RESCRIPTUM GORDIANI DE COLLATIO DOTIS
  
Rescript of Gordian III concerning the dowry
  
( 12 March / 10 May, AD 239 )

 

    
Codex Iustinianus, VI, 20 ( Krueger, Berlin, 1954 ).
 
 

 
4.
Imp. Gordianus A Marino. Filiae dotem in medium ita demum conferre coguntur, si vel ab intestato succedant vel contra tabulas petant: nec dubium est profecticiam seu adventiciam dotem a patre datam vel constitutam fratribus qui in potestate fuerunt conferendam esse. His etenim, qui in familia defuncti non sunt, profecticiam tantummodo dotem post varias prudentium opiniones conferri placuit. PP. IIII id. Mart. Gordiano A. et Aviola conss.
 

Traduction française