CONSTITUTIO INCERTI IMPERATORIS ( IUSTINIANI ? ) DE AQUAEDUCTU

Imperial constitution on aqueducts
   
( AD 6th century )
 
    
( S. Riccobono, Fontes iuris Romani antejustiniani, I, Firenze, 1941, p. 468, n. 98 ).
 
~   Latin translation   ~
 
 
( sacratissimus et piissimus dominus orbis terrarum sanxit ) ne cui liceat intra quindecim pedes ex utroque latere aquaeductus secundum diuinas constitutiones in interioribus partibus serere nec seminare ; si quis id facere conatus erit, poenam capitalem subit et fundus eius publicatur.
 
 
Greek text ( SEG VIII, 171 ).
  
 
† Φλ(άουιος) Αἰνίας (sic) σιλεντιά[ρι]-|ος κτήτορσιν, ἐγλήμπ̣-|τορσιν καὶ γεωργοῖς· γινώ[σ]-|κετε, ὡς ὁ θιότατος καὶ εὐσε-|β(έστατος) δεσπότης ὅλης οἰκουμέ-|νης ἐθέσπισεν μὴ ἐξεῖνα-|ί τινει ἀπὸ ιεʹ πο(δῶν) ἐξ ἑκατέρ-|ου μέρους τοῦ ὑδραγωγίο-|υ κατὰ τὰς θίας διατάξις | ἐπὶ τὰ ἔσω μέρη σπίριν ἢ | φοιτεύειν.  εἰ  δέ  τις τοῦτο | ἐπιχιρήσῃ ποιῆσαι, κεφα-|λικὴν ὑπομένι τιμωρί-|αν καὶ τὸ κτῆμα αὐτο-|ῦ δημεύετε. τὸ δὲ μέτρο-|ν τοῦ ποδὸς ὑποτέτακ-|ται τούτοις τοῖς τύποις. †
 

 
►  Bibliography
 
 
Svensson, Bulletin de la Société Royale des Lettres de Lund, 1925-26, pp. 65 ss. ; Abel, Revue biblique, 35, 1926, pp. 284 ss. ; Seeck, RE, III A (1927), c. 58 ; Hondius, Supplementum Epigraphicum Graecum, VIII, Leiden, 1937, n. 171 ; Wenger, Die Quellen des römischen Rechts, Wien, 1953, pp. 461-462 ; Bourne, Coleman-Norton & Johnson, Ancient Roman Statutes, Austin, 1961, p. 253, n. 319 ; Amelotti & Luzzatto, Le costituzioni giustinianee nei papiri e nelle epigrafi, Milano, 1972, p. 97 ; Delmaire, Les institutions du bas-empire romain, de Constantin à Justinien, I, Paris, 1995, p. 41 ; Geissler, Die öffentliche Wasserversorgung im römischen Recht, Berlin, 1998, pp. 98 and 122-123 ; Dorl-Klingenschmid, Prunkbrunnen in kleinasiatischen Städten : Funktion im Kontext, München, 2001, p. 124 ; Laniado, Recherches sur les notables municipaux dans l'Empire protobyzantin, Paris, 2002, p. 114.

 
►  Source : Inscription discovered at Jerusalem, Palestine, in 1925.
 
 
English translation