EDICTUM AUGUSTI AD PAEMEIOBRIGENSES
  
Edict of Augustus concerning the Paemeiobrigenses
   
( 15 BC )
 
 
( F. Costabile & O. Licandro, Tessera Paemeiobrigensis..., Roma, 2000, p. 21 ).
 
 
     Imp(erator) Caesar diui fil(ius) Aug(ustus) trib(unicia) pot(estate) | VIIII et proco(n)s(ul) dicit : |
     Castellanos  Paemeiobrigenses ex | gente Susarrorum desciscentibus | ceteris permanisse in officio cog-|noui ex omnibus legatis meis, qui | Transdurianae  prouinciae  prae-|fuerunt,  itaque  eos uniuersos im-|munitate  perpetua  dono ; quosq(ue)  |  agros  et  quibus  finibus  possede-|runt  Lucio  Sestio Quirinale leg(ato) | meo eam prouinciam optinente{m} | eos agros sine controuersia possi-|dere iubeo. |
     Castellanis Paemeiobrigensibus ex | gente Susarrorum, quibus ante ea<m> | immunitatem omnium rerum dede-|ram, eorum loco restituo castellanos | Allobrigiaecinos ex gente Gigurro-|rum uolente ipsa ciuitate, eosque | castellanos Allobrigiaecinos om-|ni munere fungi iubeo cum | Susarris. |
     Actum Narbone Martio | XVI et XV K(alendas) Martias, M(arco) Druso Li-|bone Lucio Calpurnio Pisone | co(n)s(ulibus).
 

 
►  Bibliography
 
  
AE 1999, n. 915 ; Balboa de Paz, Revista del Instituto de Estudios Bercianos, 25, 1999, pp. 45-53 ; Diego Santos, Bol. del Real Instituto de Estudios Asturianos, 154, 1999, pp. 237-245 ; AE 2000, n. 760 ; Alföldy, Akad. d. Wissensch., Philos.-Hist. Kl., Heidelberg, 2000, pp. 61-62 ; Alföldy, ZPE, 131, 2000, pp. 177-205 ; Clavel-Lévêque, Orejas & Sastre, Dialogues d'histoire ancienne, 26, 2000, pp. 200-204 ; Costabile & Licandro, MEP, 3, 2000, pp. 147-235 ; Costabile & Licandro, Tessera Paemeiobrigensis : un nuovo editto di Augusto dalla "Transduriana provincia" e l’imperium proconsulare del princeps, Roma, 2000 ; Museo de Leon, Revista de Arqueología, 21, 2000, n. 229, pp. 60-61 ; Rascón García, Labeo, 46, 2000, pp. 7-39 ; Rodger, ZPE, 133, 2000, pp. 266-270 ; Rodríguez Colmenero, Cuadernos de Estudios Gallegos, 47, 2000, pp. 9-4 ; Rodríguez Colmenero, Epigraphica, 52, 2000, pp. 29-60 ; Sánchez-Palencia & Mangas, El edicto del Bierzo. Augusto y el Noroeste de Hispania, Ponferrada, 2000 ; AE 2001, n. 1214 ; Alföldy, MEP, 4, 2001, pp. 365-418 ; Canto in Grau Lobo & Hoyas, El bronce de Bembibre, Valladolid, 2001, pp. 153-165 ; Costabile, MEP, 4, 2001, pp. 419-431 ; Grau Lobo & Hoyas, El bronce de Bembibre. Un edicto del emperador Augusto del año 15 a. C., Valladolid, 2001 ;  Hispania Epigraphica, 7, 1997 (2001), n. 378 ; Le Roux, MEP, 4, 2001, pp. 331-363 ; Licandro, MEP, 4, 2001, pp. 433-445 ; AE 2002, n. 763, 764 and 765 ; Diego Santos, Bol. del Real Instituto de Estudios Asturianos, 159, 2002, pp. 249-263 ; Hernando, Gerion, 20, 2002, pp. 577-584 ; Hispania Epigraphica, 8, 1998 (2002), n. 325 ; López Melero, ZPE, 138, 2002, pp. 185-223 ; Richardson, JRA, 15, 2002, pp. 411-416 ; Sastre, Eutopia, 1, 2002, pp. 77-92 ; AE 2003, n. 17 ; de Biasi & Ferrero, Gli atti compiuti ei frammenti delle opere di Augusto imperatore, Torino, 2003, pp. 434 ss. ; Hispania Epigraphica, 11, 2001 (2005), n. 286 ; Bispham, Harrison & Sparkes, The Edinburgh companion to ancient Greece and Rome, Edinburgh, 2006, p. 81 ; Corbier & Fauduet in Mayer Olivé, Baratta & Guzmán Almagro, Acta XII Congressus internationalis epigraphiae graecae et latinae (Barcelona, 2002), Barcelona, 2007, p. 307 ; Abascal in Iglesias Gil, Cursos sobre el Patrimonio Histórico 12 : Actas de los XVIII Cursos Monográficos sobre el Patrimonio Histórico (Reinosa, 2007), Santander, 2008, p. 85 ; Aja Sánchez, Cisneros Cunchillos & Ramírez Sádaba, Los cántabros en la antigüedad : La historia frente al mito, Santander, 2008, p. 128 ; Hirt, Imperial mines and quarries in the Roman world : organizational aspects, 27 BC - AD 235, Oxford, 2010, p. 334 ; Lepore, Introduzione allo studio dell'epigrafia giuridica latina, Milano, 2010, p. 189 ; López Barja de Quiroga, Archivo Español de Arqueología, 83, 2010, pp. 175-181.
 
 
►  Source : Bronze tablet discovered at Bembibre, Asturies, Spain, in 1999 ( León Museum ).
 

Traducción española