NOV. VIIII    DE ADULTERIIS.    (459 Apr. 17)

( Based upon the Latin text of Mommsen and Meyer's edition, Berlin, 1905 ). ~   Text submitted by Dr. Ingo Maier   ~

Impp. Leo et Maiorianus aa. Rogatiano consulari tusciae suburbicariae. Agitandam legibus adulterii quaestionem inminente nostrae quoque perennitatis oraculo te exercuisse commemoras atque, ut relatione testaris, convictum confessumque Ambrosium in nefario crimine relegatione dignum temporaria censuisti. Non solum leniter, immo neglegenter pensasti alieni doloris iniuriam, ut maculam pudoris extincti et eius summam criminis, in quo quidquid viro indignum est continetur, elabi vita superstite iudicares. Eum tamen ipsum temerasse sententiam et confestim locum perhibes exilii defugisse nosque consuluisti, quid fieri sanciamus, quocirca tam exercitandae † iudicationis forma perpetim mansura debeat adspirare: severitatem quippe res ipsa flagitat. Unde, Rogatiane karissime, noveris ad rigorem veteris disciplinae hanc perennitatem nostram observationis adiecisse mensuram, ut secundum legem divorum retro principum, qui in simili crimine talia censuerunt, relegationem probrosi ac nefandissimi rei deportatio adiecta continuo sequatur et bonis eius omnibus fisci utilitatibus vindicatis eum a congressu totius Italiae submovendum, edictorum propositione denuntiata omnibus perimendi licentia: qua passim ita insequendus est, qui sententiae abusus est lenitate, ut, si in conprehensa orbis nostri parte repertus fuerit, caesus iure videbtur, quatenus sanctionis procedente censura ab incursu flagitiorum tutam genialis tori praestemus in posterum castitatem, ut exemplo conpetenti luxuriae castigatae ab expuguatione pudicitiae, quae sub publica quodammodo videbitur esse custodia, libido et protervitas arceatur manifestumque sit generaliter ita nobis cordi esse violatum pudorem, ut edictali decreto iusta cohercitione proposita intemperanter futuris quoque temporibus plecti commissum simile censeamus. Dat. XV. kal. mai. Arelato, Ricimere vc. cons.