υνχωροῦσι οἱ νόμοι.  καὶ  σὺ  τοίνυν  εἰ  ταύτην γέγο-|[να]ς̣ τ̣[ὴ]ν̣ ἡλι[κ]ί̣α̣ν̣ κα̣[ὶ] πρᾶγμα βιασθεὶς(?) διὰ μό-|νων .[..].της πραγ̣μάτων, ἕξεις τὴν προνομίαν | τῶν γε[γ]η̣ρακότων. ἄλλο τῶν αὐτῶν. | Θ.[.].[..]ι̣ Ἀ̣μ̣μ̣ωνίου̣. εἰ̣ ἑ̣β̣[δομήκο]ν̣τ[α ἔ]τη βίου | [ - ca. 9 - ]......[. ὑπερβέ(?)]β̣η̣κας παραι[τ]ή̣-|[σεως - ca. 22 - ]ς̣ ἐ̣π̣ιτάσσον-|τ̣α̣[ι.] ἄ̣λλο [τῶν αὐτῶν] | Ἁρμιύσι Πιχύσεως. εἰ ἑ[βδ]ομήκοντα ἐτῶν | ἀριθμὸν παρέδραμες π[ο]λ̣[ει]τ̣ι̣κ̣α̣[ῖ]ς ο̣ὐ̣χ̣ ὑποβλη-|θήσει λειτουργίαις ... τ̣α̣ῖ̣ς̣ οὐσίαις ἐπιτάσσον-|ται. | [προετέθη ἐν Ἀλε]ξανδ[ρείᾳ] η̣ (ἔτους) Φαρμοῦθι.
 


►  Bibliography
 
 
Coles et al., The Oxyrhynchus Papyri, LX, London, 1994, n. 4068 ; Pestman & Rupprecht, Berichtigungsliste der griechischen Papyrusurkunden aus Aegypten, X, Leiden, 1998, p. 157 ; Stol & Vleeming, The care of the elderly in the ancient Near East, Leiden-Boston-Köln, 1998, p. 227 ; Papathomas, ZPE, 131, 2000, pp. 130-131 and 134 ; Haensch in Haensch & Heinrichs, Herrschen und Verwalten : Der Alltag der römischen Administration in der Hohen Kaiserzeit, Köln-Weimar-Wien, 2007, p. 231 ; Harker, Loyalty and dissidence in Roman Egypt : The case of the Acta Alexandrinorum, Cambridge, 2008, p. 64 ; Connolly, Lives behind the laws : The world of the Codex Hermogenianus, Bloomington, 2010, p. 209.
 
 
►  Source : Papyrus from Oxyrhynchus.